Huesario.

ok Super_House gracias, la curiosidad es muy mala y mas cuando los subtitulos de un nuevo episodio acechan jejeje

Pue si la verdad que tienes razón jeje. Bueno pues eso disfutalo

Ya son las 01:02...

conque a las 23:20 no?

xDDDDDD

Que poca seriedad.... siempre haceis lo mismo....

Mc3 todo tiene su explicacion, lo q pasa es, como dice huesi, qie hay unas palabras de las ultimas frases que parece que se resisten a traducirlas , tranquilo y paciencia que en un rato estaran. Saludos

Socorro!! jeje
Antes ví el capitulo en el windows media, y ahora lo he vuelto a abrir y me sale que el codec utilizado pues que no sea válido o que el archivo puede que no este soportado.
Y con el vlc tampoco me va, k a pasado?? Mira como ahora me lo tenga k bajar otra vez o no lo pueda ver....

que ganas hay de verlooooo !!!
esta serie enganxa un puñao, es tremenda

Animo traductores, y gracias por facilitarnos esta peazo de serie !!!!

Encima de que hacen todo lo posible por averiguar que significan esas palabras para que lo entendamos perfectamente, porque se retrasen algo no pasa na ........

Vale ya lo arreglé. K susto!!

no hombre, no lo decia por eso, es comprensible k se retrasen ya que traducir cuesta bastante

Mc3 escribió:Ya son las 01:02...

conque a las 23:20 no?

xDDDDDD

Que poca seriedad.... siempre haceis lo mismo....

pienso que no estas siendo justo con ellos, mientras te estas tocando lo que puedes (como todos) mientras el equipo de traductores esta trabajando para que luego todos los podamos ver asi que no creo que debas de decir eso, pero claro es mi opinion es un pais libre y puedes decir lo que quieras, pero de las palabras de cada uno...

nos quedan unas cuantas frases y terminanos, somos tan solo somos 4 personas y entender a chloe y a su novio pues es mu chungo

Yo me ofrezco de traductor, ayudaria en lo posible, saludos desde Peru

yo tambien

La verdad que si es complicado traducirlos..
Va ponen blablablablabla.... xD.

Huesario escribió:nos quedan unas cuantas frases y terminanos, somos tan solo somos 4 personas y entender a chloe y a su novio pues es mu chungo

tranquilo huesario estamos casi todos contigo y con tu equipo, tomaros vuestro tiempo para hacerlo, pq esta gente que tanto se queja si luego algo falla tb se quejan por correr, asi que ni caso, un saludo muy fuerte y animo