Huesario.

Os he dejado arriba la transcripción también.

Aisss que penita me ha dado la cara de Lois cuando ha llamado a Clark toda ilusionada al oir chirriar la silla, pero luego se ha decepcionado al ver que no era él

Gracias por el video y la traducción, Shelby . A este paso vamos a ver todo el capítulo antes del viernes!

- ACTUALIZADO 24/09/09: (Derek de "House of El Podcast") El reloj de Jonathan juega un gran papel en le premiere.

Un recuerdo que une a Clark con su lado humano, se querrá deshacer de el o lo conservará?

Joer que penita Johnatan, haber si sale un recuerdo de él..

En la parte humana de Clark no sólo está Lois, sino también recuerdos como bien se cuenta por ejemplo el reloj que Jonathan Kent legó a su hijo adoptivo. Difíciles decisiones debe tomar Clark para convertirse en quién está destinado a ser...

- ACTUALIZADO 24/09/09: (Natalie Abrahams, TV Guide) He visto ya los episodios 1 y 2 de #Smallville 3 veces... continúan haciéndose mejores cada vez que los ves. #kneelbeforezod

Mañana,mañana, mañanaaaaaaaaaaaaaa!!!! Kda muy poco, k ganas!

Haber si cumplen las espectativas y no se queda solo en un conjunto de bonitas palabras.

Confiemos en Kelly Souders y Brian Peterson... además de en Erica Durance y Tom Welling!

Clark tendra cosas pasadas como Jhonatan, y se preocupa por Shelby... Uds creen que también salga algo de Lana? En Oddysey paso eso también.

Vade retro Lana Lang!

Esperemos que no sea así querida Mayiya... y que Clark sólo se acuerde como humano de lo bueno.

Mañana es el día, espero poder verlo en directo con el streaming online.

Seguro que será una de la mejores premieres, las críticas son más que positivas.

Que tendra q ver el reloj de Jonathan el la premier esto si se me hace bien extraño..
Y las criticas de la primer han sido muy buena me imagino q va hacer un estreno fenomenal..

shellbys escribió:
Que tendra q ver el reloj de Jonathan el la premier esto si se me hace bien extraño..

Pues que el reloj de Jonathan fue un regalo que le hizo Martha a su hijo Clark... y en ese aspecto es un recuerdo "humano" del cual Jor-El, quiere que Clark se deshaga de todos ellos para completar así su entrenamiento kryptoniano.