Más Vuelos, Más Mallas: Bryan Q. Miller Habla Sobre Smallville Season 11 – The Comic Book
Craig Byrne 12 de Abril 2012
Once meses después del día que la mayoría de la gente pensara que Smallville se había acabado, la franquicia vive.
La historia de Clark Kent, Lois Lane, Chloe Sullivan, Oliver Queen, Lex Luthor y otros estarán continuando con la Smallville Season 11 – una serie de cómics que empieza digitalmente de mano de DC Comics el Viernes, April 13 escribiendo la serie está Bryan Q. Miller, una superestrella de los cómics cuya Batgirl fue una favorita para muchos fans... pero para los fans de Smallville, puede que sea más conocido por escribir nueve episodios de la serie, incluídos “Committed,” “Hex,” “Warrior,” y “Luthor.” Uniéndose a Miller en los pinceles está su colaborador en Batgirl Pere Pérez, y algunas portadas realmente bonitas vienen de la mano de Cat Staggs con gente como Gary Frank contribuyendo en las portadas impresas.
A las puertas del estreno digital – y si estáis esperando por vuestra copia impresa, estará a la venta el 2 de Mayo – hablamos con Mr. Miller sobre lo que esperar de nuestros personajes favoritos en la nueva “temporada” de la serie. El universo de Smallville está continuando – disfrutad el viaje, ¡y estad atentos a algunos spoilers!
¿Cuándo vino la idea de escoger la Smallville Season 11 como un libro de cómics?
Geoff [Johns] vino a las oficinas durante un tiempo cuando estábamos haciendo “Booster,” cuando estábamos alrededor de las dos terceras partes de la Season 10. Y tan sólo le pregunté en un momento dado. “Vamos a terminar la serie pronto. ¿Crees que estaríais remotamente interesados, en alguna manera, de mantener la marca viva haciendo un cómic?” Y en aquel momento, dijo que probablemente no era la mejor idea. Estaban haciendo persiguiendo otras cosas. Así es que me quedé como “okay.” Era mi obligación el preguntar, así es que lo hice, y seguí con mi vida, y luego un par de meses después, tuve una llamada de Geoff. Me dijo “¡Hey! ¿Sigues interesado en un cómics de Smallville?” Dije “Seguro.” Y me dijo “okay, bien, alguien te llamará.” Y luego un par de meses después, empezamos.
Una pregunta que la gente se ha hecho, especialmente tras ver la portada del número #2, que es sobre Lex. ¿Cuál es el estado actual para Lex Luthor?
Tiene amnesia por lo que Tess le hizo durante lo que fue su sacrificio en el final. Recuerda las cosas básicas. Sabe cómo usar un baño. Si decide montar en bici, propablemente podría. Pero la información – el conocimiento basado en la memoria – se le ha quitado. No recuerda nada de su vida anterior a ese momento en el que se acerca a la ventana del edificio de la Luthorcorp y ve Apokalips en el cielo. Es como una pizarra limpia para Lex, pero aún sigue teniendo sus instintos. Hay algo cuando ve a Supermán, por ejemplo. Cuando ve la “S” en su pecho. Hay algo de eso que realmente le da mala espina a Lex. No sabe por qué, pero simplemente no puede confiar en Supermán.
Tienes a un hombre que odia a Supermán y cree que la humanidad debería de depender de sí misma, y no debería necesitar ninguna ayuda de alguien que es como un Dios, de una manera muy clásica de Lex Luthor.
También, Lex tiene montones de dinero. Así es que puede hacer muchas cosas con eso.
¿Habrá alguna mención a que el cadáver de Tess estuviera en la oficina de Lex?
Diría que va a ser ciertamente mencionado. Lo que le pasó a Tess, y su ausencia, definitivamente se sientió por todos nuestros regulares. Pero es una situación muy interesante, porque su fueran a enfrentarse a Lex sobre lo que le pasó o no le pasó a Tess, eso, entonces, revelaría que tenían una relación con Tess, lo que entonces empezaría a pintarñe una imagen a Lex de cómo solía todo funcionar con nuestros héroes. Así es que por mucho que quieran ir tras él por ello, tienen que ser muy cuidadosos sobre el hacerlo.
¿hay alguna oportunidad de que Lex pueda descubrir quién le "mató" en “Requiem?”
