@djleanne: Playing the Smallville wrap party tonight, how many times in your life do you get to say that Superman danced to your trax? lol.
("Voy a pinchar en la fiesta de Smallville esta noche, ¿cuántas veces en tu vida consigues decir que Supermán bailó con tu pista")
@Srei22: I JUST MET JUSTIN HARTLEY!!!!
http://yfrog.com/h4s2exoj
("Acabo de encontrarme con Justin Hartley")
@JonnyPicture: Shooting the Smallville series wrap party tonight!
http://www.cwtv.com/shows/smallville #Smallville #TV
("¡Grabando la fiesta del final de la serie de Smallville esta noche!")
@tiva_clois: so the SV event pics will prolly be private right?
@JonnyPicture: Possibly. If they're public I'll post a link once they are up!
("¿Así es que las fotos del evento de DV serán probablemente privadas, verdad? - Posiblemente. Si son públicas postearé un link cuando estén subidas")
@iliana_1: Yay! So there will be footage? Lots of Allison Mack please!
@JonnyPicture: Yes there will also be video footage. I'm only shooting stills. Not sure if they will be public or not.
("¿Así es que habrá material? ¡Montones de Allison Mack por favor! - Sí habrá también material de video. Yo sólo estoy sacando fotos. No estoy seguro si serán públicas o no")
@MetroVanFilms: Heading to the #Smallville Wrap party tonight at the Vancouver Club.
http://vancouverclub.ca/
("Dirigiéndome hacia la fiesta del final de Smallville hoy en el Vancouver Club")
NOTA: Smallville filmó la fiesta de disfraces de Lex en "Wither" (S6) en el Grand Ballroom del Vancouver Club.
http://www.flickr.com/photos/jmv/207807760/
@canadagraphs: Just got an autograph from #Smallville's Lex Luthor... Yep, Connor Stanhope is here
("Acabo de conseguir un autógrafo de Lex Luthor de Smallville... Síp, Connor Stanhope está aquí")
@pursuit23: Mini Lex has arrived...
("Mini Lex ha llegado...")
@canadagraphs: Just got more #autographs from #Dmallville stat John Schneider upon arrival
("Acabo de conseguir más autógrafos de John Schneider a su llegada")
@pursuit23: John Schneinder has now arrived...got a nice pic...#smallville
("John Schneider ha llegado ahora... conseguí una bonita fotos")
@canadagraphs: Alessandro Giuliani (sp?) And thomas Dekker just arrived #Smallville
("Alessandro Giuliani y Thomas Dekker acaban de llegar")
@pursuit23: The Blur just blew into the party...hoodie up and never seen someone move so fast...#smallville #TomWelling no pics...
("El Borrón acaba de entrar volando a la fiesta... encapuchado y nadie vi a alguien moverse tan rápido. No hay fotos")
@canadagraphs: Tom Welling arrives w 2 or 3 friends. No acknowledgement, wearing a hoodie #Smallville
("Tom Welling lega con 2 ó 3 amigos. No reconocimiento, llevando capucha")
@pursuit23: He was on the stairs before anyone could say Tom...he can take some big strides...waiting on Erica and Justin now..#smallville
("Él estaba en las escaleras antes de que nadie pudiera decir Tom... puede dar grandes pasos... esperando a Erica y Justin ahora")
@pursuit23: John Scheinder left the wrap party as Tom was arriving...#Smallville
("John Schneider dejó la fiesta cuando Tom llegaba")
@djleanne: #Smallville party just getting started lotsa gorgeous peeps here!
("¡La fiesta de Smallville acaba de empezar, mucha gente guapa aquí!")
@canadagraphs: Got an autograph from #Smallville star Keri Lynn Pratt
("He conseguido un autógrafo de la estrella de Smallville Keri Lynn Pratt")
@pursuit23: Cassidy Freeman has now arrived...#smallville
("Cassidy Freeman ha llegado ahora")
@canadagraphs: Cassidy Freeman arrives. At least she waved at the crowd #Smallville
("Cassidy Freeman llega. Al menos saludó al público")
@pursuit23: Erica Durance the belle of the ball...only member of the main cast to come take pics and sign #autographs #smallville
("Erica Durance la bella del baile... el único miembro del cast principal que vino a hacerse fotos y firmar autógrafos")
@pursuit23: Got lots of pics of Erica Durance...#smallville
("Conseguí un montón de fotos de Erica Durance")
@pursuit23: Justin Hartley arrived ignored the group but has arrived...pics were taken...#smallville
("Justin Hartley llegó e ignoró al grupo pero ha llegado... se tomaron fotos")
@canadagraphs: Erica Durance and David Palffy show up for #Smallville wrap party. ED signed for most everyone.
