Huesario.

@xtremeroswellia: Hey, Al! What episode are you guys working on writing now?
@alseptien: Sevrl eps writing. Can't reveal titles but the #'s are 8,9 and 10. Breaking 11 in the room. 7 is shooting and 6 prepping
("¿En qué episodio estáis trabajando y escribiendo ahora? - Varios episodios escribiéndose. No puedo revelar los títulos pero son el 8, 9 y 10. Empezando con el 11 en la sala. El 7 se está grabando y el 6 preparando").

@lorrainecollins: any Oliver news you can share with us? #smallville
@alseptien: You'll see A LOT of him this year.
("¿Alguna noticia de Oliver que puedas compartir con nosotros? - Lo veréis mucho este año").

@KelseyLin: I love Emil Hamilton. Will we be seeing him anymore next season?
@alseptien: yep.
("Adoro a Emil Hamilton. ¿Lo veremos más esta temporada? - Síp").

@Shelby_Huesario: How is the writting by now? Do U know when are U going to start to film Harvest & can you tell me if Ollie appears on 6,8,9,10?
@alseptien: Harvest starts shooting on Friday. Ollie does appear in some of those, but don't know which ones.
("¿Cómo van los guiones? ¿Sabes cuándo vaís a empezar a filmar Harvest y puedes decirme si Ollie aparecerá en los episodios 6,8,9 y 10? - Harvest se empieza a rodar el Viernes. ollie aparece en algunos de esos, pero no sé en cuáles").

@AchtungBecca: But not too much, Ollie, right? At the end of CK's journey I'm only really concerned with Clark and his future wife.
@alseptien: you'll be seeing LOTS and LOTS of Clark.
("¿Pero no demasiado Ollie, verdad? Al final del viaje de Clark estoy preocupada realmente tan sólo con Clark y su futura esposa - Verás montones y montones de Clark").

@AchtungBecca: And Lois, right?
@alseptien: And Lois, right.
("¿Y de Lois, verdad. - Y de Lois, correcto").

@jazzberrybeans: Hi Al! Is there a chance that we will see Maggie Sawyer once again in S10? (she’s such a cool character)
@alseptien: Maybe. Don't know yet.
("¿Hay alguna oportunidad de que veamos a Maggie Sawyer alguna vez más en la S10 -es un personaje chulísimo- Quizá, no lo sé aún").

@superblurman: Al just watched the Kandor commentary, awesome job! Quick question, any chance we get to see Clark taking Lois to the Fortress?
@alseptien: stay tuned.
("Acabo de ver el comentario de Kandor, ¡increíble trabajo! Pregunta rápida, ¿alguna oportunidad de ver a Clark llevando a Lois a la Fortaleza? - Sigue en antena").

@RebecaValdez: Will we get a new opening. We've had the same Lois in the black shirt since season 5. Maybe a little change? No?
@alseptien: stay tuned.
("¿Tendremos una nueva cabecera? ¿Tenemos a la misma Lois con la camisa negra desde la 5ª temporada? ¿Quizá un pequeño cambio? ¿No? - Sigue en antena").

@grahamtracey: I hope we don't get too much Oliver. Gotta keep the focus on Clark!
@alseptien: focus IS on Clark.
("Espero que no tengamos demasiado de Oliver. ¡Tenemos que seguir centrados en Clark! Está centrado en Clark").

@Haoh93: We fans have done everything to get the CW's attention but nothing is happening...
@alseptien: What can I tell ya. I know they're trying to launch new shows over there. Which air earlier than us. Perhaps as we get closer : )
("Los fans hemos hecho de todo para conseguir la atención de la CW pero no pasa nada... - ¿Qué puedo decirte? Sé que están intentando lanzar las nuevas series por todas partes. Las cuales se emiten antes que nosotros. Quizá a medida que nos acerquemos").

@_skydiamonds: Will Clark get his own byline this year? Or at least a Lane/Kent one?
@alseptien: stay tuned.
("¿Conseguirá Clark su propio encabezamiento este año? ¿O al menos una de Lane/Kent? - Permanece en antena").

