En realidad se podria traducir a Jor-El en el final del cap 8 como un "castigo por haberlo desafiado continuamente". Segun mi punto de vista podria ser como una especie de castigo hacia Kal-El por haber desobedecido tantas veces a su padre. Yo solo espero que en algun momento de la tempora...
