Huesario.

Emm alguien me explica lo de los subtítulos y el episodio? esque... "je comprend pa"

Merci!

A qué te refieres exactamente naked?

Soy paciente pero llevo muxo esperando y eso de que este tan cerquita gracias a todo el equipo me impacienta mas...

No se que haria sin ese peazo de euipo que sois jejjeje thx

Lore escribió:A qué te refieres exactamente naked?

Pues.. verás, yo me he descargado los subtítulos de "smallville..huesi.rst" pero.. con qué programa lo abro y cómo se sincroniza? ... es eso na más..

Es mu facil naked, basta con que tengas el BS Player, abres el capi con este programa pulsas el botón derecho y seleccionas "cargar subtitulos" (el archivo de huesario) y listo...ya tienes Smallville subtitulado.

Por cierto...¡¡¡sois unos cracks!!! Ya vi el capi y he de de deciros que mejor imposible esa traducción y sincronización chicos. Enhorabuena a todo el equipo de traducción y sincronización de Huesario.es.

naked_snake escribió:

Lore escribió:A qué te refieres exactamente naked?

Pues.. verás, yo me he descargado los subtítulos de "smallville..huesi.rst" pero.. con qué programa lo abro y cómo se sincroniza? ... es eso na más..

También puedes ponerle al archivo de subs el mismo nombre que al video:

Smallville s7e01.avi <-- El capi
Smallville s7e01.srt <-- Los subs

Los pones en una misma carpeta le das un doble click al video y te abre los subs automatico y no tienes que cargarlos por separado.

Gracias Sacred! ^^ y gracias a ti también Lore y ahora solo... esperar 1horita!

3600 segundos
3599 segundos
3598 segundos

...
Los estoy contando ya!

Lore se te colo un 2

Smallville s7e01.avi <-- El capi
Smallville s7e201.srt <-- Los subs

un saludo y a disfrutar de esta temporada

La versión para la mula estará disponible para las 22:00 horas aproximadamente, hora española, lamento el retraso, pero primero va el trabajo que es de lo que vive uno y luego los hobbies. .

Pero para las 10 de la noche hora española estará seguro. Palabra de Huesario.

Ya vais lo suficiente rapidos como para lamentarte....

cosgarion escribió:Lore se te colo un 2

Smallville s7e01.avi <-- El capi
Smallville s7e201.srt <-- Los subs

un saludo y a disfrutar de esta temporada

Gracias Es que a veces voy tan rápido que ni me entero

me pregunto si bizarro fue derrotado para 100pre, pero no creo que sobreviva sin kryptonita, ahora esperar el segundo capitulo kara XD, la ansiedad me consume! xD, pero estuvo xvr!

HOLA DESDE MEXICO..
Ya he bajado el capitulo y los subtitulos
Y puedo ver el capitulo con subtitulos con el mediaplayer clasic
Asi como dicen metiendo en una carpeta el subtitulo con el mismo nombre
que el video.

PERO: Quiero verlo en mi DVD de mesa
Algun programa que me recomienden para incrustarle los subtitulos fijos al video¿? Ya tengo el PocketDivXEncoder_0.3.60, pero con este se ven las fuentes demasiado grandes y no permite editar la fuente, por eso quiero algun otro, donde se pueda editar la fuente, color , tamaño, se los agrdeceria muchisimo
- Yo creo que algun huesariano conozca uno porfavor diganme el nombre
GRACIAS
"Felicidades HUESARIO son los No.1"

MUchisimas gracias, bajando

[Editado por Ficus]
Gracias por la buena intención, pero mejor no poner elinks k no sean los oficiales, porque la gente se confunde y se enfada.
Ya no falta mucho para los elinks, además hoy habrá sorpresa especial para los seguidores fieles, que sois todos.

... y no digo más