Huesario.

¡No sé si serán sanos, pero de lo que estoy segura es de que tengo más calor que en todo el verano...!

De todas formas vaya suerte que teneis las chicas eh? Ya me gustaría ver a mí a Lois y a Kara por poner un ejemplo, pegándose en el barro, ahí, todo revueltas ellas

si...a ver si hacen eso...

Gracias Shelby y tranquila que lo tuyo es bien normal. En cuanto a una pelea de chicas, seguro que la hay...

Que manera de picarnos, cuanto más veo, más impaciente estoy, si es que... somos impacientes por naturaleza (me repito), pero ya queda menos.

Un par de regalitos pa subir la temperatura de la cabezona aún más

http://ca.youtube.com/watch?v=TXDGb3cADyE

http://ca.youtube.com/watch?v=wVv26WfW4FY

El primero seguro que lo habeis visto ya subtitulao por ahi, pero me juego lo que querais a que el segundo aún no lo ha visto nadie

Lore tu siempre con las exclusivas y encima ya subtituladas!! Muchas gracias!!

Dios... que pinta que tienen esos dos en la peleita!!

Genial Lore, gracias, tú tan currante como siempre y esta vez lo he podido ver sin tantos parones.

Pdt: El Youtube me odia, se traba cada dos por tres

hola, gracias lore esta genial ¡¡¡

encontre este video promocional, no se si ya lo habran puesto, pero aqui esta

http://ca.youtube.com/watch?v=jNzpidvC4 ... re=related

Es un video de un fan, no promocional, tiene escenas de la película Contact

¡Ay, wela, no me hagas ver otra ver la pelíta que me voy a deshidratar en el intento... o eso o sufro de combustión espontánea!

Quien fuera acera .... que buenismos que estan !!! .... Gracias por la traduccion Lore!!!!

UPDATED 9/13/08: Lois infiltrates Luthor Mansion with hopes of finding out where Chloe has been kept. While there she is caught by Tess. Lois tells Tess that the only thing that Chloe was guilty of is standing up for what she believes in
- Oliver and Clark get into a fistfight which may all be an act to rescue Clark.
- Lois makes a comment to Clark about how he's "disappeared for a month, and come back with a sense of humor"... so, apparently the premiere is one month after the events of "Arctic."
- Clark tells Lois he'll see her "bright and early Monday morning" before telling her about his new job. He says he wants to take the job so he can be "in the middle of the action."

ACTUALIZADO 9/13/08: Lois se infiltra en la Mansion de los Luthor con la esperanza de encontrar algún cabo sobre la versión que Chloe se ha mantenido. Si bien ella es capturada por Tess. Lois le dice a Tess que lo único de lo que Chloe es culpable es de defender en lo que ella cree.
-- Oliver Clark y entrar en un "fistfight" ¿pelea? todo lo que puede ser un acto para rescatar a Clark.
-- Lois hace un comentario a Clark sobre la forma en que está "desaparecido durante un mes, y volver con un sentido del humor" ... así, al parecer, el estreno es de un mes después de los acontecimientos de "Ártico".
-- Clark le dice a Lois que va a ver a su "temprana y brillante mañana de un lunes" antes de decirle a ella sobre su nuevo trabajo. Dice que quiere tomar un trabajo que pueda ser "en medio de la acción."

Esto es lo que me ha salido en el traductor, pero pierde bastante..., así que si alguien puede echar una mano y traducirlo bien, será genial.

Bueno, aun así se agradece el aporte

Vaaaaaaaaaaleeeeeeeeeee, me pongo a ello:

- Lois se infiltra en la Masión Luthor esperando descubrir dónde está Chloe retenida. Aunque allí es atrapada por Tess. Lois le dice a Tess que la única cosa de la que Chloe es culpable es de mantenerse en lo que cree.

- Oliver y Clark entran en una pelea a puñetazos que en realidad es una actuación para rescatar a Clark.

- Lois le hace un comentario a Clarrk sobre cómo él ha "desaparecido durante un mes, y ha vuelto con sentido del humor"... así es que, aparentemente la premiere sucede un mes después de los sucesos de "Artic".

- Clark le dice a Lois que él va a ver su "brillante y temprana mañana de los lunes" antes de hablarle sobre su nuevo trabajo. Le dice que quiere aceptar el trabajo para que pueda estar "en mitad de la acción".


Y ya que estamos, os dejo el trailer canadiense de la premiere...

http://www.youtube.com/watch?v=p8qGqiRzdS4


Y también hay más fotos...

Tess y Lois en la Mansión:

Lois y Clark yendo en busca de Chloe:

Lois y Clark en el Planet:

¡Sí, por fin la esperada "sonrisa-Clark" ha vuelto!