Estoy dejando eso estar. Estoy seguro de que podríamos, pero eso fue, ¿el qué? ¿la season 8? Cuando voló por los aires en el camión. Podríamos ir ahí si quisiéramos, pero no es algo que haya cubierto aún.
¿Veremos por qué Clark y Lois siguen sin estar casados siete años después?
No estamos yendo tan lejos con la Season 11. Incluso a pesar de que hubo ese salto en el tiempo al final de la finale, esto tiene lugar tan sólo en los 6 primeros meses de esos siete años. Esto es seis meses después de que Clark, como Supermán por primera vez, empujara a Apokolips de nuevo al espacio. Habrá algunas consecuencias inmediatamente posteriores. Siguen teniendo sus regalos de boda, sin abrir, y aún siguen en su apartamento. Está la pregunta de “bueno, ¿qué hacemos con ellos? Bueno, seguimos aún planeando el casarnos en algún momento. ¿Deberíamos devolverlos? ¿Deberíamos no devolverlos?” definitivamente va a tratarse.
Mencionaste el apartamento. ¿Vamos a ver la granja alguna vez de nuevo?
Sí. No muy pronto, porque quiero sentar las bases un poco más en Metrópolis. Tanto su vemos o no la granja, Smallville en sí misma aún sigue jugando un papel en el primer episodio, “Guardian.”
¿Veremos a Clark saliendo del sótano del Daily Planet? Lois ya lo hizo al final de la serie, ¿pero qué pasa con Clark?
Lois tenía su oficina por la época en la que tuvimos el final de la serie. Lo divertido es que es probablemente realmente obvio: en lo que respecta al diseño del set, eso fue sólo una reutilización de la oficina del Daily Planet de Tess, que también fue tan sólo una reutilización de la oficina del Daily Planet de Lex. Cada parte, la usamos. Con Clark, han sido tan sólo seis meses, así es que le veremos haciendo algunas cosas como reportero, pero pienso que seguirá aún abajo en las trincheras durante un poquito más.
¿Veremos a Lana Lang en la Smallville Season 11 en algún momento?
Sabes, sería interesante el ver a dónde su historia se retomaría. Eso es todo lo que puedo decir sobre eso.
¿Cuál es el estado actual de Chloe y Oliver? ¿Qué están haciendo?
están haciendo un par de cosas, y luego esas cosas se ven interrumpidas por lo que pasa en la premiere, de lo que realmente no puedo hablar. PERO, están básicamente preparándose para decirle adiós a Metrópolis, y oficialmente relocalizarse en Star City. Para hacer de Star City el centro de operaciones de Green Arrow, para hacer de ella la base central de Chloe, porque pueden tomar ese siguiente paso en sus vidas adultas.
Supermán está en Metrópolis, la cual está en muy buenas manos. Oliver, cuando inicialmente llegó a Metrópolis, fue por muchas y muy diferentes razones relacionadas con Lex, cuando llegó en la 6 temporada. Así es que están dándole la vuelta a esa esquina y están listos para tener su propia vida, naturalmente. En cuanto a Smallville, las cosas van a interponerse en el camino de eso. Pero personalmente, están en un lugar muy bueno. Están disfrutando de su vida de casados, de lo que realmente no tuvieron mucho tiempo, al menos en pantalla, hacia el final de la Season 10, porque estaban pasando un montón de cosas.
¿Hay algún plan para Black Canary o cualquier otro superhéroe que vimos en la serie?
Sí.
¿Puedes decir algo más?
Vamos a tener mucha gente de la que nos hemos encontrado antes. El episodio 3, por ejemplo, tiene de vuelta a alguien que no hemos visto desde hace varios años, y lo que ha estado haciendo con su vida.
Habrá alguna acción de la Liga, con la Liga reunida, hacia el final de la temporada, pero a medida que avancemos, habrá pequeñas cositas y pedacitos y cameos e historas, aquí y allá.
Sabes que eso trae al elefante a la habitación. ¿Cuáles son las oportunidades de ver que aparezcan Batman o Wonder Woman?
Eso ES un elefante, y todo lo que puedo decir es que no he tenido ninguna petición para que decline personajes hasta ahora.
¿Qué es lo que pasa con Hank Henshaw que llega en el primer arco, y cómo es un factor en el universo de Smallville?
