Huesario.

Gracias amigo! Sois los N1.

Lore y Bertu, de verdad gracias por la traduccion y la sincornizacion tan rapida que habeis hecho con los subtitulos, es un lujo, de veras!Gracias a todos por el trabajo!Un abrazo enorme!Y a disfrutar de esta great season premiere que nos espera!Espero que esta temporada sea la mejor de todas y nos deje a todos con la boca abierta!jajaja

EDITO: cualquier link de descarga del primer post de lore sirve para los subitutlos que nos habeis dejado no?

Muchas gracias, sois unas maquinas. Me imagino que habreis dormido poco o nada para poder colgar los subtitulos tan pronto, os lo agradecemos todos. Un abrazo

Aunque lo vi anoche en directo me he bajado el capi de 720p por torrent y los subs para enterarme de ciertas cosillas que no pille y van un poquito descuadrados los subs del audio, salen antes, ahora mismo voy por el minuto 13 y ha sido progresivo, ha empezado poquito y ahora ya has mas desfase...

¿cuando estara el link del emule?Muchas gracias por vuestro trabajo estos años¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

dj-jimmy escribió:Aunque lo vi anoche en directo me he bajado el capi de 720p por torrent y los subs para enterarme de ciertas cosillas que no pille y van un poquito descuadrados los subs del audio, salen antes, ahora mismo voy por el minuto 13 y ha sido progresivo, ha empezado poquito y ahora ya has mas desfase...

van desfasados?Tal vez los subtitulos no sean para la version 720p....

No, se ha usado la versión 2HD para sincronizar, y es la que usará Fic para subir el vídeo al eMule. En esa versión se empieza con un "sly on Smallville", así que puede haber algo de desfase al principio pero en teoría solo allí.

Los subs en BS Player se pueden mover adelante o hacia atrás con Ctrl+izquierda o Ctrl+derecha.

Bertu escribió:No, se ha usado la versión 2HD para sincronizar, y es la que usará Fic para subir el vídeo al eMule. En esa versión se empieza con un "sly on Smallville", así que puede haber algo de desfase al principio pero en teoría solo allí.

Los subs en BS Player se pueden mover adelante o hacia atrás con Ctrl+izquierda o Ctrl+derecha.

Gracias por la aclaracion!

Hace unos años cuando me descargaba episodios de smallville en rapidshare, para no tener que esperar entre parte y parte si no eres un premium reiniciaba el router y listo, pero ahora eso no sirve, maldita sea Alguien sabe si hay algun truco para evitar esperas?

Truco, truco no conozco ninguno, pero las descargas suelen ser intercambiables, asi que te puedes bajar cada parte de un servidor diferente y no tienes que esperar nada.

Muchas gracias por el trabajo. Esta noche disfrutaré del capítulo.

Respecto a las descargas, yo con mi conexión de 6 megas, que reales no lo sin de lejos, pues con el enlace único de hotfile me lo descargué en unos 20-25 minutos. Lo pueden intentar por ahí si rapidshare sigue complicándonos la vida.

Lore escribió:Truco, truco no conozco ninguno, pero las descargas suelen ser intercambiables, asi que te puedes bajar cada parte de un servidor diferente y no tienes que esperar nada.

Ah, perfecto!Gracias Lore!iremos intercambiando megaupload y rapidshare

clxcl escribió:¿cuando estara el link del emule?Muchas gracias por vuestro trabajo estos años¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Esta tarde

dj-jimmy escribió:Aunque lo vi anoche en directo me he bajado el capi de 720p por torrent y los subs para enterarme de ciertas cosillas que no pille y van un poquito descuadrados los subs del audio, salen antes, ahora mismo voy por el minuto 13 y ha sido progresivo, ha empezado poquito y ahora ya has mas desfase...

Normalmente la versión de 720p y la normal tienen la misma sincro, aunque esta vez parece que no lo han recomprimido correctamente y deben haber cambiado la duración el episodio (poquito, pero lo suficiente para que se vaya descompensando poco a poco).

lokochoco1989 escribió: EDITO: cualquier link de descarga del primer post de lore sirve para los subitutlos que nos habeis dejado no?

Las versiones de 720p parece que no coinciden muy bien. Cualquiera de las de 350Mb valen perfectamente.

Gracias por los links
Lo vuestro es rapidez y lo demás son tonterías

¡Muchas gracias!

Voy a comentar el capítulo en el otro post

¡Muchas gracias por esos subtitulos!
Aquí os dejo enlaces a 720p por megaupload:
http://www.megaupload.com/?d=QOI41MIB
http://www.megaupload.com/?d=4XF5DUDF
http://www.megaupload.com/?d=9HHSRKG0
http://www.megaupload.com/?d=XQ2K8YXE
http://www.megaupload.com/?d=MDN4J1AA
http://www.megaupload.com/?d=YR060V1T
http://www.megaupload.com/?d=VOHZKTY3
http://www.megaupload.com/?d=4GFKHPVD
http://www.megaupload.com/?d=OT7FF4KT
http://www.megaupload.com/?d=635Q6W56
http://www.megaupload.com/?d=V5SIVLK1
http://www.megaupload.com/?d=7256SE5S