Huesario.

http://rapidshare.com/file....

[EDITADO POR FICUS]
.. A ver, no tenemos a Lore y a Toei currandose como siempre nuestros subtítulos de calidad pa que la gente vaya poniendo el primero que encuentre por ahi.

Se agradece la intención, pero en cuanto a los subs, aquí usamos sólo los de la casa, y estamos trabajando en ello, como en todos los episodios.

Procurad no poner enlaces de otras versiones de subs, please.

No es necesaria esa actitud, es tan solo por si servian de ayuda... no tenia ningun tipo de mala intención ok?

Obi-Wan escribió:De todos modos da igual, porque el enlace de Mininova no va, lo puse a descargar por la mañana cuando me fui a clase, y llego ahora a casa y me encuentro con que no ha descargado ni una sola Kb, increíble. Así que con más razón me bajo los de EzTV que son los de confianza.

Yo usé el enlace de Megaupload (el primero que vi) y bajó en 15 min.... no se como os liais tanto.

Lore escribió:En un principio te valdrán los subs para ambas versiones, y en el caso de que se descuadrasen por cualquier motivo, con el BSPlayer puedes ajustar los tiempos de los subs para que te cuadren con la versión.

Ticote escribió:¿Pero estas que horas son de poner los enlaces?

jajajajaja


Buen trabajo. Un saludo.

Ains, es la única vez esta temporada que me he dormido... Jopetas no seais malos

jajajajaja

¡¡¡¡que no se vuelva a repetir!!!!



Anda que si no fuera por vosotros cómo ibamos a ver esta serie, por cierto, quería agradeceros además de la traducción, la calidad de lo que hacéis, la prontitud con la que lo hacéis y las ganas qe le poneis.

Un abrazo desde cádiz

No prometo nada pero se intentará que no se repita... muy a menudo al menos

Muchas gracias Lore, a ti y a todo el equipo de Huesario. Aunque ya estaréis cansados de leerlo: "¡sois los mejores!"
Esperando el e-link.


GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.

vimeo?

Muchas gracias por el episodio.

Bestiales gracias!!!

Editado Lore: Te digo lo mismo que se ha dicho aquí:

paolamacarena escribió:http://rapidshare.com/file....

[EDITADO POR FICUS]
.. A ver, no tenemos a Lore y a Toei currandose como siempre nuestros subtítulos de calidad pa que la gente vaya poniendo el primero que encuentre por ahi.

Se agradece la intención, pero en cuanto a los subs, aquí usamos sólo los de la casa, y estamos trabajando en ello, como en todos los episodios.

Procurad no poner enlaces de otras versiones de subs, please.

Los revisaste? con una amiga los hicimos y quedaron buenos... era por aportar, pero si no son capaces de recibir ayuda cosa de ustedes... en todo caso estan el en foro de **** para quien los quiera

Editado Lore: Creo que la explicación de Ficus ha quedado clara y con bastante educación. No es porque no queramos ayuda, es porque tenemos un standard e intentamos no romperlo.

propongo hacer una colecta para regalarle un despertador a la traductora

nacter escribió:propongo hacer una colecta para regalarle un despertador a la traductora

Eso, eso, pa que trabaje más y por el mismo precio (cero).
Yo la colecta se la haría pa regalarle unas vacaciones.

A mi se me ocurren otras ideas mucho más interesantes

era en tono de broma. la verdad es qeu subtitular es un curro de la hostia. yo de otra serie mas facil subtitule 4 capitulos y lo mande a la mierda. tambien es qeu era yo solo para ello. pero si se merecen mas que agradecimiento

¿Sólo cuatro episodios? joder, yo llevo 3 temporadas ya en esto... debo ser un bicho raro

gracias
gracias por todo, siempre los primeros
Gracias Lore
Thank you so very much =D
Gracias Lore...
gracias al staff huesariano =)
Lore, eres una maquina, no se q seria de nosotros sin ti
gracias a todos...
gracias por los enlaces
Hacéis un trabajo genial. Seguid así.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.
Gracias otra vez y suerte en los subtítulos "jefa"
GRACIAS LORE!!!!!!!!
Gracias por madrugar
salu2 y gracias!
¡Gracias!
Gracias! :P
Gracias Lorecita
muchas gracias
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
gracias a shelby y a toei
gracias ficus
okei descargadoo ahora solo esperando los ssubtitulos gracias lore
gracias lore como siempre sois los mejores
seguid asi
Graciaas
graciiiiiiiias!
Un día mas gracias por las descargas
Gracias Jefe.
Muchas gracias por tu trabajo y el de todo el equipo de huesario.
muchas gracias, de nuevo.
Buen trabajo. Un saludo.
Gracias, Mami...
muchas gracias
Muchas gracias.
muchas gracias lore esperando subtitulos
Estás perdonada, muchas gracias por tu subidas. Un beso.
Thanks!! :**
Muchas gracias Lore, a ti y a todo el equipo de Huesario. Aunque ya estaréis cansados de leerlo: "¡sois los mejores!"
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.
Muchas gracias por el episodio.