Huesario.

me surge una duda. Los encargados de hacer los subs ven el episodio antes o no. Porque si solo se encargan de traducir una parte supongo que destrozan el episodio para si mismos. Espero que no... muchas gracias por los subs y adelante.

snake44 escribió:me surge una duda. Los encargados de hacer los subs ven el episodio antes o no. Porque si solo se encargan de traducir una parte supongo que destrozan el episodio para si mismos. Espero que no... muchas gracias por los subs y adelante.

Pos a veces se destrozan y a veces no, depende del tiempo disponible (y normalmente no hay mucho, incluso hay traductores que lo hacen desde su trabajo).

muchas gracia por el capitulo otro viernes mas. Esperemos que no nos decepcione

Muchas gracias una vez mas chicos, como siempre los mejores que pena que sea el ultimo capitulo de la temporada.

MUY BUEN CAPITULO, PERO................ DESEANDO Q LLEGUE OCTUBRE PARA LA SÉPTIMA!!!!

PERO CUANDO COJ*** VA A VOLAR CLARCK, ESTOY HARTO DE ESPERAR A QUE SE EMANCIPE DE SU KELY Y SE HAGA UN HEROE HECHO Y DERECHO A SALVAR A LA PEÑA VOLANDO.



NO SE SI AGUNATARE!! UNA TEMPORADA MÁS...

Que pedazo de capitulo! Todavía estoy con la boca abierta, y eso q de inglés estoy pegadita. Muchas gracias por vuestro trabajo y ánimo con los subtítulos. Por cierto, hoy empieza la feria de Córdoba (España) Ole, ole, ...

Muchísimas gracias equipo!! Bueno parece ser que esto acaba...¡que ganas de verlo!

Muchisimas gracias,sois los mejores Salu2

¿a qué hora saldran los capitulos subtitulados? o sino, alguine podria explicarme como bajarme el capitulo y luego incluir los subtitulos. Muchas gracias!

Estoy intrigadisima, ya he leido algunas cosas en el foro y parece que el capitlo promete aunque nos dejan a la espera de la próxima temporada

a ver , en el primer post donde pone blog de descargas te puedes bajar el capitulo en un hora mas o menos pero donde pone descarga directa.
asi consigues el capitulo.
para conseguir los subtitulos tendras que esperar un poco.cuando aparezcan , en el mismo blog de descarga te pondran que ya estan echos y entonces te los bajas.
al capitulo y los subtitulos les pones a los dos el mismo nombre, menos la extension,que en caso de los subtitulos sera srt y en el caso del capitulo wma.
con el window mewdia player le das al capitulo y al mismo tiempo se cargaran los subtitulos solos.
es evidente que el video y los subtitulos tendras que tener los dos en la misma carpeta.
si tienes alguna duda estare aqui.

ee huesario que sepas que 2 paginas web se han aliado para tener los subtitulos muy pronto. Pero aqui los que somos fieles nos vamos a esperar lo que haga falta que uso tus subs desde el final d la cuarta temporada (cuando me los empezé a bajar) jaja Permaneceremos atentos HUESARIO SIEMPRE!!

Gracias por esta temporada Huesario.
Nunca podremos agradecertelo lo suficiente.
Un abrazo.

Gracias por siempre a huesario y todo el grupo que hacen posible llevarle el paso a paso a la mejor serie.. Uds estan en todas son un exito.. Felicidades.

rsolano-Costa Rica.

gracias huesario, Os queremos!!!!!!!!! pero muchisimo!!

XD

saludos a todos gracias por todo