Huesario.

SiGfRiD-eL escribió:Pues no es que te desilucione o hecharte a perder todo pero para hacer un CD de Video (VCD) solo acepta puros video y no acepta subtitulos aunque le ponga "All Files" y mucho menos para hacer un DVD por que hay que transformarlo a .vob asi que por favor dime como le haces tu para que yo lo haga por que ya le intente de mil formas y no se puede meter los subtitulos


Por favor ponme paso a paso no ?

Que tal, seguramente Trasgo tiene un DVD con soporte DivX por lo cual lo puede visualizar sin cambios, yo uso Subtitle Workshop para convertir los subs .ssa (de los mas usados) ya que el virtual dub (pegado de los subs al video) ocupa ese formato ademas del filtro subtitler, en la seccion de manuales se encuentra un paso a paso como hacerlo, yo lo encontre despues de pegarlos pero por lo que lo lei esta bueno para que veas como hacerlo.

Esta es la liga

http://foro.huesario.es/viewtopic.php?t=3434

espero te sea de utilidad.

EDITADO POR MI:
Ya teniendo los subs pegados para grabar al DVD, es en formato DVD con el MYDVD de Sonic Roxio con lo cual queda alrededor de 3 capitulos y en ocasiones 4, aun busco otro software para grabar minimo los 4 capitulos por dvd

por favor slivel58 acuerdate donde te bajaste ese programa de dvd-lab por que me seviria de mucho si hace lo que dices que no hay necesidad de pegarle los sub. al video y pues seria lo que me falta para tener todo por fa acuedate y dime de donde pliss

Y con respecto a ti jacks517 a mi me quedan siempre los DVD con 4 Capitulos y el trailer del siguiente Capitulo si quieres te paso el nombre del Programa que yo utilizo y listo siempre tendras tus DVD de Smallvlle con 4 Capitulos y el Trailer del Siguiente Capitulo como ves?

Y bueno hay esepciones yo tambien hago DVD con 8 Capitulos de Smallville pero todos deben ya de saber que quedan calidad VCD no cambia mucho verdad pero pues ya se me hizo costumbre que al final de la temporada de Smallville saco los Capitulos en DVD's con 8 Capitulos pero mientras pues para no hacer esperar a los clientes pues DVD con 4 Capitulos y su avance jejeje

SiGfRiD-eL escribió:por favor slivel58 acuerdate donde te bajaste ese programa de dvd-lab por que me seviria de mucho si hace lo que dices que no hay necesidad de pegarle los sub. al video y pues seria lo que me falta para tener todo por fa acuedate y dime de donde pliss

Y con respecto a ti jacks517 a mi me quedan siempre los DVD con 4 Capitulos y el trailer del siguiente Capitulo si quieres te paso el nombre del Programa que yo utilizo y listo siempre tendras tus DVD de Smallvlle con 4 Capitulos y el Trailer del Siguiente Capitulo como ves?

Y bueno hay esepciones yo tambien hago DVD con 8 Capitulos de Smallville pero todos deben ya de saber que quedan calidad VCD no cambia mucho verdad pero pues ya se me hizo costumbre que al final de la temporada de Smallville saco los Capitulos en DVD's con 8 Capitulos pero mientras pues para no hacer esperar a los clientes pues DVD con 4 Capitulos y su avance jejeje

Si slivel58 seria bueno que recordaras esa info, yo buscare por mi parte en cuanto pueda y si los encuentro les digo donde conseguirlos, SiGfRiD-eL ya te he enviado un MP, me retiro que aqui en mexico son casi las 3 de la mañana y me levante a las 5 asi que ya hace sueño, seguimos en contacto

Hay un programa para cambiar los subtitulos de formato de .srt a .ssa y es muy facil de utilizar.

srt2ssa <---Asi se llama el programa y es el que yo utilizo.
Se los recomiendo
Salu2

ya recorde en que pagina lo encontre.

solo que no se si esta permitido porner la url

o si no solo diganme como lo subo a internet para que lo descarguen

espero que no se moleste el que lo subio

mandame un mensaje privado slivel58 y asi el que lo quiera que te lo pida no porfavor

SiGfRiD-eL te mando la pagina donde lo encontre o los archivos

Lo mejor es comprarte un DVD que lea el formato .AVI ya muchos traen el DivX y XviD integrado...

Pues voy a buscar haber si encuentro uno