Página 2 de 7
Publicado: Vie May 18, 2007 10:03 am
por snake44
me surge una duda. Los encargados de hacer los subs ven el episodio antes o no. Porque si solo se encargan de traducir una parte supongo que destrozan el episodio para si mismos. Espero que no... muchas gracias por los subs y adelante.
Publicado: Vie May 18, 2007 10:05 am
por Ficus
snake44 escribió:me surge una duda. Los encargados de hacer los subs ven el episodio antes o no. Porque si solo se encargan de traducir una parte supongo que destrozan el episodio para si mismos. Espero que no... muchas gracias por los subs y adelante.
Pos a veces se destrozan y a veces no, depende del tiempo disponible (y normalmente no hay mucho, incluso hay traductores que lo hacen desde su trabajo).
Publicado: Vie May 18, 2007 10:12 am
por tom_smallville
muchas gracia por el capitulo otro viernes mas. Esperemos que no nos decepcione
Publicado: Vie May 18, 2007 10:21 am
por paleta
Publicado: Vie May 18, 2007 10:27 am
por Esfinge777
MUY BUEN CAPITULO, PERO................ DESEANDO Q LLEGUE OCTUBRE PARA LA SÉPTIMA!!!!
HASTA LOS WEBOS!!
Publicado: Vie May 18, 2007 10:38 am
por Hack3r
PERO CUANDO COJ*** VA A VOLAR CLARCK, ESTOY HARTO DE ESPERAR A QUE SE EMANCIPE DE SU KELY Y SE HAGA UN HEROE HECHO Y DERECHO A SALVAR A LA PEÑA VOLANDO.
NO SE SI AGUNATARE!! UNA TEMPORADA MÁS...
Publicado: Vie May 18, 2007 10:47 am
por mtgarcia
Que pedazo de capitulo! Todavía estoy con la boca abierta, y eso q de inglés estoy pegadita. Muchas gracias por vuestro trabajo y ánimo con los subtítulos. Por cierto, hoy empieza la feria de Córdoba (España) Ole, ole, ...
Publicado: Vie May 18, 2007 12:42 pm
por --[Sacred-Kripton]--
Muchísimas gracias equipo!!

Bueno parece ser que esto acaba...¡que ganas de verlo!

Publicado: Vie May 18, 2007 12:57 pm
por morras
Muchisimas gracias,sois los mejores

Salu2
Publicado: Vie May 18, 2007 1:08 pm
por cariuma
¿a qué hora saldran los capitulos subtitulados? o sino, alguine podria explicarme como bajarme el capitulo y luego incluir los subtitulos. Muchas gracias!
Estoy intrigadisima, ya he leido algunas cosas en el foro y parece que el capitlo promete aunque nos dejan a la espera de la próxima temporada
Publicado: Vie May 18, 2007 1:47 pm
por barban
a ver , en el primer post donde pone blog de descargas te puedes bajar el capitulo en un hora mas o menos pero donde pone descarga directa.
asi consigues el capitulo.
para conseguir los subtitulos tendras que esperar un poco.cuando aparezcan , en el mismo blog de descarga te pondran que ya estan echos y entonces te los bajas.
al capitulo y los subtitulos les pones a los dos el mismo nombre, menos la extension,que en caso de los subtitulos sera srt y en el caso del capitulo wma.
con el window mewdia player le das al capitulo y al mismo tiempo se cargaran los subtitulos solos.
es evidente que el video y los subtitulos tendras que tener los dos en la misma carpeta.
si tienes alguna duda estare aqui.
Publicado: Vie May 18, 2007 1:48 pm
por Smallville_the_best
ee huesario que sepas que 2 paginas web se han aliado para tener los subtitulos muy pronto. Pero aqui los que somos fieles nos vamos a esperar lo que haga falta que uso tus subs desde el final d la cuarta temporada (cuando me los empezé a bajar) jaja Permaneceremos atentos HUESARIO SIEMPRE!!
Publicado: Vie May 18, 2007 1:53 pm
por BRAINIAC
Gracias por esta temporada Huesario.
Nunca podremos agradecertelo lo suficiente.
Un abrazo.
Pura Vida Huesario y Equipo!! :)
Publicado: Vie May 18, 2007 2:10 pm
por rsolano
Gracias por siempre a huesario y todo el grupo que hacen posible llevarle el paso a paso a la mejor serie.. Uds estan en todas son un exito.. Felicidades.
rsolano-Costa Rica.
Publicado: Vie May 18, 2007 2:13 pm
por Rulkyy
gracias huesario, Os queremos!!!!!!!!! pero muchisimo!!
XD
saludos a todos gracias por todo