WINTER TCA TOUR 2011

[mabelalexa]

mil gracias muna!!! has hecho un gran trabajo !!!! diosa de las traducciones

[Lau90]

Muchísimas gracias Shelby por las traducciones
Lo dicho, cada día amo más a Lois y ahora sobre todo a Erica, le estaré eternamente agradecida por todo lo que le ha dado a Smallville

[Svmarines]

Bueno creo k ya te lo hemos dicho muchas veces pero CHAPO!!! por tu trabajo , despues de esto creo que ya te ha quedado claro que tu eres la traductora oficial de Smallville

[Shelby]

No cantéis victoria, que aún me queda una... ¡y las que quedan por llegar!

Bueno, al menos me servirá para entenderme mejor con Tom si lo veo... aunque me parece a mí, que si pillo a Tom lo que menos me importará es el inglés... aunque bien pensado... ¡puedo practicar muchas "lenguas" con él!

[Svmarines]

Si te referis a las distintas "lenguas" el frances me gusta y sobretodo decirle a Tom Je t´aime

[feliangel]

Shelby"]No cantéis victoria, que aún me queda una... ¡y las que quedan por llegar!

Bueno, al menos me servirá para entenderme mejor con Tom si lo veo... aunque me parece a mí, que si pillo a Tom lo que menos me importará es el inglés... aunque bien pensado... ¡puedo practicar muchas "lenguas" con él!

Todo agradecimiento es poco por el trabajo y la información. En cuanto a Tom es verdad que una vez lo tienes en frente lo menos importante es el ingles

[pau_23]

gracias por las informaciones y las traducciones

[normita]

madre mia que paliza te has pegado shelby!!!! muchas gracias!!1
uy si yo tuviera a tom delante... lo ultimo en lo que pensaria seria en hablar

[Shelby]

Bueno, os terminé de traducir el encuentro de Erica con la asistente de Vampire Diaries y os añadí una nueva entrevista de "TV Tango" traducida.

[clois_forever]

Gracias, gracias y gracias Shelby por todo el palizon traduciendo las entrevistas!! Y después con todos los tweets traducidos,fotos,etc eres un sol no se que hariamos sin ti!

Y se puede querer más a la Durance? si con todos los maravillosos spoilers Clois, halagos hacia Tom, emocionarse como una fan interpretando a Lois Lane, sus deseos Clois (vuelo,casarse...) etc etc. Se hace de querer y es inevitable no quererla!! Gracias Erica por existir e interpretar la mejor Lois Lane de la historia, para mi!

[feliangel]

Estoy de acuerdo, es la mejor Lois ,es una fan maas y hace que la sintamos mas cercana y gracias a Shelby podemos enterarnos y hacer esta espera mas llevadera

[Lau90]

Gracias, gracias y gracias Shelby por todo el palizon traduciendo las entrevistas!! Y después con todos los tweets traducidos,fotos,etc eres un sol no se que hariamos sin ti!

Y se puede querer más a la Durance? si con todos los maravillosos spoilers Clois, halagos hacia Tom, emocionarse como una fan interpretando a Lois Lane, sus deseos Clois (vuelo,casarse...) etc etc. Se hace de querer y es inevitable no quererla!! Gracias Erica por existir e interpretar la mejor Lois Lane de la historia, para mi!

De acuerdo con todo, tanto con el agradecimiento a Shelby (no se te puede perdir más) como con lo de Erica, leeré estas entrevistas una y otra vez, es genial

"Bueno ella ha estado fuera durante mucho tiempo, acaba apareciendo en un momento en el que todos desesperada, desesperadamente la necesitamos. Y termina en un lugar en donde es un total caos mental y la gente no sabe lo que es y lo que no es real y hay una Chloe buena y una Chloe mala y hay un bonito momento que tenemos en el que estamos todos juntos y hablamos. Pienso que están haciendo realmente un buen trabajo con su personaje."

Espero que eso de que hay 2 Chloes sea una manera de hablar...

[mariesv]

Si hay una Chloe mala y una buena, entonces ... hay un Clark malo y uno bueno, una Lois mala y una buena? porque entonces seria una realidad alternativa o que?

[manukent]

Muchas gracias como siempre Shelby. Si alguien está a la altura de Erica Durance , esa eres tú.

Fabulosas las entrevistas, ésta chica no para de demostrar que vive su personaje y nuestra serie como nadie. Se puede ver que ama a Lois y que no concibe otra serie, ni otra pelicula, en la que se cambie radicalmente el enfoque Smallville y por supuesto sin Tom. Olé!!! así se habla.

[erica_lane]

(Mi parte favorita fue cuando habló sobre el leer por primera vez la proposición de lois/clark en el guión y gritar con ello. Oh, Dios mío, qué lindo) Esa periodista realmente grosera estuvo prepotente y Erica y su publicista de hacían gestos la una a la otra cuando ella no estaba mirando, lmao

perdon, pero de quien hablan aqui, de esa tal julie o de quien?