Esa es otra de esas cosas. Es algo extraño, tan sólo con sopilers y solicitudes, especialmente, y por la naturaleza semanal de lo que estamos haciendo con el libro. Sé que cuando solíamos tener los episodios, la gente podía volverse loca cuando la descripción del episodio, que era tan sólo un parágrafo, revelaba mucho sobre un episodio. Así es que es realmente difícil con la vuelta semanal, el decir algo ahora, porque la cersión impresa del cómic no sale hasta varias semanas después. Tienes que intentar equilibrar cuánto decir y cuánto no.
En cuanto al tema digital, quiero decir que Hank entra en la historia en la segunda de las tres semanas, y luego está ahí durante el resto de la premiere, pero su aparición impresa sale como en dos meses después de eso. Así es que Hank está definitivamente ahí. Tiene una razón para estar ahí. De la misma manera que el clima del mundo real, el programa espacial está por salir. Él es alguien que solía tener un propósito en ello como astronauta, y ha encontrado un nuevo propósito gracias a uno de nuestros personajes, que viene de los eventos de las diez primeras páginas del libro.
Hablando de esas primeras diez páginas, es obvio que en algún momento vamos a vet al Supermán de Smallville con el traje, volando. ¿Cómo te sentiste de ver eso por primera vez, cuando los dibujos empezaron a llegar?
Fue genial. Intentamos hacer de ello un momento tan grande como pudimos, de la revelación de pies a cabeza, de Clark es su ligeramente nuevo traje de Supermán. No es específicamente el estilo de traje de Supermán Returns que vimos congelado en la Fortaleza y en ese pequeño CG Clark del final.
Hay una razón muy sencilla del por qué ha cambiado su traje, que literalmente es una frase entre Lois y Clark al inicio de la semana 2. Creo que tiene sentido por completo.
es gennial. Hacemos tanto como posiblemente podemos. Todo el mundo ha estado esperando durante tanto tiempo a ver a Cñark con el traje, así es que ahora que podemos hacerlo, vamos a estirar nuetras piernas con eso.
¿hay alguna historia en la Season 11 que sean cosas que desearías haber podido hacer en la serie en sí misma, o que hubiera sido podido escoger para la serie, pero que no se pudiera por el presupuesto o por restricciones de los actores?
Sí. No muchas, porque quiero mantenerlo tan independiente como sea posible. Ciertamente no quiero implementar historias que fueran hechas por mis compañeros escritores, y no tenerlos involucrados en ellas, porque creo que está mal. Pero hay dos que he querido hacer durante mucho tiempo, una de las cuales están en el episodio 3. La otra probablemente será en algún momento más adelante. Eran unas que literalmente no pudimos hacer por dos razones, por temas de disponibilidad de actores o de presupuesto. Así es que esas aparecerán de nuevo.
¿Has hablado con alguno de los otros escritores de Smallville sobre el cómic, o les has pedido que te den su opinión?
Todos fuimos a cenar juntos hace como cosa de un mes antes del Wondercon. Todos nos pusimos al día. Todo el mundo estaba excitado por verlo. Realmente no he tenido la oportunidad de compartirlo con ellos aún, pero todo el mundo parecís estar realmente positivos al respecto.
¿Cuánto tiempo está previsto que dure el cómic, o todo depende de las ventas?
Diría, que como todo en el actual mercado del cómic, depende de las ventas en este momento. Sé cómo voy a terminarlo cuando llegue el momento de terminar la "temporada". esperemos que tenga el tiempo suficiente para conseguir poner algunas cosas en su lugar que quería hacer entes de la que historia ocurriera.
Tiene el potencial de durar durante bastante tiempo.
¿Va a ser indefinidamente una historia a la semana, o habrá parones, como la serie tenía?
La primera historia, “Guardian,” dura 12 semanas. es una historia de 120 páginas. Quería hacerla tan grande como fuera posible, y las primeras historias, vamos a hacerlas tan grandes como sea posible, para mantener a la gente de regreso cada semana. Definitivamente habrá capítylos semanales o historias más largas. Tanto si son de 12 semanas, de 9 ó de 6; no sé que vayamos a ir por debajo de ese umbral de las 6 semanas, porque entonces pienso que se haría demasiado breve como para contar el tipo de historias que estamos intentando contar.
¿Puedes dejar claro que la gente DEBE comprar el cómic para que pueda sobrevivir?
Por favor, no pirateéis el cómic. La piratería es mala.
