Sobre los subtitulos

Problemas con los avatares, firmas, imágenes, creación de mensajes y funcionamiento del Foro y la Web en general.

Moderadores: Lore, Super_House, ZeTa, Trasgo

Cerrado
Avatar de Usuario
kata8
Chloe
Chloe
Mensajes: 1
Registrado: Jue Abr 20, 2006 12:24 am
Ubicación: Madrid

Sobre los subtitulos

Mensaje por kata8 »

Queria dar mi opinion sobre los subtitulos de esta octava temporada ya que ayer fue cuando vi este primer capitulo y vi que ponen en los subtitulos los estornudos, ruidos de ordenadores, gemidos, gruñidos... etc y que porque lo hacen porque a mi parecer estropean el encanto del V.O.

PD.: Creo que lo hacen por la gente que es sorda y me parece superbien porque tambien tienen todo el derecho del mundo pero yo creo que podrian hacer unos subtitulos para sordos y otros para los demas.

Un saludo y me gusta mucho esta nueva web.

Smallville forever.


You are my son KAL-EL

Lore
Administrador/a
Administrador/a
Mensajes: 6734
Registrado: Sab May 13, 2006 12:37 pm
Ubicación: In the Seven Kingdoms

Mensaje por Lore »

Ya se ha explicado en el tema de descarga del episodio el motivo de los subtitulos y Ficus os ha puesto a disposición ambas versiones, con corchetes y sin ellos, así que si te molestan, tan solo tienes que usar la versión que no lleva corchetes.

:smt002


Imagen

Cerrado

Volver a “Temas relacionados con el Foro y esta Web”