Veo lur que Tom no es tu único vicio!!! El 3º también es mi favorito.
Lo primero, la mejor fuente de info reconocida por Rowling es mugglenet.com, está en inglés pero el traductor funciona bastante bien, si teneis ocasión visitadla en inglés, las novedades y noticias aparecen antes.
jaimeduende para escribir un libro se tardan mucho más de dos años, por lo menos un buen libro. SI quieres algo más pronto ¿no crees que bajaría la calidad de la historia? La complejidad de Rowling al documentarse sobre nombres, lugares, pistas dejadas a lo largo de los seis libros, datos que muy pocos han cazado... podría nombrarte un montón pero no hay ganas ni tiempo. ¿quieres un buen séptimo libro? ¿O solo quieres que acabe ya? Decide tú. EN la pagina personal de Rowling puedes dejar sugerencias creo...
Tener paciencia hace que las cosas sean aún mejores!!!
P.D. ¿Sabíais que Rowling escribió el primer capítulo de la serie al mismo tiempo que el último capítulo del séptimo libro?
"HP y la orden del fenix"(Peli). Y Notic.Libro 7
Moderadores: Lore, Super_House, ZeTa, Trasgo
-
alanina09
- Smallville
- Mensajes: 2779
- Registrado: Jue Jul 06, 2006 7:39 pm
- Ubicación: En el medio del camino
Lore escribió:Veo lur que Tom no es tu único vicio!!! El 3º también es mi favorito.
Lo primero, la mejor fuente de info reconocida por Rowling es mugglenet.com, está en inglés pero el traductor funciona bastante bien, si teneis ocasión visitadla en inglés, las novedades y noticias aparecen antes.
jaimeduende para escribir un libro se tardan mucho más de dos años, por lo menos un buen libro. SI quieres algo más pronto ¿no crees que bajaría la calidad de la historia? La complejidad de Rowling al documentarse sobre nombres, lugares, pistas dejadas a lo largo de los seis libros, datos que muy pocos han cazado... podría nombrarte un montón pero no hay ganas ni tiempo. ¿quieres un buen séptimo libro? ¿O solo quieres que acabe ya? Decide tú. EN la pagina personal de Rowling puedes dejar sugerencias creo...
Tener paciencia hace que las cosas sean aún mejores!!!
P.D. ¿Sabíais que Rowling escribió el primer capítulo de la serie al mismo tiempo que el último capítulo del séptimo libro?
estoy totalmente de acuerdo yo hago mis pinitos escribiendo y se tarda mucho eso esta claro un dia puedes escibir varias hojas y un dia no escribesnada por no mencionar q puede q se te ocurran otras ideas y tengas q volver a empezar o replantear una cuestion el caso es q harry potter es una saga que le saca bastante tiempo a J.K porq contiene muchos nombres hechizos nombres de magos de lugares de gente ...En fin q no creo q sea tan facil como decir vamos a termimarlo y ademas imaginad la persion de tner a millones de chic@s esperandolo ademas q debe ser de los libros q esta a mas idiomas traducidos...con respecto a lo de la traduccion en español he de romper una lanza a favor de los traductorescomo futura licenciada en filologia inglesa y es q aveces no cuadrauna traduciion literal y se convierte en una interpretacion y eso ya es mas complejo que traducir palabras...De todos modos esta es mi opinion solo...mas vale esperar q ...
-
alanina09
- Smallville
- Mensajes: 2779
- Registrado: Jue Jul 06, 2006 7:39 pm
- Ubicación: En el medio del camino
Lore escribió:Por eso los leo en inglés!!!
Yo tengo experiencia escribiendo y por eso dije lo que dije... espero que no te molestase jaimeduende!
yo leo mucho en ingles y veo todo lo q puedo en version original pero reconozco q harry potter solo lei en ingles el 6 y fue una pequeña parte.Pero me he prometido q el ultimo lo leere en ingles...a ver si el tiempo me lo permite entre libro y libro de Shakespeare...jeje saludos
