Huesario.

"Family drama on smallville. Getting engaged is a big deal-- even for the Man of Steel. And so, on the May 6th episode of Smallville Clark Kent takes his new fiancee Lois Lane to the FOS in order to break the news of his impending nuptials to his biological father Jor-El, the tough loving Kryptonian. "It's a very sweet romantic scene that has a little surprise in it" says Peterson. When Jor-El sets out to teach the pair a lesson Lois and Clark "find themselves kind of living a day in each others shoes." As the show nears the end of its 10 season run Peterson notes, "It should leave people very excited about our May 13th finale."

("Drama familiar en Smallville. El comprometerse es algo grande --- incluso para el Hombre de Acero. Y así, en el episodio del 6 de Mayo de Smallville, Clark Kent lleva a su nueva prometida Lois Lane a la Fortaleza de la Soledad para darle las noticias de su inminente boda a su padre biológico Jor-El, el severo y afectuoso Kriptoniano. "Es una escena romántica muy dulce que tiene una sorpresa", dice Peterson. Cuando Jor-El se dispone a enseñarle a la pareja una lección Lois y Clark "se encuentran a sí mismos como viviendo un día en los zapatos del otro". A medida que la serie se acerca al final de su décima temporada, Peterson anota, "Debería dejar a la gente muy excitada sobre nuestra final del 13 de Mayo".

Gracias a AnneBolleyn (KSite)

La gran lección de Jor-El en ‘SMALLVILLE’ (InsideTV, EW.com)
Por James Hibberd y Lynette Rice 8 Abril,2011 09:14 AM ET

¿Muriendo de pena porque Smallville esté llegando a su final? ¡Bueno, no os muráis aún! Hay demasiadas cosas geniales por delante — como el episodio del 6 de Mayo, “Prophecy,” que encuentra a Clark (Tom Welling) todo vestido (¡¡de traje!!) para levar a su prometida Lois (Erica Durance) a la Fortaleza de la Soledad para darle las noticias de su inminente boda a su padre biológico, Jor-El, el difícil de querer Kryptoniano. "Es una escena muy romántica y dulce que tiene una pequeña sorpresa", adelanta el productor ejecutivo Brian Peterson. Cuando Jor-El se dispone a enseñarle a la pareja una lección, Lois y Clark "se encuentran a sí mismos como viviendo un día en los zapatos del otro". AKA: ¡Una Lois con poderes!

“Pienso que el estilo de padre de Jor-El ha sido siempre sobre el hacer que Clark aprenda las lecciones por sí mimso. Y este es un episodio en donde él comparte esa lección no sólo con Clark, sino también con Lois. Y así va sobre el ver a Lois como una posible compañera de vida para Clark,” dice.

Pero esto no es lo único que pasa en este "muy repleto" episodio. También marca el regreso de Laura Vandervoort como Kara, quien regresa para seguir hacia delante la larga mitología de la temporada referente a Darkseid. “Queríamos atar los cabos, y también mover las cosas hacia el final,” dice Peterson. “También tenemos algunos cameos de algunos villanos familiares que han resurgido. Y al menos un héroe que ha resurgido, además de Supergirl. Hay muchas cosas que pasan en este episodio, pero es realmente divertido.”

A medida que la serie se acarca al final de su andanza de 10 temporadas, Peterson dice que el episodio “debería dejar a la gente muy excitada sobre nuestra final del 13 de Mayo.”

http://insidetv.ew.com/2011/04/08/commu ... v-spoiler/

JOR-EL GIVES LOIS SUPER POWERS; KARA RETURNS — Clark (Tom Welling) takes Lois (Erica Durance) to the Fortress to get Jor-El’s (voiced by Terrance Stamp) blessing for their marriage.'' Jor-El bestows a unique wedding gift on the couple – he gives Lois Clark’s super powers so she can see what it’s like to be him for a day. Unfortunately, the Toyman (guest star Chris Gautheir) has returned to Metropolis, so Lois must go up against the notorious villain instead of Clark. Meanwhile, Oliver (Justin Hartley) searches for the Bow of Orion, which he believes will remove the Omega symbol from his skull, and runs into Kara (guest star Laura Vandervoort), who is also on a mission to stop Darkseid. Mike Rohl directed written by Bryan Q. Miller & Anne Cofell Saunders


JOR-EL LE DA A LOIS SUPER PODERES; KARA REGRESA — Clark (Tom Welling) lleva a Lois (Erica Durance) a la Fortaleza de la Soledad para coseguir la bención de Jor-El (representado por Terrance Stamp) para su matrimonio.'' Jor-El les otorga un único regalo de boda a la pareja - le da a Lois los supre poderes de Clark para que ella pueda ver cómo es ser él por un día. Desafortunadamente, Toyman (la estrella invitada Chris Gautheir) ha regresado a Metrópolis, así es que Lois debe de ir contra el eminente villano en lugar de Clark. Mientras tanto, Oliver (Justin Hartley) busca el Arco de Orion, que él cree que le quitará el símbolo Omega de su cráneo, y se topa con Kara (la estrella invitada Laura Vandervoort), quien está también en una misión para parar a Darkseid. Mike Rohl dirige el episodio escrito por Bryan Q. Miller & Anne Cofell Saunders