@jazzberrybeans: Oh, ok! and what about Bruno "Ugly" Mannheim or Ray Sacks (what a great villain!)-will we see them in S10?
@alseptien: don't know... but we have brought up storylines that include them... nothing concrete though.
("¿Y qué pasa con Bruno Manheim o Ray Sacks, los veremos en la S10? - No lo sé... aunque hemos sacado historias que los incluyen... aunque nada concreto").

@go_clo: Hey Al! There has been some speculation that Clark isn't in the room when Chloe says goodbye to him from the CC trailer. Is he?
@alseptien: you'll have to watch.
("Han habido especulaciones sobre que Clark no está en la habitación cuando Chloe le dice adiós en el trailer del CC. ¿Está? - Tendrás que verlo").

@grahamtracey: Can I get a "stay tuned" on Lana coming back, getting the suit removed, getting friendship closure w/ Clark, and a scene w/ Lois?
@alseptien: A big STAY TUNED on that one, brother. : )
(¿Puedo conseguir un 'permanece en antena' a Lana regresando, habiéndose quitado el traje, consiguiendo un cierre amistoso con Clark y una escena con Lois? - Un gran PERMANECE EN ANTENA a eso, hermano").

@athena606: okay totally *SQUEEING NOW*** RT @alseptien: @grahamtracey A big STAY TUNED on that one, brother. : )
@alseptien: Sorry. don't mean to lead anyone astray. All I mean is that we'll all have to stay tuned for that one. : )
("Estoy gritando totalmente ahora. Al le dijo a Graham que un gran PERMANECE EN ANTENA a eso - Perdona. No quería llevar a nadie a equivocación. Todo lo que quería decir es que todos tendremos que seguir en antena para eso").

@airygold: May I ask, why doesn't Tom do more to promote? He's never been on Leno, Letterman, and doesn't do interviews even via phone
@alseptien: He does do a lot of print interviews. A lot appear online.
("Puedo preguntar, ¿por qué Tom no hace más promoción? Nunca ha estado en Leno, Letterman, y ni siquiera da entrevistas por teléfono. - Hace muchas entrevistas impresas. Y muchas aparecen online").

@MarinkaV: Hi Al! Please,one question: on a scale of 1 to10 how big is the chance that Lois gets a new apartment in Metropolis? Good chance/6 is enough to make me happy already Awesome, thanks!
@alseptien: I'd say there's a good chance this season... so a 5-6?
("Por favor, una pregunta: en una escala del 1 al 10 ¿cómo de grande es la oportunidad de que Lois consiga un nuevo apartamento en Metrópolis? Una buena oportunidad/6 sería suficiente para hacerme feliz. - Diría que hay una buena ocasión esta temporada... así es que ¿5-6?").

@LoisElenaLane: ¿Tenéis ya algo sobre los actores que saldrán en la cabezera este año?
@alseptien: Sí, pero no puedo decirte nada ahora.

@Dally187: Hey Al do you guys know if Lois and Clark will be moving up from the basement of the Daily Planet this season? Keep up gd work!
@alseptien: Don't know yet
("¿Sabéis si Lois y Clark serán ascendidos del sótano del Daily Planet esta temporada? - No lo sé aún").

@Jory_1: When Chloe returns will there b focus on her in addition 2 focus on her relationships w/Ollie & Clark?Will her dad b mentioned?
@alseptien: No dad mention that I know of, but she will be dealing with things other than ollie for sure. Or, I should say in addition to Ollie.
("¿Cuando Chloe regrese estará centrado en ella además de estar centrado en su relación con Ollie y Clark? ¿Se mencionará a su padre? - No se mencionará a su padre que yo sepa, pero ella estará lidiando con más cosas que Ollie eso seguro. O, debería decir además de lo de Oliver").

