Página 3 de 5

Publicado: Vie Abr 24, 2009 4:10 pm
por lechuck
gracias por los subs :smt003

Publicado: Vie Abr 24, 2009 4:14 pm
por alkpone
gracias por todo linda.. besos

Publicado: Vie Abr 24, 2009 4:47 pm
por kryptonita verde
Lore mi vida..

.. te gustó el desayuno en la camita?...

te extraño esposita

Publicado: Vie Abr 24, 2009 4:49 pm
por Ficus
Añadido elink, a ver si luego lo subo a vipis, digo vimeo.

Publicado: Vie Abr 24, 2009 4:59 pm
por jasbeto
eeaa!!
capi nuevo
subtitulos listos
LORE
toei
y ficus
gracias por el gran aporte ke le dan a este mundo llamado huesario
y miss lore le mando un beso por tan buen trabajo :smt058

saludos ke esten bien

Publicado: Vie Abr 24, 2009 5:59 pm
por Zashel
Muchas gracias por los subs. No me enteraría de nada sin ellos. :smt001

Aunque hay una palabra usada en este capítulo cuya traducción me rechina: Silicon significa silicio no silicona.

¡Gracias por vuestro trabajo!

Hola, tengo un problema con los subtitulos.

Publicado: Vie Abr 24, 2009 6:13 pm
por neriyahir
Hola a todos,

jo, ya se que van a pensar que solo escribo cuando necesito algo, pero prometo que si me ayudan, escribiré e investigaré tanto de smallville como pueda,
el punto ayer, es ke ayer empecé a bajar el cap de smallville pero es la version de 720p, y tengo entendido que los subs de aqui no están bien sincronizados con esa versión, me faltan por descargar 2 partes, (aki en mexico no tenemos un buen ancho de banda :( ) y quería saber si alguien puede pasarme algun link o algo así para descargar los subs sincronizados con esta versión- de antemano se los agradezco enormemente!

Publicado: Vie Abr 24, 2009 6:23 pm
por Lore
neriyahir con el BSPlayer puedes ajustar los subtitulos de la versión de 350 Mb a la de 720.
Zashel escribió:Muchas gracias por los subs. No me enteraría de nada sin ellos. :smt001

Aunque hay una palabra usada en este capítulo cuya traducción me rechina: Silicon significa silicio no silicona.

¡Gracias por vuestro trabajo!
Pues tienes toda la razón :smt005 :smt005 :smt005 Mea culpa ¿en qué estaría yo pensando? :smt005 :smt005 :smt005 :smt005

Publicado: Vie Abr 24, 2009 7:55 pm
por Isabel Hernandez
Gracias Mil!! x los subs. como siempre son los mejores y puntuales. Gracias a Lore y su equipo pues la traduccion de los subs es excellente. Congrats!! :smt006 :smt026

Publicado: Vie Abr 24, 2009 8:13 pm
por dolgin
Gracias Huesarinos...........
saludos.. :smt006 :smt003

Publicado: Vie Abr 24, 2009 10:24 pm
por neriyahir
Lore escribió:neriyahir con el BSPlayer puedes ajustar los subtitulos de la versión de 350 Mb a la de 720.
GRACIAS por el tip, lo intentaré hacer así.

Publicado: Vie Abr 24, 2009 11:05 pm
por javikent007
Muchas gracias por los enlaces y subtitulos. Ya vi el capitulo, y puedo decir que estos subtitulos también sirven para la version 720p. Un saludo.

Muerete de las gracias.

Publicado: Sab Abr 25, 2009 12:33 am
por dauminyc
Imagina que caes en medio del oceano de gracias que te envio...

GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lore eres la mejor.

HUESARIOS!!!! Son lo mejor!!!!!!!!!! Gracias por hacer esto por todos nosotros. XD De corazón gracias.

ey tori

Publicado: Sab Abr 25, 2009 1:36 am
por kal_maury17
pogan los subtitulos del nuevo kapitulo se k es dificil i ieva muchi time pro ponganlo lo mas pronto k puedan i avinsenme o tbn ponganlo en el ares gracias espero el new kapito kon subtitulos

kal

Publicado: Sab Abr 25, 2009 1:38 am
por kal_maury17
de k enlace bajo el kapitulo kon subs