Información y renovados para la Décima Temporada

[Lau90]

Foto mítica! y fíjate que llega justo cuando estamos a punto de ver a Teri Hatcher en Smallville. El círculo se cierra
Gracias Shelby!!

[Ashnan]

Está claro que en el último capítulo antes del parón de navidad nos van a dejar con unas ganas tremendas, porque en la entrevista dice que la pregunta que Clark le ha hecho a Sam se verá muy clara en ese capi. Y ahora mismo soy muy optimista; si ya nos han enseñado cosas que no pensábamos que pudieran ocurrir en Smallville, el compromiso se hace demasiado factible

[Shelby]

- ACTUALIZADO 10/11/10: (Al Septien, twitter) Nuevas informaciones.

@siiux3: We would LOVE to have a shower scene between Lois and Clark !! #Smallville #Clois
@alseptien: I know. : )
("¡Nos encantaría ver una escena de ducha entre Lois y Clark! - Lo sé")

@history1776: Hi, Al. How are you doing this evening? What's the latest from the Writers' Room?
@alseptien: Ep 15 pitched today to wonderful response. Ep 16 breaking right now. Can't believe we're that far along.
("¿Qué es lo último en la Sala de Escritores? - El episodio 15 se ha cogido hoy con una maravillosa respuesta. El 16 se esta empezando. No puedo creer que hayamos llegado tan lejos")

@desichick81: Did you happen to see Erica in the new TVGuide? She looks gorgeous!
@alseptien: Have not. But she always looks great!! Did you all see our special season review in EW!! We're quite stoked.
("¿Has visto a Erica en la nueva TVGuide? ¡Está guapísima! - No. ¡Pero ella siempre está increíble! ¿Vísteis la nuestra review especial de la temporada en EW? ¡Estamos entusiasmados!")

Os dejo un scan del artículo que menciona:



@desichick81: Here is a scan of it: http://img191.imageshack.us/i/ericateritvguide.jpg/
@alseptien: Um... WOW!!
("Aquí hay un scan - Um... ¡WOW!")

@xPaleBlueEyesx: what episodes as of now have been written?
@alseptien: everything up to 13 has been written 14 is being written and 15 is about to start.
("¿Cuántos episodios se han escrito ahora? - Todo hasta el 13 ha sido escrito, el 14 está siendo escrito y el 15 está a punto de empezar")

[Nitta]

Me encanta Al porque parece un fan más.

La verdad és que la foto de Erica con la capa está espectacular. Me he quedado en shock cuando la he visto, no me la esperaba! Me encantaría ver una escena en la que saliera así, por ejemplo que Clark y Lois hicieran el amor en la Fortaleza y después ella se cubriera con la capa. Aunque para que eso ocurriera Clark ya debería llevar el traje mítico de Supermán, y por lo que parece hasta el último capítulo no sé si lo veremos con el traje...

Y sobre el compromiso Clois, yo es que después de ver Ambush y por los spoilers que he leído, estoy casi segura que van a ser ellos! (espero no llevarme un chasco luego ). Que por cierto, hoy tienen que eliminar a otra pareja y ya solo quedarán dos, no? Uff, que nervios!!!

Shel, gracias por toda la info.

[Shelby]

Hablando de la foto... Os dejo dos versiones mejores:

[clois_forever]

@siiux3: We would LOVE to have a shower scene between Lois and Clark !! #Smallville #Clois
@alseptien: I know. : )
("¡Nos encantaría ver una escena de ducha entre Lois y Clark! - Lo sé")

Wow es mi sueño, Cloisex en la ducha!! Nada más para recordar el bautizo de Lois con el nombre de Clark JR! (en aquella escena de Gonne). Encima me haría gracia que Lois nombre otra vez Clark JR,jajjajjaja. Como reaccionaria Clark?

[pau_23]

pues jugaran los dos con Clark jr

[Shelby]

Bueno y la eliminación continúa y seguimos al pie del cañón...

Kristin Online ha eliminado otra pareja. Ya son únicamente dos las que quedan. ¿Adivináis?