@history1776: I know the season is still young, but what episode includes your favorite Clark scene? What do you like about it?
@alseptien: hard to say. I love some stuff in HARVEST, but that's because I've been eating, drinking and sleeping Harvest lately.
("Sé que la temporada está empezando, pero ¿qué episodio tiene tu escena favorita de Clark? ¿Y qué te gusta de ella? - Es difícil de decir. Me encantan algunas cosas de Harvest, pero eso es porque he estado comiendo, bebiendo y durmiendo con Harvest últimamente").

@history1776: When will hear about the writer(s) for 10x8? Isn't Bryan Q. Miller aka Q due soon?
@alseptien: Yes, he will be writing soon. I'll let him announce which one.
("¿Cuándo oiremos hablar del episodio del 10x08? ¿No va a escribir Bryan Q. Miller pronto? - Sí, el escribirá pronto. Pero le dejaré anunciar a él cuál").

@BrianG1227: Good afternoon! Is there any chance we'll see Clark using journalism to help people as Clark Kent, outside of the super-suit?
@alseptien: Stay tuned.
("¿Hay alguna oportunidad de que veamos a Clark usando el periodismo para ayudar a la gente como Clark Kent, aparte del súper-traje? - Permanece en antena").

@jazzberrybeans: Who is the story editor in S10? Is it BQM?
@alseptien: BQM is exec story editor, Drew/Julia and vieve are story eds.
("¿Quién es el story editor en la S10? ¿Es BQM? - BQM es el exec story editor, Drew/Julia y Vieve son los story ed.").

@BrianG1227: Gotcha. Any plans to bring Max Lord back, especially with the Blue Beetle/Booster Gold ep coming up?
@alseptien: We'll see. Too early to tell.
("¿Algún plan de traer a Maxwell Lord de nuevo, sobre todo con el episodio de Blue Beetle/Booster Gold? - Ya lo veremos, es muy pronto para decirlo").

@lorrainecollins: Kelly and Brian said Chloe wasn't getting a 'sending off' does that mean she's in the finale or close to it? thanks again Al!
@alseptien: i'll just say ditto to what K/B said.
("Kelly y Brian dijeron que Chloe no estaba recibiendo una despedida ¿significa eso que está en el finale o cerca de él? - Sólo digo que confirmo lo que K/B dijeron").

@since1938: It's time for my bi-weekly question of "Will we see Clark get an onscreen byline?"
@alseptien: stay tuned, natasha.
("Es hora de mi pregunta bi-semanal de '¿Veremos a Clark conseguir un encabezamiento en pantalla'? - Permanece en antena").

@BrianG1227: Cool. Could you clarify how Alia had powers w/both suns? I guess Clark's blood was on the street, but that seems like a stretch.
@alseptien: This one hit the cutting room floor, but she was being experimented on behind Zod's back.
In her last ep. there was a C.U. shot of a scar to explain that and Tess told Zod about it, but time required us to cut the sce.
("¿Podrías clarificar cómo Alia tenía poderes con ambos soles? Supongo que la sanf¡gre de Clark está en juego, pero eso parece un poco forzado - Eso se cortó en la sala de edición, pero ella estaba experimentando a espaldas de Zod. En su último episodio había un primer plano de la cicatriz para explicar eso y Tess se lo contó a Zod, pero el tiempo hizo que cortáramos la escena").

@lorrainecollins: All time favorite Clois moment? Chlollie moment?
@alseptien: Easy. Clois: the kiss in SALVATION (but I'm biased) and Chlollie (the arrow shooting in WARRIOR).
("¿El momento favorito Clois de todos los tiempos? ¿Y el momento Chlollie? - Fácil. Clois: el beso de Salvation -aunque soy parcial- y el Chlollie la escena del arco de Warrior").

@c_youth: Chloe will have a scene with Mia? Lana? Bart? Or the league?
@alseptien: Too early to tell.
("¿Tendrá Chloe una escena con Mia? ¿Lana? ¿Bart? ¿O la Liga? - Muy pronto para decirlo").

