Huesario.

ya te digo, se salva aida y 7vidas cuando echaban, de todas formas hay series qu etienen buen docblaje o que nos hemos acostumbrado asi peor entre que han cambiado las voces y acostumbrados a escucharlo en V.O de repente vemos un doblaje sin chica, sin impetu, pues....

Por cierto, alguien sabe que voces han cambiado?

oigan,el doblador de lionel luthor NO ha muerto.le oi ayer,en laSexta,en el episodio 2x07 de prisonbreak

es cierto no le pega nada esa voz... io pense k seria solo cuando hablaba como yorel pero se la han dejao

le cambiaran la voz en la sexta temporada?no creo

yo me llevé una horrible sorpresa al ver que le habían cambiado la voz a Lionel Luthor y la verdad que no me gustó nada.La versión en inglés cuando la ví me parecía que estaba mucho mejor con respecto a la voz de Lionel y a la de algún personaje más.

no me gustaron nada las voces, me dio x verlo el otro dia en la dos y ¬¬'

Smallville es una de las mejores de la tele (objetivamente, porque para mí es la mejor). Sin embargo, no tuvo el éxito esperado en las primeras temporadas, y ahora, que es cuando vienen los episodios que más podrían gustar a la gente, tve la condena al fracaso a ponerla a esas horas...
El doblaje no es malo, lo que pasa es que han cambiado muchas voces y nos suena raro. Yo, al menos, prefiero la versión española a la original...

Con la versión doblada no te pierdes detalle tal y como si ocurre con la V.O subtitulada. Eso si, con la V.O se aprecían más reacciones que provienen directamente de los actores y es ahí donde se demuestra su verdadero talento en cuanto a expresión en la voces se refiere.

lo mejor seria saber ingles y verla en V.O. sin subtitular; asi no te perderias nada de nada, que pena que aun mis conocimientosde ingles no den para tanto

Una vez que te has acostumbrado a las voces reales cuesta hacerse con las dobladas.

Una opción es ver muchas veces los capítulos subtitulados para saberse de memoria los diálogos y así no hay que leer

Los doblajes me parece buenos,lo que no me gusta es el cambio de voces dealgunos de los personajes como lionel que parece un anciano de 80 años.

El de lionel en la 5ª es desatroso jajaja aunque al final, me acabé acostumbrando a oirlo, pero es cierto, como las voces originales no hay nada