# Chuck and Blair, Gossip Girl
# Lois and Clark, Smallville

http://uk.eonline.com/uberblog/watch_wi ... tting.html?

¡Haced vuestras apuestas, aunque personalmente creo que vamos a caballo ganador!

[pau_23]

yo lo dije cuando ví la foto del general con el anillo en ambrus lo que no se si esto de lo de las parejas habia salido ya aqui por que no recuerdo haberlo visto
cruzemos los dedos

[Shelby]

- ACTUALIZADO 10/11/10: (Al Septien) Más informaciones generales.

@C_hrissi: Hey Al! How you doing? Last time you answered me you said there's going to be a big announcement soon.Any news on that?
@alseptien: it's coming.
("La última vez que me contestaste me dijiste que iba a haber un gran anuncio pronto. ¿Alguna noticia sobre eso? - Ya se acerca")

@kstewnewsNOW: I don't know if you got this last night. But I have a final smallville request if you could pass it on.. PLEASE BLOOPERS!!!
@alseptien: Will pass on, but unfortunately, we don't decide the DVD features. Sorry : )
("No sé si recibiste esto la última noche. Pero tengo una petición final si puedes pasarlo. ¡Por favor Bloopers! - Lo pasaré, pero desafortunadamente, nosotros no decidimos los contenidos del DVD, Lo siento")

@saypoetry86: Will the Suicide Squad approach Oliver again?
@alseptien: kind of.
("¿Se aproximará el Suicide Squad a Oliver de nuevo - Algo así")

@Roxanne_rce: Hola Al ¿Lois conoce cómo afecta la red-kripto en Clark o todavía no?
@alseptien: Ella tiene el libro de Swann. Eso lo dice todo. Ya no hay misterios y secretos entre Lo y Ck

@Roxanne_rce: ok! ¿Alguna posibilidad que Lois lo utilice como beneficio propio? la red-kripto me refiero, LOL
@alseptien: ; )

@iliana_1: Chloe loses everything (The DP, WT, Clark, Jimmy), will she finally be alllowed to be happy and content?
@alseptien: you'll have to watch to see : )
("Chloe ha perdido todo, el DP, WT, Clark, Jimmy... ¿se le permitirá finalmente ser feliz y estar contenta? - Tendrás que esperar para verlo")

@BizzaroBhav: Hi Al! Does Lois know that Clark destroyed the R.A.O. tower?
@alseptien: probably.
("¿Sabe Lois que Clark destruyó la torre R.A.O.? - Probablemente")

@barbara_yumi: Anything good about clois??
@alseptien: fun stuff coming up.
("¿Algo bueno sobre Clois? - Vienen cosas divertidas")

@barbara_yumi: what about romantic ones?
@alseptien: You'll just have to tune in to see.
("¿Y qué me dices de las románticas? - Tendrás que permanecer en antena para verlo")

@thelionessrules: good afternoon Al! How's the writing coming along today?
@alseptien: Eps 14 and 15 are out writing right now.
("¿Cómo van los guiones hoy? - Los episodios 14 y 15 se están escribiendo ahora mismo")

@FunkyChaa: Hey Al ! There's a question we was wondering about we saw the 2nd preview clip ... how old are exactly Clark & Lois ?
@alseptien: Right now, I believe they're in their mid twenties.
("Hay una pregunta que me estaba preguntando desde que vimos el segundo preview clip... ¿qué edad tienen exactmente Clark & Lois? - Ahora mismo, están en la mitad de sus veinte")

@thelionessrules: are we going to have hints in the upcoming episodes about what Kara is up to even if we don't get to see Kara?
@alseptien: Yes.
("¿Vamos a tener pistas en los próximos episodios sobre lo que Kara está haciendo aunque no veamos a Kara? - Sí")

@xtremeroswellia: Clois fans have gotten basically everything they've asked for. Hope Chlollie fans can be happy too! #Chlollie4endgame
@alseptien: stay tuned.
("Los fans de Clois han conseguido básicamente todo lo que han pedido. Espero que los fans de Chlollie puedan ser felices también - Sigue en antena")