@lorenzo_704: Hi Al , Jimmy Olsen will appear in this season ? Reply please !!
@alseptien: don't know yet.
("¿Aparecerá Jimmy Olsen esta temporada? Contesta por favor - No lo sé aún").

@saypoetry86: does Lois knows Chloe knows about GA being Ollie.....it doesn't seem like it....lol
@alseptien: All I'll say is she might put it together soon.
("¿Sabe Lois que Chloe sabe que Ollie es GA... no lo parece - Todo lo que diré es que puede que lo ate todo pronto").

@RebecaValdez: Will we ever meet the guy who popped Lois's cherry before she showed up in #Smallville. That could be intresting. Jealous Clark!
@alseptien: I think we did. But I'll have to look back in our records
("¿Nos encontraremos alguna vez al chico con el que Lois perdió la virginidad antes de que apareciera en Smallville? eso sería interesante. ¡Clark celoso! - Creo que ya lo hicimos. Pero tendré que mirar de nuevo en nuestros archivos").

@SVClois: Ok!So i have a urgent question!Are we gonna have #Clois sex in the first 7 episodes?don't want a stay tuned!!) lol
@alseptien: What do you think you'll get if you ask a question like that. You know I hate spoilers... STAY TUNED.
("¡OK! ¡Tengo una pregunta urgente! ¿Vamos a tener Cloisex en los primeros 7 episodios? ¡No quiero un permanece en antena" - ¿Que pensabas que conseguirías si preguntas algo como eso? Sabes que odio los spoilers... PERMANECE EN ANTENA").

@Jennifer_Lynn89: Today's my 21st birthday, any Lois spoilers you can share???
@Jalseptien: Lois is rockin' the house so far this season! Happy Birthday, Jen!!
("¿Algún spoiler de Lois que puedas compartir? -- ¡Lois está que se sale con mucho esta temporada!").

@Shelby_Huesario: What do you personally expect the most in this season? Your own wishes...
@alseptien: a satisfying conclusion that taps into themes old and new.
(¿Qué es lo que personalmente esperas más en esta temporada? Tus propios deseos - Una conclusión satisfactoria que toque temas tanto viejos como nuevos").

@SVClois: In Sal #Clois barn scene,Lois is surprised bc of what Clark said(watch over U like the Blur) or she found the BoR in his pocket?
@alseptien: because of the BOR.
("En Salvation en la escena del granero ¿Lois estaba dorprendida por lo que Clark dijo de que la vigilaría como el Borrón o porque encontró el libro de Rao en su bolsillo? - Por el libro de Rao").

@BertuZK: Por fin coincidimos Rewatching "Kandor" I think that Jor-El describes the Book of Rao like a Kryptonian Bible... not like the item we saw in Salvation.
@alseptien: It has powers like the bible. And it was used for his people's SALVATION ; ) Similar enough.
("Viendo Kandor de nuevo creo que Jor-el describe al libro de Rao como si fuera una Biblia kriptoniana... no como el objeto que vimos en Salvation. - Tiene poderes como la biblia. Y fue usado para la SALVACIÓN de su gente. Es bastante similar").

@LoisElenaLane: La kryptonita verde es la mas vista en Smallville, pero, ¿veremos esta temporada alguna más?, sin contar la daga que lleva Clark
@alseptien: Sí.

@Mario_EL: Any plans to bring back Jor-El, like in the episode "Kandor"?
@alseptien: Not yet, but it's still early.
("¿Algún plan de traer de nuevo a Jor-El, como en Kandor? No aún, pero es todavía pronto").

@8_elle_el: Hi Al, hope you are having a good day! How are things in the writers room?
@alseptien: We're all kind of in a little holding pattern this morning, while BK regroup. Just watched SUPERGIRL dir's cut. I'm happy.
("¿Cómo van las cosas en la sala de escritores? - Estamos todos un poco como estableciendo pautas esta mañana, mientras que BK reagrupan, Acabo de ver el director´s cut de Supergirl. Estoy feliz").

