Pegar Subtitulos - DVD

[pame_negrita]

Si alguien me puede ayudar, necesito saber cómo puedo pegar los subtítulos a un archivo de video para despues grabarlo y poder verlo en el DVD player. Es que tengo varios capitulos de lost que estan en ingles y no se cómo pasarlos para no tener k bajarlos de nuevo y ni siquiera estan todos. PLEASE

[Flash]

Creo que con el BSplayer se pueden adjuntar subtitulos pero no estoy seguro si alguien puede ayudar...

[Ficus]

Buenas, pame_negrita. Para lo que quieres hacer, es decir, integrar (incrustar) los subtitulos en el video para poder verlo bien en el lector DVD, necesitas los siguientes programas:
- Virtualdub
- DivxLand Media Subtitler
- Filtro Subtitler para el Virtualdub

y creo k nada más, solo saber hacerlo.
Mírate este tutorial, igual te ayuda http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

Saludos y suerte.

P.D.: Igual más alante hago yo un "tutorial para torpes" del subtituleo

[pame_negrita]

Gracias por la información!!!