@iliana_1: Chlo lost the DP & WT 2 other characters. It's unnerving. She's always been so passionate & driven career-wise. Will we see that?
@alseptien: She didn't lose WT. She left it.
("Chloe perdió el DP y WT en favor de otros dos personajes. Es irritante. Siempre ha sido tan apasionada y ha estado tan obsesionada con su carrera. ¿Veremos eso? - Ella no perdió WT. Ella lo dejó")

@iliana_1: She left the DP too. It doesn't make it easier to accept. Why would she leave something that meant so much to her in both cases?
@alseptien: Other duties called.
("Ella sejó el DP también. Pero no hace que lo acepte más fácilmente. ¿Por qué dejaría algo que significa tanto para ella en ambos casos? - Por la llamada de otras obligaciones")

@iliana_1: WT has been her identity on the team since season 6. It was never just about the building to me.
@alseptien: but she left both building and the job... for reasons that will be revealed soon.
("WT ha sido su identidad en el equipo desde la 6ª temporada. Nunca ha sido sólo el edificio para mí - Pero ella dejó tanto el edificio como el trabajo... por razones que se revelarán pronto")

@C_hrissi: just wondering...some of the other writers are also writing comics. has that ever been an option for you?
@alseptien: Haven't pursued it, but hope to.
("Me estaba preguntando... algunos otros escritores están también en los cómics. ¿Ha sido esto alguna vez una opción para tí? - No lo he perseguido, pero eso espero")

@mcvs2104: Can you say which episode are you & @Turimeyer going to write next?.
@alseptien: Not confirmed yet. But i'll let you know.
("¿Puedes decirnos qué episodio váis a escribir a continuación tú y Turi? - No está confirmado aún. Pero os lo haré saber")

@TheHiddenBlurEl: Hi Al! Will we get to see more of that guy who had the teleportation power..? He was awesome!
@alseptien: not sure.
("¿Vamos a ver más sobre ese chico que tenía el poder de teletransportarse? ¡Fue estupendo! - No estoy seguro")

@Smallville493: Would you say there's a balance of action, romance and work for Clark throughout the entire season?
@alseptien: yes.
("¿Dirías que hay un equilibrio entre la acción, el romance y el trabajo para Clark durante toda la temporada? - Sí")

@BizzaroBhav: when actors/guest actors get scripts do they get the whole thing or just the scenes they are in?? (dont know if it sent 1st time)
@alseptien: whole thing.
("Cuando los actores/invitados consiguen los guiones ¿les dan todo o sólo las escenas en las que están? - Les dan todo")

@mcvs2104: Will Lois & Clark write an article about SS in any of hte upcoming epi's?.
@alseptien: don't think so.
("¿Van Lois y Clark a escribir un artículo sobre el SS en los siguientes episodios? - No lo creo")

@tyson0809: The Chlark friendship used to be amazing, it was slowly ruined during end S8-S9. Will they be shown truly as best friends again?
@alseptien: You'll have to watch...
("La amistad entre Chlark solía ser estupenda, pero fue lentamente arruinada durante las temporadas 8-9. ¿Serán mostrados de verdad de nuevo como los mejores amigos? - Tendrás que verlo")

@lorrainecollins: oh Al, where is Chloe going to live when she's back?
@alseptien: at the talo... oops. Guess she'll have to find some other bed to sleep in ; )
("¿Dónde va a vivir Chloe cuando regrese? - En el Talo... oops. Supongo que tendrá que encontrar otra cama en la que dormir")

@xtremeroswellia: LOL! Ollie's?
@alseptien: You'll just have to wait and see.
("¿En la de Ollie? - Tendrás que esperar y verlo")

@iliana_1: Do you know yet if the Chloe episodes will be back to back or spaced out? Thanks!
@alseptien: no.
("¿Sabes ya si los episodios en los que Chloe regresará estarán seguidos o si estarán separados? - No")

@BizzaroBhav: What's your favourite scene (aired) from season 10?
@alseptien: prob. Homecoming.
("¿Cuál es tu escena favorita que se ha emitido de la temporada 10? - Probablemente Homecoming")

@JennyBrophy: do does anyone in the league maybe know a bit more about chloe's whereabouts than they're letting on??
@alseptien: some people on the show know where she is. How's that?
("¿Es posible que alguien de la Liga quizá sepa un poco más sobre dónde está Chloe de lo que están contando? - Alguna gente de la serie sabe dónde está. ¿Qué tal eso?")

