@PiloteXYZ: Hey Al, haven't heard a peep from you in so long, missed you, looking forward to Harvest and a bare chested Clark, so shallow.
@alseptien: : ) You'll get it.
("Hola Al, no he oído nada de tí desde hace mucho, te echo de menos, deseando ver Harvest y el pecho desnudo de Clark, qué superficial. - Lo tendrás")
@gilliangsv2: I'm so super excited for it, Al. It looks like it'll be a combination of scary/funny/sexy lol
@alseptien: Hopefully.
("Estoy súper excitada por ello, Al. Parece que será una combinación de terrorífico/divertido/sexy - Esperemos")
@gilliangsv2: Well you and Turi are my top writers and he did a great job directing before so I have complete faith.
@alseptien: I think this time Turi knocks it out of the park IMHO.
("Tú y Turi sois mis escritores preferidos y él hizo un gran trabajo dirigiendo antes así es que tengo completa fe. - Creo que esta vez Turi se ha superado")
@GabeVert09: Harvest looks great! Homecoming was my fav ep of the series! Keep bringing the heat like that! Thank all of the writers!
@alseptien: That's a hard one to live up to. But hopefully, you'll still enjoy it. : )
("¡Harvest parece genial! Homecoming fue mi episodio favorito de la serie. Seguid manteniendo el calor así. ¡Muchas gracias a todos los escritores! - Ese es uno difícil de superar. Pero con suerte, segurirás disfrutando").
@Fe_Rosa21: Hi Al! How are you? Don´t know why but I laughed when I saw Lois nails in the webclip... PINK? LMAO!!!
@alseptien: Actually it's more orangey red. Should've been "Wild Cherry" red now that I think of it.
("¿Cómo estás? No sé por qué pero me reí cuando vi la pintura de uñas de Lois en el webclip ¿Rosa? - En realidad es más rojo anaranjado. Debería de ser rojo "Wild Cherry" ahora que lo pienso")
@Fe_Rosa21: Oh... Wild Cherry is it! Ok... I´m in peace now!
@alseptien: Actually, they're not... but should've been.
("Oh... ¡Wild Cherry eso es! ¡Ahora estoy en paz! - En realidad, no lo son... pero deberían haberlo sido").
@sunflowercyn: Excited to see HARVEST. Nice to see an episode where you got to have the show film on location. Love to see more of that.
@alseptien: Absolutely. We lucked out.
("Excitada por ver Harvest. Es agradable el ver un episodio en el que tienes que filmar la serie en exteriores. Me encanta ver más de eso - Absolutamente. Tuvimos suerte")
@PitBullLane: Harvest looks like it'll continue the trend of great episodes. It'll be really great if Lois learns Clark's an alien before sex.
@alseptien: Stay tuned.
("Parece que Harvest continuará el camino de los grandes episodios. Será realmente genial si Lois descubre el tema de que Clark es un alien antes del sexo - Sigue en antena").