("Erica Durance y David Palffy aparecieron para la fiesta del final de Smallville. ED firmó para la mayoría el mundo")
@canadagraphs: Justin Hartley and Kristen Kreuk also arrived #Smallville
("Justin Hartley y Kritin Kreuk también llegaron")
@MetroVanFilms: Entire Smallville cast from past & present have shown up to the party
("Todo el elenco de Smallville del pasado y del presente han aparecido en la fiesta")
@pursuit23: Ok Smallville fans that's it from me...left the wrap party venue...pics will go up at some point tomorrow...
("OK fans de Smallville esto es todo para mí... dejo la fiesta... las fotos las pondré en algún momento de mañana")
@canadagraphs: Doesn't appear Allison Mack is coming #Smallville
("No parece que Allison Mack vaya a venir")
@AppleEl: Does it look like a big party? Bigger than the 200 or smaller?
@pursuit23: bigger
("¿Parece una fiesta grande? ¿Mayor que la del 200 o menor? - Mayor")
@canadagraphs: Jessica Parker Kennedy just left the #Smallville party. She's in town doing a TV pilot
("Jessica Parker Kennedy acaba de dejar la fiesta de Smallville. Está en la ciudad haciendo un piloto para la TV")
@djleanne: Supaman and Lois in da Hizzzzay! Tom wearing a Boston Red Sox hat. Represent lol! #Smallville #TomWelling
("Superman y Lois en la casa. Tom Welling llevando puesta una gorra de los Boston Red Sox")
@pursuit23: Just realized Kristen Kreuk and Erica Durance arrived together..#smallville
("Acabo de darme cuenta de que Kristin Kreuk y Erica Durance llegaron juntas")
@tinobre: Any pics of those two lovely ladies together?
@pursuit23: Nah Kristen runs from cameras
("¿Alguna foto de las dos encantadoras damas juntas? - Nah Kristin salió huyendo de las cámaras")
@RebecaValdez: Were you going over your pictures and saw it? Or how did you not notice before? #Smallville
@pursuit23: No totally realized I saw her but was focused on Hartley at the time...
("¿Habías dejado de hacer fotos y la viste? ¿O no te habías dado cuenta antes? - No me di cuenta de que la vi pero estaba enfocando a Justin en ese momento...")
@pursuit23: Ok I lied I did get a pic of Kristin Kreuk arriving to the party...#smallville
("Vale, mentí, conseguí una foto de Kristin Kreuk llegando a la fiesta")
@djleanne: yfrog.com/h3j47avj
@djleanne: Supaman told me he may cut his hair short now that he is "semi-retired" for a minute (till da next project) what a dreamboat!
("Superman me contó que puede que se corte el pelo corto ahora que está 'semi-retirado' durante un poco, hasta su próximo proyecto. ¡Qué guapo!")
@pursuit23: So shooting pics in a group of 15 people @ party was tough...not the greatest pics...but will be up at @linzbarker s blog today #smallville
("Así es que sacar fotos en un grupo de 15 personas en la fiesta fue duro... no son las mejoeres fotos... pero estarán subdas en el blog de @linzbarker hoy")
@canadagraphs: Cassidy Freeman left #Smallville didn't sign
("Cassidy Freeman se marchó de la fiesta de Smallville. No firmó")
@canadagraphs: Just got #autographs fron Erica Durance and Kristen Kreuk leaving the #Smallville wrap party
("Acabo de conseguir autógrafos de Erica Durance y Kristin Kreuk dejando la fiesta")
@canadagraphs: Its 1:20 AM and Connor Stanhope is just leaving #Smallville
("Es la 1:20 y Connor Stanhope está marchándose")
@canadagraphs: Party wrapped. Tom & Justin snuck out the back. Anyways, not much else to say about it. I didnt take a single pic btw.
("Fiesta acabada. Tom y Justin se fueron a escondidas por detrás. De todos modos, no hay mucho más que decir sobre ello. No saqué ni una sola foto")
@Troy_Rudolph: Had a good time at the party. All in all, tonight was very bittersweet for a few reasons.
("Pasé un buen tiempo en la fiesta. Aunque por todo, hoy fue muy agridulce por varias razones")
@JonnyPicture: Had a great time shooting the #Smallville wrap party tonight. Sorry fans, the photos are private
("Me lo pasé genial sacando las fotos en la fiesta de Smallville esta noche. Lo siento fans, las fotos son privadas")
KristinKreuk (facebook): Smallville's final wrap party ever. Had a lovely time with my gals. Good to see some people I haven't seen in a long time!