@lorrainecollins: Al, is the cut Chlo-Lo scene from Lazarus coming up soon? Brian said it would be later in the season it would show up
@alseptien: yes.
("¿Va a salir pronto la escena Chlo-Lo que fue cortada de Lazarus? Brian dijo que sería más tarde y que se mostraría - Sí")

@ginnytwin: We haven't seen the noble doctors at work at Metropolis General Hospital lately? Will any of the characters be visiting soon?
@alseptien: yes.
("No hemos visto a los nobles doctores del Hospital General de Metrópolis en el trabajo últimamente. ¿Lo visitarán alguno de los personajes pronto? - Sí")

@desichick81: If Martian Manhunter comes back, please let there be a scene with him eating Oreos and not sharing them with anyone! lol
@alseptien: we'll try.
("Si Martian Manhunter regresa, por favor que haya una escena con él comiendo Oreos y no compartiéndolos con nadie - Lo intentaremos")

@niwroc84: Is the 2nd half of season 10 better than the 1st half?
@alseptien: Hard to say, since the second half isn't written yet. but I will say there's some cool stuff coming up
("¿Es la segunda mitad de la temporada 10 mejor que la primera mitad? - Es difícil de decir, ya que la segunda mitad no se ha escrito aún. Pero diré que vienen muchas cosas estupendas")

[NuLane]

@Roxanne_rce: ok! Alguna posibilidad que Lois lo utilice como beneficio propio? la red-kripto me refiero, LOL
@alseptien: ; )

Lois, Clark y kriptonita roja de por medio, puede arder Troya.

@JennyBrophy: do does anyone in the league maybe know a bit more about chloe's whereabouts than they're letting on??
@alseptien: some people on the show know where she is. How's that?

¿Alguien sabe dónde está Chloe? ¿Quien? ¿Lois, Tess? Clark no creo que lo sepa y Oliver tampoco, así que tiene que ser una de las chicas, o alguno de los otros superheroes.
Pero si alguien sabe dónde está y se lo está callando, que se vaya preparando porque Oliver se lo puede tomar fatal.

[Shelby]

A ver, chicos... No quiero que empezéis a hiperventilaros y os juro que ahora mismo iba a empezar a traduciros lo de Al, pero dudo que pudiera concentrarme en hacerlo si antes no os digo esto...

Ya sé que la mayoría de nosotros tenemos bastante claro que apostábamos sobre seguro con el compromiso de Clark & Lois, pero creo que ya podemos casi afirmarlo como seguro... Sabéis que soy asidua de los foros americanos, así es que cuál no habrá sido mi cara de felicidad esta mañana cuando he leído esto...

lildragon: Well, I was just channel surfing and I just so happened to stop on E News and Kristin was on giving spoilers for tv shows and at the tail end she said something to the effect of, "find out who Tom Welling will become engaged to on tv.'' So, there you go, engagement!!

("Bueno, estaba cambiando los canales y me he parado en E News y Kristin estaba dando spoilers sobre las series de televisión y al final ella ha dicho algo sonre el efecto de, 'descubrir en quién se convertirá Tom Welling comprometido en la televisión'. Así es que ahí lo tenéis, ¡¡compromiso!!").

superliz6: At this point its not really a spoiler, but my friend works at E! and she called me today to say that Lois and Clark were getting engaged.

("En este momento no es realmente un spoiler, pero mi amiga que trabaja en E! me llamó hoy para decirme que Lois y Clark se iban a comprometer")

¿Qué? ¿Seguís vivos?

[Nitta]

Cuando vuelva en sí te contesto manita...

[Shelby]

Traducido lo de Al.

[normita]

Yo estoy empezando a hiperventilar....
Donde esta la mascarilla de oxigeno????? Madre mía que alegrón!!!!! Vivan los productores o quien sea!!!! smt026 smt026