@BertuZK: oh ok una preguntita, ¿en los episodios que estáis escribiendo actualmente, tenéis pensado en hacer volver a John Glover... o es para más adelante?
@alseptien: Maybe. (Quizá)

@thelionessrules: I really enjoyed Faora's storyline from last year, and was wondering if it was always planned for the storyline to end that way. I thought it was interesting how the real Faora and the clone Faora were both defined by their motherhood.
@alseptien: hmmm. Loved Sharon Taylor, who played her last year.
("Realmente disfruté mucho la historia de Faora el año pasado, y me estaba preguntando si siempre se planeó que la historia acabara de esa manera. Pensé que sería interesante cómo la Faora real y la Faora clon eran definidas ambas por su maternidad. - Me encantó Sharon Taylor, quien la interpretó el año pasado").

@Shelby_Huesario: ¿Una palabra para describir la relación entre Lois y Clark en los primeros 10 capítulos?
@alseptien: Mmmmmm.
@celticbabe2002: Was that a yummy noise?
@alseptien: Yummy, intrigued, exciting (all of the above?) I leave it to you guys to decipher.
("¿Eso era un sonido de deliciosa? - Deliciosa, intrigante, excitante ¿todas esas? Os dejaré a vosotros que lo descifréis").

@chlollie_ftw: Also, excited to see Cat Grant! How many episodes is she in so far?
@alseptien: Two so far.
(¡Encantada por ver a Cat Grant! ¿En cuántos episodios está de momento? - En dos").

@kimeeh_tc: ¿¿Hay posibilidad de tener baile Clois bajo la lluvia?? =D
@alseptien: Por ahora no.

@kimeeh_tc: De 1 a 10 ¿¿¿qué tan buenos estarán los momentos Clois??? ¿¿Tal vez 100?? XD
@alseptien: No sé si 100, pero bien altos.

@thelionessrules: not asking you to give anything away, but how big of a presence is Darkseid on the season?
@alseptien: Big.
("No te pido que reveles nada, ¿pero cómo de grande será la presencia de Drakseid esta temporada? - Grande").

@superblurman: Hey Al do u think that we'll get the iconic Lois naked in the Superman cape this year but with Lois wearing the S shirt. Yes/No?
@alseptien: Lois naked in the Supes cape??? We're an 8pm show, brother!
("¿Piensas que tendremos la icónica Lois desnuda en la capa de Supermán este año pero con Lois llevando la camiseta de la S? ¿Sí/No? - ¿Lois desnuda con la capa de Supermán? ¡Estamos en una serie de las 8 de la tarde!").

@superblurman: haha yeah I know but she can walk around wearing the S shield shirt that's not to bad Just thought I'd drop the idea. Its been done in other mediums. http://i53.tinypic.com/aovmhk.jpg
@alseptien: truth. Don't know if it'll happen.
("Sí, lo sé pero puede aparecer caminando llevando la camiseta con la S, eso no es tan malo. Tan sólo pensaba en dejar caer la idea. Se ha hecho en otros medios - Es cierto. Pero no sé si pasará").

@CloisForever23: Will Lois have some fight scenes this season ?
@alseptien: Maybe.
("¿Tendrá Lois escenas de lucha esta temporada? - Quizá").

@xtremeroswellia: Have you guys seen Allison since filming "Lazarus?"
@alseptien: not personally. She rarely shows up in our LA offices. But I wish she would come by.
("¿Habéis visto a Allison desde que filmó Lazarus? - No personalmente. Ella rara vez aparece en nuestra oficina de LA. Pero me encantaría que viniera").

@RodriE: What happens with the Talon Coffeeshop set? It doesn´t appeared during all season 9.. Was it remodeled in the Watchtower?
@alseptien: you'll have to keep watching and tweeting. I'll share info on it, later in the season. Like in three
months or so.
("¿Qué ha pasado con el ser de la cafetería del Talon? No apareció durante la 9ª temporada. ¿Fue remodelado en el Watchtower? - Tendrás que seguir mirando y tweeteando. Compartiré información sobre eso, más tarde en la temporada. Como en tres meses o así").