("La última fiesta del final de Smallville. Pasé un tiempo encantador con mis compañeros. ¡Es bueno ver a alguna gente que no había visto desde hacía mucho!")
titirominet (D.I.): I was there and John Schneider was the first member to arrive. He talked with us, sign and take picture. Brian Petersen came with Kelly Sounders and other people. He told us "hello". Cassidy Freeman arrive with Payton List and another girl. She just smile to us. Keri Lynn Pratt come with her boyfriend, she didn't really want to stop, but she made it. She sign one or two autograph. She didn't really want to make picture. Erica Durance arrived with her husband, we didn't see Kristin with her. Because people stop Erica Durance, she took picture and signed. Her husband talk with people. Tom Welling arrived and he went out fast from the car and go fast to the building. He weared a cap and a hooded. It was hard to reconized him. I think he didn't stop because of some paparazzi. He went really fast. Al Septien and Turi Meyer were here to, Al Septien talked with us.
John Schneider left when Tom Welling arrived. Cassidy Freeman left because something happen to a girl who was with her. Erica Durance, left with her husband, Kristin Kreuk and someone. Tom Welling, Brian Peterson, Justin Hartley and Kelly Sounder left by another side, I think by the parking. So we didn't see him.
Allison Mack, Laura V, Jensen A and MR were nott here. Allison Mack left Vancouver, like AOT.
I could take picture with Erica Durance, with her Husband, with them too, Kristin Kreuk, Little Lex, Jeff the intern and Al Septien.
("Estaba allí y John Schneider fue el primero en llegar. Habló con nosotros, firmó y se sacó una foto. Brian Peterson llegó con Kelly Sounders y otras personas. Nos dijo 'hola'. Cassidy Freeman llegó con Payton List y otras chica. Nos sonrió. Keri Lynn Pratt vino con su novio, no quería pararse, pero lo hizo. Firmó uno o dos autógrafos. No quería realmente hacerse fotos. Erica Durance llegó con su marido, no vimos a Kristin con ella. Por la gente Erica Durance se paró, se sacó fotos y firmó. Su marido habló con la gente. Tom Welling llegó y salió rápido del coche y entró rápido al edificio. Llevaba una gorra y una capucha. Era difícil reconocerle. Pienso que no quería pararse por algunos paparazzi. Entró realmente rápido. Al Septien y Turi Meyer estaban allí también, Al Septien habló con nosotros.
John Schneider se marchó cuando Tom Welling llegó. Cassidy Freeman se marchó porque algo le pasó a la chica que estaba con ella. Erica Durance, se marchó con su marido, Kristin Kreuk y alguien más. Tom Welling, Brian Peterson, Justin Hartley y Kelly Sounder se fueron por otro lado, creo que por el parking. Así es que no los vimos.
Allison Mack, Laura V, Jensen A y MR no estaban aquí. Allison Mack dejó Vancouver, como Annette.
Pude sacar la foto con Erica Durance, con su marido, con los dos también, Kristin Kreuk, Little Lex, Jeff el interno y Al Septien").
@OLTV: Some of my Tour guests spotted the Stars of #Smallville arriving at their party last night at the Vancouver Club. They saw Erica and more.
("Algunos de mis invitados del Tour vieron a las estrellas de Smallville llegando a su fiesta la pasada noche en el Vancouver club. Vieron a Erica y más")
Kristin Kreuk (facebook): A lot of comments! I had dinner with Erica, Justin and the hair/makeup team. The party was at the Vancouver Club, and it was fun. It wasn't a fancy party, no press, no speeches, like a normal wrap party... Just people hanging out. Did a bit of dancing...
("¡Un montón de comentarios! Cené con Erica, Justin y el equipo de peluquería/maquillaje. La fiesta fue en el Vancouver Club, y fue divertida. No era una fiesta formal, no prensa, no discursos, como una fiesta normal de despedida... Tan sólo gente pasando el rato. Bailé un poco...")
Kristin Kreuk (facebook): Allison had to fly home Saturday, so she couldn't make it. I was not wearing a dress... Super casual actually. There a some pics, don't know when they will release them. Have a great Sunday!