Como todo, es cuestión de ventas. Sé que hay mucha gente que sigue KryptonSite y ve la serie que realmente no conoce cómo va el tema de las ventas del Mercado Directo de los cómics, pero definitivamente hay una correlación directa entre supervivencia de un cómic y su duración, y cuántas copias son compradas. Es como los rátings en los temas de la TV, en una escala inmediata mucho menor.
Una vez que los lectires de Smallville estén viendo el cómic, ¿pueden comprar otros cómics de DC también, incluídos el cómic de Batgirl en el que trabajaste?
Lo que es genial sobre la propiedad en sí misma es que es algo con lo que tuvimos muchos millones de espectadores cada semana. Teníamos un círculo que estaba basado en los lectores de los cómics, pero era mayormente gente que fueron introducidas al mito de Supermán a través de una serie. Así es que hay un gran potencial de una base de lectores que realmente no estaban acostumbrados a los cómics, que realmente no habían leído lo que los cómics tienen para ofrecer. Así es que en cuanto a las apps para este cómic, realmente abre la puerta para todo tipo de nuevas historias a las que pueden ser expuestos. Es una gran oportunidad para que los fans de la serie vean de qué va todo.
¿Puedes hablar sobre el trabajar con Pere Perez de nuevo para los interiores, y Cat Staggs y sus portadas?
Pere es genial. Adoro a Pere. Hicimos unas cuantas Batgirls juntos. Llegó al final e hizo los últimos números, y ha hecho algunas cosas provisionales para Lee Garbett al principio de Batgirl. Tenemos un tipo de taquigrafía muy fácil y natural el uno con el otro. Es una suerte. Soy muy afortunado de acabar con un artista que está en la misma onda que yo. Podría describir cosas que podrían pasar en el cómic, y nueve veces y media de diez, los paneles llegarían, y se verían justo como lo describí en la página. Trabajar con Pere no ha sido más que una gran experiencia, y ha continuado en “Guardian.”
Con Cat – Nunca había trabajado antes con Cat. Siempre había adorado su trabajo. Sus portadas digitales son real, realmente material de primera. El número #4, específicamente, es real, real, realmente genial.
¿Te está permitido el revelar más títulos además del de "Guardian"?
Probablemente no aún. Mayormente por la sorpresa del tema digital e impreso.
¿Hay alguna oportunidad de que os veamos alguna vez a tí y a Pere haciendo una historia de Stephanie Brown de nuevo? [Para quellos que no estén familiarizados con los cómics, Stephanie fue su "Batgirl," antiguamente conocida como Spoiler en la tradición de Batman]
Esa es una muy buena pregunta. El mundo de Smallville está lleno de infinitas posibilidades. Con cualquiera de los personajes de DC que intentaremos llevar a la serie – y hay unos cuantos – es definitivamente algo que tiene que funcionar para la realidad que creamos para la misma Smallville. Cada vez que los traigamos – al igual que como hicimos en la serie – se trata de intentar hacer parecer que encajan de forma natural en ese mundo. Con suerte, hacia el final de la serie, encontramos maneras de ampliar lo que esa realidad realmente significaba. Tuvimos a la JSA stuff con Fate y Stargirl, y abrimos el tema de las cosas de los héroes. Tuvimos historias de Earth-2 que abrieron el lado sci-fi de las cosas. Así es que hay definitivamente sitio para traer a mucha más gente.
¿Hay algo qie te gustaría conseguir para los fans?
es algo de lo que estoy muy orgulloso. Sé que la gente de la Editorial de DC están muy orgullosos. Lo que hemos hecho, pienso, es algo que es lo correcto, no sólo para la serie sino para los fans de la serie. Todas las relaciones que amabas están aún ahí. Algunas son ligeramente diferentes. Algunas son exactamente iguales. Lex está de regreso. Clark está volando. Tiene el traje. Conseguiremos verlo. Definitivamente me siento como si fuera el protector de la propiedad, al meterme en esto. Ciertamente no voy a ir y “arreglar ninguno de los errores” que la serie pudo o no haber cometido, porque mucha gente puso demasiada sanfre, sudor y lágrimas en la serie durante una década. Ciertamente ni es mi lugar el entrar y decir “Bueno, sabéis, estábamos equivocados con esto, pero he aquí como REALMENTE debería de haberse hecho.” No es de lo que va todo esto. esta es una celebración de la marca. De forma creciente e imparable. Yendo hacia delante. Y es tan sólo un dólar a la semana, ¡lo que es más barato que un café!
http://www.ksitetv.com/smallville/more- ... book/13416 
