Página 1 de 1
Pegar subtitulos
Publicado: Sab Oct 31, 2009 4:58 pm
por porre
Gente aer si me refrescais la memoria, hay un programa muy simple para esto que ademas te dejaba mejorar la calidad y era muy simple, lo saque de aqui pero no encuentro el post y no lo guarde cuando formatee
Alguna idea? xD
Re: Pegar subtitulos
Publicado: Sab Oct 31, 2009 5:34 pm
por ancksunamun
Me cagüen...
Creí que era la única
Amosaver... yo copié, hábilmente, las indicaciones de la semana pasada de jose:
jose escribió:Para ver los subtítulos con el VLC haz lo siguiente:
Menú Archivo -> Abrir Archivo: Aparcera una ventana, en el botón Explorara abre la película y luego activas la casilla de Cargar subtítulos y luego haces click sobre el botón Opciones.
Parece un proceso largo, pero más largo es explicarlo. De todos modos hay una forma más fácil, y es que si el archivo de los subtítulos se llama igual (manteniendo su extensión) que la película (aunque esto se puede personalizar en la preferencias) y están ambos en el mismo directorio, el VLC te carga automáticamente los subtítulos.
ademas de esto, he descubierto que en el VLC, siguiendo las instrucciones antes mencionadas, es necesario elegir la opción de "codificación de subtitulos : ISO-8859-1" en lugar de system default,
Pero... que no, que no hay manera
. Que me da un error en la fuente y no hay forma de cargar los subtítulos con el VLC
. Gracias a que, el mismo jose, lo sube ya con subtítulos a megaupload. Pero leches... que no me deja pegarlos
Re: Pegar subtitulos
Publicado: Sab Oct 31, 2009 7:46 pm
por Tamahome
no habeis probado con el BSplayer..? o algo así era.. BS.. algo xD
(confirmado por google, se llama BS Player)
Tan solo como arrastrar los subtítulos y listo! ^^
Con el VLC hay lio para montar los subtítulos xD
A ver.. probad con el VLC:
Vídeo - Pista de subtítulos - Abrir archivo... y buscais los subtítulos y a ver qué tal os fue :S Yo esque no tengo subtítulos de nada ni videos de nada para comprobarlo u.u, pero miradlo a ver si funciona.
Re: Pegar subtitulos
Publicado: Sab Oct 31, 2009 11:49 pm
por Lore
Chicos y chica, creo que estamos confundiendo los cojones con comer trigo
El título del post dice "pegar subtitulos" y no creo que se refiera a darles una paliza porque han sido mu malos, supongo que se refiere a crear un archivo único con video y subs. Si ese es en efecto el caso, el manual lo tienes porrito unos cinco temas más arriba en este mismo subforo o para hacértelo más fácil:
http://foro.huesario.es/viewtopic.php?f=24&t=3434
porre escribió:Gente aer si me refrescais la memoria, hay un programa muy simple para esto que ademas te dejaba mejorar la calidad y era muy simple, lo saque de aqui pero no encuentro el post y no lo guarde cuando formatee
Alguna idea? xD
Si no te referías al manual de arriba, entonces si que voy perdida
Re: Pegar subtitulos
Publicado: Dom Nov 01, 2009 12:30 am
por porre
A eso me refiero Lore
Pero el programa que busco es muy mas sencillo que el virtual y muchisimo mas rapido, tarda 2-5 minutos en ponerle los subtitulos. Te deja retocarlos, cambiarles el tamaño ponerlos en negrita, mejorar el contraste del video y la calidad en general.. y es muy simple de utilizarlo Alguien sabe aque programa puedo referirme?
Salu2
Re: Pegar subtitulos
Publicado: Dom Nov 01, 2009 12:23 pm
por jose
yo estoy usando el AVI ReComp:
1º en la pestaña entrada y destino seleccionas el video al que le quieres añadir los subs y donde quieres guardarlo
2º en la pestaña agregar marcas la casilla de subtitulos activar/desactivar y añades el subtitulo
3º en la pestaña lista pulsa agregar a la lista y debajo pulsas a comenzar
y el programa comenzara a unir el video a los subs