Huesario.

La verdad este es el cap q muxos estamos deseando ver .. y x lo visto y lo q se ha dicho va a ser un cap emocionante. (y el 6x10 tambien promete!!). "Lo bueno se hace esperar"...

saludoooooooooos

THE GREEN ARROW CALLS ON THE FLASH, AQUAMAN AND CYBORG TO FORM A LEAGUE OF SUPERHEROES The Green Arrow (Justin Hartley) sends out for reinforcements and Bart Allan, a.k.a. The Flash (guest star Kyle Gallner), Aquaman (guest star Alan Ritchson) and Cyborg (guest star Lee Thompson Young) return to Smallville to help him take down LuthorCorp's secret lab. During a break-in at the LuthorCorp facility, Bart is captured and tortured by Lex (Michael Rosenbaum) and Clark (Tom Welling) sets off to rescue him but is felled by meteor rock. An alarmed Chloe (Allison Mack) goes to Oliver for help, and the newly formed "justice league" springs into action to rescue Clark and Bart. Kristin Kreuk, Erica Durance, John Glover and Annette O'Toole also star. The episode was written and directed by Steven S. DeKnight

Traduccion.

The Green Arrow llama a Flash , Aquaman y a Cyborg para formar la liga de Superheroes.
The Green Arrow (Justin Hartley)consigue refuerzos y Bart Allen a.k.a de The Flash (Estrella Invitada Kyle Gallner) Aquaman (Estrella Invitada Alan Ritchson) y Cyborg (Estrella Invitada Lee Thompson Young) regresan a Smallville para ayudarlo a tumbar el laboratorio secreto de LuthorCorp´s.Durante una intrusión con facilidad en LuthorCorp Bart es capturado y torturado por Lex(Michael Rosenbaum) y Clark sale a escena para rescatarlo pero falla por cause de una roca de meteorito.Una Chloe (Allison Mack) alarmada acude a Oliver por ayuda,y la recien formada ¨liga de la justicia¨ entran en accion para rescatar a Clark y Bart.
Kristin Kreuk,Erica Durance,John Glover and Anette O´Toole estelarizan tambien.Este episodio es escrito y dirigido por Steven S. DeKnight.

Salu2 a to2.

Bueno, de aquí se puede extraer una conclusión y es que Oliver le sigue verdaderamente la pista a los chicos con dones. Y por otro lado... no sé cómo se las apaña Clark que siempre le pasa algo!

A ver si el Martian Manhunter le espabila!!

Qué capítulo más chulo!! A ver si nos dan fecha!

During a break-in at the LuthorCorp facility,

Traduccion.

Durante una intrusión con facilidad en la LuthorCorp,


PD: Rectifico esta frase porque esta mal traducida, anteriormente.

UnKnOwN_nIcK escribió: ...... y Clark sale a escena para rescatarlo pero falla por cause de una roca de meteorito.Una Chloe (Allison Mack) alarmada acude a Oliver por ayuda,y la recien formada ¨liga de la justicia¨ entran en accion para rescatar a Clark y Bart.....

Bien!!!, Cada vez quiero ver más este capítulo.. y qué pasará con CLark?' Descubrirá Lex su gran secreto??

Una cosa parece clara, CLoe sabe que Oli es Green arrow

ow, impresionante. que ganas de verlo.

Es que como anoche me ganaba el sueño no tuve chance de checarlo,pero ya sta corregido arriba.

Salu2 a to2.

es que los dias no pasan? quiero ver el capitulo yaaaaaaaaaaaaaaaaaa

tiene que ser un pedazo de capitulo, que ganas tengo de verlo esa liga de justicia eso de lo mejorcito haber si salne en mas de un capitulo.

yo creo que va a ser uno de los mejores de la temporada

Si bien ya hice esta pregunta en otro lado la reitero porque no tuve respuesta y me mata la intriga:
Una consulta para todos los huesarios. En que capítulo y de que temporada aparece el personaje Cyborg por primera vez???
La verdad que lo recuerdo y no logro identificar al actor que lo interpreta y ver si es el mismo que las veces anteriores.
No recuerdo cual fue su aporte a la serie.
El que lo recuerde y pueda refrescar mi memoria antes de que emitan el capitulo se lo voy a agradecer
saludos

Bienvenido Enrodriguez...
El capi donde aparece Cyborg es casualmente "Cyborg" Episodio 15
de la 5ta temporada.
Saludos.

[quote="chispilichurri"]es que los dias no pasan? quiero ver el capitulo yaaaaaaaaaaaaaaaaaa[/quote]

Me parece q estamos todos igual...los dias no pasan para nadie...parece mentira pero es q hasta deseo k acabe la navidad para verlo...jajaja

yo tambien estoy que me muero por ver el capitulo, pero la espera se hace eterna, habrá que aguantarse......

Hola soy nuevo en este sitio, antes que nada felicidades, se nota que estan bien enterados de lo de smallville.....

Solo para hacer una anotacion, en la traduccion del parrafo en ingles:

During a break-in at the LuthorCorp facility,

Traduccion.

Durante una intrusión con facilidad en la LuthorCorp,

La traduccion correcta es: Durante una intrusion a la planta de LuthorCorp,

un facility para los gringos puede ser un almacen o una fabrica o una planta de produccion, a eso se refieren cuando mencionan "LuthorCorp Facility".