Huesario.

Muchas gracias por el trabajo realizado!!!!!!

Y finalmente los subtítulos están listos.

ju por favor y uno que sea formato .avi? es que no me deja verlo

Gracias

gracias por los subs

BUenos dias (hora de mi pais) muchas gracias por los sub. Tengo una preguntita puse a bajar el capitulo del primer enlace de torrent pero me dice que solo pesa 348.29 Mb esta bien??? no habra problema con los subtitulos???? Muchas gracias

Muchas gracias una semana más por los subtítulos!

gracias por el aport

Serian tan amables de poner el LINk en EMule


Thx

Descargando, muchísimas gracias

estuchecolorado escribió:ju por favor y uno que sea formato .avi? es que no me deja verlo

Gracias

Todos los videos correspondientes al episodio son en formato .avi, así que lo más probable es que te falten codecs.

max_raziel escribió:BUenos dias (hora de mi pais) muchas gracias por los sub. Tengo una preguntita puse a bajar el capitulo del primer enlace de torrent pero me dice que solo pesa 348.29 Mb esta bien??? no habra problema con los subtitulos???? Muchas gracias

Se supone que sí, si mido el episodio me dice que son 349Mb así que no creo que esté mal.

Keenshincs escribió:Serian tan amables de poner el LINk en EMule
Thx

La versión para Emule está en proceso. Siempre es la última que hacemos y la que más tarda así que tendrás que tener un poco de paciencia.

ancksunamun escribió:

Lore escribió:

pink escribió:pd: joer Lore lo q vas a tener q currar lo poco q vi es todo dialogo

Si yo te contara... Ya me duelen hasta las orejas... Estoy hasta el moñete del uso que se hace del slang, los idioms, expresiones intraducibles, nombres de personajillos americanos que no tenemos por qué conocer... En fin, que estoy hasta el gorro!!!

Nah! tú trae pa'cá, que te hago una traducción libre en un pis pas.

Con tu traducción libre no sé si nos enteraríamos mucho del episodio, pero reirnos nos íbamos a reir una jartá

waaaa aguantare .... pasienciaaaaaaaa xD


thx por la respuesta

muchisimas gracias por los links y por los subs!!
creo q nunca os agradeceremos lo suficiente el trabajo que haceis!

Quisiera hacer una aclaración...

Con respecto a que los enlaces todos son .avi decir que he probado con todos los torrent, y me dan la misma información, es en formato .wmv (y con firma DRM) lo cual en mi linux no me lo deja reproducir, y lo que es peor, cuando lo intenté en el win7 me petó al cargar el codec, por usar un procesador no compatible con el DRM de las narices.
Ahora estoy provando a cambiarlo de formato, a ver si así, consigo algo... A su vez, agradezco igualmente el aporte y los subs, que tanto trabajo os dan cada semanita.

Gracias por todo!!

PD: provaré con las DD a ver si ahí si se bajan en formato .avi

saludos!!

hola segun la extension del archivo es .wmv y no .avi como siempre

en la pagina de eztv encontre el torrent de este capitulo y con extension: .avi
http://torrent.zoink.it/Smallville.S09E ... 5D.torrent

Se agradece a todos por su trabajo un abrazo.

Gracias por el episodio y los subtitulos...