Huesario.

...gracias por los subtitulos y por el trabajo...ya descargandoooo...yo creo que los trailers hay que verlos despues del capitulo, porque lo que impacienta el verlos antes del capitulo....
saudos..

Pues a mi linea no se que le pasara, estoy bajando el archivo aun, tengo 10 megas, de los sitios de descarga directa no he podido, y del torrent estoy bajandolo entre 2-10Kb, no lo veo normal...
Tengo los subs y no he podido verlo, snif...
Aún llevo un 65%, 228MB.
Saludos.

Acabo de conectarme y bajar los subs, ya que ayer el servidor parecía caído. Gracias por el trabajo que se toman y la rapidez en los subtítulos, como siempre los mejores!!.

wow el capitulo es muy weno, me a gustado clark con kriptonita roja de nuevo, solo veo un error en la traduccion,

cuando lois dice "lana is your past, I'm your future" y clark dice "this is the present" y en la traduccion abeis puesto "lana es tu pasado, yo tu futuro" y a clark diciendo "este es mi regalo"
y no seria q clark dice "este es el presente" ?

esa es la unica duda q tengo respecto alos subtitulos q son geniales y el capitulo tb
salu2!

Hola!!! graicas x los subtitulos....me los he tenido que bajar hoy xq ayer fue imporsible....la pagina estaba bloqueada...mucha gente a la vez....jejejej GRACIAS;)

Una semana más, gracias por el trabajo que haceis
Y esta semana muchas gracias además, por la molestia de mandarnos el correo con el link de la web de emergencia. No solo currais duro, si no que además os portais como todos unos profesionales y como verdaderos compañeros. Muchas gracias por ello. Cada vez, me siento más orgullosa de formar parte de esta gran familia

killbill1, creo que tu firma excede los límites establecidos por las normas del foro, asiq miralo

Se agradace, pero el email no puedo llegar a todos, ya que la copia que teniamos de la base de datos era un pco antigua, pero por lo menos ya sabemos que le llego a alguien

este episodio me ha cambiado la vida. No se que me está pasando pero no me ha gustado chloe por su actuación y por su personaje en este capítulo. Empieza a caerme mal Lois y me gustó que lana y clark... weno nose que me pasa... visitaré chloenlandia aver si es temporal eso

gracias por todo lo que haceis con problemas o sin ellos lo solucionais, ami tb me llego el correo. Por cierto el capitulo es una pasada enhorabuena

web d emergencia?? ami no m yego ningun correo

a mi si me llego y asi pude descargar los sub. muchas gracias BOSS!!

stino escribió:este episodio me ha cambiado la vida. No se que me está pasando pero no me ha gustado chloe por su actuación y por su personaje en este capítulo. Empieza a caerme mal Lois y me gustó que lana y clark... weno nose que me pasa... visitaré chloenlandia aver si es temporal eso

Tranquilo estas pasando una epoca de bajon ( casi tocas fondo al no gustarte chloe ni lois, sobre todo ese famoso minuto ) pero eso no es nada , tu relajate te miras unas cuantas fotos y recuperas las Fe

Por cierto yo tambien recibi el e-mail con la pagina auxiliar así pude verlo con subtitulos muchas gracias!!!

Shyn escribió:wow el capitulo es muy weno, me a gustado clark con kriptonita roja de nuevo, solo veo un error en la traduccion,

cuando lois dice "lana is your past, I'm your future" y clark dice "this is the present" y en la traduccion abeis puesto "lana es tu pasado, yo tu futuro" y a clark diciendo "este es mi regalo"
y no seria q clark dice "este es el presente" ?

esa es la unica duda q tengo respecto alos subtitulos q son geniales y el capitulo tb
salu2!

Correcto Shyn, un error de traducción...
Pero weno, nos perdonareis algunos lapsus ¿no?

wola a todos muchas gracias pos el video y los subtitulos soi s los mejores. k pena k kaiera ayer la pagina pero bueno ya estamos aki otra vez jeje

bueno muchas gracias :estareis rayados de oirlo xDDD bueno muchas gracias
salu2