("Allison tenía que volar a casa el sábado, así es que no pudo ir. Yo no llevaba puesto un vestido... Iba super informal en realidad. Hay algunas fotos, no sé cuándo las emitirán. ¡Pasad un buen domingo!")
titirominet (D.I.) : It was really sucks that Tom Welling didn't want to stop, but we understand too. I think it was not because fans, but because of paparazzi. We think that Tom Welling learned that paparazzi were here before to come, so he decided to didn't stop. When he went out from the car he was so rushed to go inside the building that he slamed the door on his friend's legs. Kristin Kreuk and Erica Durance come together and they left together; It was so funny, because people stop Erica et Kristin when they left, but Erica stay longer than Kristin and Kristin leave with someone and Erica's husband. Erica asked us to wait her and when she finished she run until them with her shoes. It was really funny. They left by walk not by car.
("Realmente apestó que Tom Welling no quisiera pararse, pero lo entendimos también. Pienso que no era por los fans, sino por los paparazzi. Pensamos que Tom supo que los paparazzi estaban allí antes de llegar, así es que decidió no pararse. Cuando salió del coche fue hacia dentro del edificio tan rápido que golpeó las piernas de su amigo con la puerta. Kristin Kreuk y Erica Durance llegaron juntas y se marcharon juntas; fue muy divertido porque la gente paró a Erica y a Kristin cuando se marchaban, pero Erica se quedó más tiempo que Kristin y Kristin se marchó con alguien y con el marido de Erica. Erica nos pidió que la esperáramos y cuando terminó corrió hacia ellos con sus zapatos. Fue realmente divertido. Se marcharon andando, no en coche")
Smallville Wrap Party (lindsaylovesherbike.com):
Siempre es un momento triste cuando actualmente admites que es el final, pero tristemente para los fans de Smallville, el tiempo de la serie se ha acabado.
La pasada noche el elenco y el equipo tuvo su fiesta de fin de serie en el Vancouver Club, un edificio muy histórico y de alto nivel que solía ser un club de caballeros.
John Schneider fue el primero en llegar y estuvo encantado y complaciente con los autógrafos como siempre. Hico una pequeña y agradable pose en lo alto de la alformbra roja y entró a la fiesta. Antes en el día fue visto alrededor de la ciudad y se paró contento para los fans y los cazadores de autógrafos.
Cassidy Freeman no se paró para firmar autógrafos en absoluto, pero sonrió y saludó a los fans que estaban esperando.
Uno de los siguientes en llegar fue Tom Welling. Tom llegó en un taxi con 3 emigos. En el instante en que la puerta se abrió se puso su capucha sobre su nueva gorra y básicamente corrió hasta la puerta. Le llevó como unos 5 pasos antes de que hubiera pasado de largo a las 17 personas que estaban esperando. Una fan incluso se paró directamente delante de él para llamar su atención pero ni siquiera se molestó en mirarla.
Justin Hartley, Kristen Kreuk y Erica Durance todos llegaron juntos. Justin y Kristen entraron inmediatamente a la fiesta pero Justin se quedó momentáneamente en las escaleras para esperar a Erica. Erica llegó con su marido y fue directamente hacia el grupo que estaba esperando. Firmó 1-2 autógrafos para todos los que estaban esperando menos a una persona y habló con unos cuantos fans que reconoció. Estuvo invcreíblemente guapa y educada, todo lo que puedes esperar de una buena chica canadiense.
http://www.lindsaylovesherbike.com/2011 ... l?spref=tw
@linzbarker: For all those asking, Erica Durance was amazing. A delight to speak to and very kind. She even stated "I hope you aren't too cold out here!"
("Para aquellos que están preguntando, Erica Durance estuvo increíble. Uns delicia por así decirlo y muy amable. Incluso dijo: '¡Espero que no tengáis demasiado frío aquí fuera!' ").
@evancschulte: Had a great time at the wrap party last night! Was a joy to meet some of the fans who stood outside in the cold. You guys rock!
("¡Pasé un tiempo genial en la fiesta de anoche! Fue un placer el encontrarme con algunos fans que estaban fuera en el frío. ¡Chicos sois geniales!")
@connor_stanhope: hey!!! i just woke up last night was so much fun it was great seeing everyone!
("¡Me acabo de levantar. La pasada noche fue tan divertida... Fue genial ver a todo el mundo!")
@Connor_stanhope: this would be better without the demon eyes lol
http://twitpic.com/4borxl
("Esto habría sido mejor sin los ojos de demonio")
@Connor_stanhope: http://twitpic.com/4boweg
@Connor_stanhope: I tried to make my video as private as poss so that's why it is short and you can't see anyone but me.
("Intenté hacer mi video tan privado como es posible, por eso es por lo que es corto y no podéis ver a nadie más que a mí")
@Connor_stanhope: Video:
http://www.twitvid.com/OMWWG
- Blog de Canadagraphs con más detalles:
http://canadagraphs.weebly.com/1/post/2 ... on-10.html
- Fotos: