9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Moderadores: Shelby, Lore, Super_House, ZeTa, Trasgo
-
Lore
- Administrador/a
- Mensajes: 6734
- Registrado: Sab May 13, 2006 12:37 pm
- Ubicación: In the Seven Kingdoms
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Joer, lo he tenido que ver dos veces pa entenderlo
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
cada vez tengo más ganas de ver la película y encima no paran de ponernos los dientes largos con estos clips 
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Michael Shanks ha concedido una audio entrevista a "SciFi Media Zone" que está siendo emitida en varias partes y en la que habla sobre el capítulo.
Hasta ahora han salido dos partes de la misma, que podéis encontrarlas aquí:
- Primera parte:
http://scifitvzone.com/2010/01/31/small ... ce-part-1/
- Segunda parte:
http://scifitvzone.com/2010/02/01/small ... e-part-ii/
- Tercera parte:
http://scifitvzone.com/2010/02/02/small ... ce-part-3/
- Cuarta parte:
http://scifitvzone.com/2010/02/04/small ... ce-part-4/
Aún no he podido hacerme con las dos, pero sí que he conseguido la transcripción de la segunda gracias a la página oficial de Michael Shanks:
- "Productor de SMALLVILLE Revela los Secretos de la JSA" (Newsarama.com):
Luego os la traduzco.
Hasta ahora han salido dos partes de la misma, que podéis encontrarlas aquí:
- Primera parte:
http://scifitvzone.com/2010/01/31/small ... ce-part-1/
- Segunda parte:
http://scifitvzone.com/2010/02/01/small ... e-part-ii/
- Tercera parte:
http://scifitvzone.com/2010/02/02/small ... ce-part-3/
- Cuarta parte:
http://scifitvzone.com/2010/02/04/small ... ce-part-4/
Aún no he podido hacerme con las dos, pero sí que he conseguido la transcripción de la segunda gracias a la página oficial de Michael Shanks:
Michael comparte sus impresiones sobre el rodaje de el episodio de 2 horas de Smallville, "Absolute Justice".
Por SciFi Media Zone 1 Febrero, 2010
SMZ: Hay mucha expectación alrededor de este episodio, aunque debería decir episodios, de Smallville.
MS: ¡Sí! Es... quiero decir es, ah, es obviamente... Es decir, ya sabes, Supermán siendo lo que la mitología y la historia es, ¿pienso que la gente lo está? La gente se ha involucrado durante toso este tiempo en la serie, se mueren por ver adónde va todo, y ciertamente el público de los libros de cómics está muy excitado sobre lo que parece que está pasando en la serie y con los nuevos personajes que se están introduciendo.
SMZ: ¿Y estás tan excitado por escaparte de Stargate durante un poco?
MS: (risas) Um, bueno ya sabes, siempre te preguntas algunas veces, siempre dices "tío, estoy haciendo un montón de ciencia ficción y he hecho un montón de ciencia ficción" y, ya sabes, a veces al ser mayor te preguntas "tío, no es un poco tonto?" Y entonces vas a Smallville y te metes en un disfraz con alas y te pones una máscara de halcón y entonces te dices "No sé si lo que estaba haciendo... si lo que estaba haciendo era tan tonto después de todo."
SMZ: Claro. Completamente.
MS: (risas) Quiero decir... ya sabes por qué ellos...
SMZ: Lo primero de todo en una industria como todas esas otras industrias donde hay tantos desempleados es como "¡coge el trabajo!". (risas)
MS: Sí, sí, sí, absolutamente. Pero también, al mismo tiempo es lo que estamos haciendo con eso...ah, lo que están intentando hacer, es también muy excitante. Es decir, es un poco... están rompiendo algunos nuevos horizontes en cuanto a la logística o cierta manera de hacer las cosas que no habían intentado antes y algo que yo ciertamente no había intentado antes, y estamos intentando no hacerlo ridículo y, ya sabes, incluso teniendo un trabajo aquí parece ser ese intento realmente glorioso de hacer de esto algo sólido y obviamente ellos están muy excitados por lo que están viendo si lo han convertido en algo de dos horas. Parece que ha ido bien, así es que, ah, no puedes quejarte demasiado.
SMZ: Siempre he temido, cuando se ven videos rápidos y parece que está bien... porque ellos muestran los personajes individualmente. Mi gran temor fue durante un tiempo que estaban hablando de hacer una película de la Liga de la Justicia. Y tan sólo la imagen de Supermán, Batman, Green Lantern, Flash, Wonder Woman y Aquaman todos corriendo alrededor en esos trajes a la vez, parecía tan increíblemente ridículo, en una película de acción en vivo.
MS: (risas) Sí, sí, tienes un punto ahí. Tienes un punto. Se ve genial en los dibujos pero... te diré que tuvimos nuestro propio intercambio de ¡puaj! cuando teníamos algunos de los disfraces puestos cuando estábamos filmando esto. Fue... Intentaron hacer que, creo que, ya sabes, intentaron y se mantuvieron alejados de, ya sabes, el tema de las mallas coloridas. Creo que la tendencia actual, especialmente con las películas de The X-Men y cosas como estas, es que cualquier uniforme que vayas a hacer, no puedes hacerlas que sean exactamente igual que las de las páginas porque de lo contrario se van a ver realmente falsas y...
SMZ: Oh sí.
MS: ... a plena luz del día, así es que pienso que lo que Smallville ha hecho con los personajes en el pasado es intentar ¿'suavizarlos' ? Supongo que esa es la mejor maneral de decirlo. Hacerlos con tonos más reales y con colores menos brillantes, y con la iluminación realmente son capaces de bajar un poco más el brillo. Pero estoy de acuerdo contigo, siempre existe ese peligro cuando tienes unos cuantos super héroes en una habitación, no importa lo que estés haciendo, va a seguir siendo ridículo. Hay un grupo de adultos ahí con los disfraces y una cosa es que haya uno de ellos y otra completamente distinta que haya ocho de ellos ahí sentados "sí, esto se está poniendo bastante extraño".
SMZ: Sí, con estos episodios, la mayoría de los chicos de Smallville supongo que en realidad no llevan los trajes porque sí, pero tienes esos chicos, tienes esos chicos y de pronto, como dijiste, hay ocho chicos sentados alrededor con disfraces.
MS: Sí. Lo describí, es decir, creo que haciendo esto... Geoff Johns, su forma de escribir en esto fue muy estilizada y, ya sabes, viniendo de esa experiencia teatral que tuve, encontré con mucha de la ciencia ficción, que hay un elemento a lo Shakespeare en ello. Hay un elemento cuando estás observando a la pantalla verde como si fuera una armada de barcos que se está aproximando; tienes que creértelo. Tienes que estar haciendo de Henry V y estar hablando sonre la armada y los franceses y, ya sabes, usar tu imaginación para dibujar la imagen global y la escala épica de algo. No es soap opera, no es ese tipo de melodrama, está más en la escala épica, así es que es muy teatral. La cosa es que, también, cuando estás tratando con super héroes es que las apuestas están constantemente tan altas que tienes que hacer honor a eso, así es que esto es... como dijimos, es un poco como... es un drama de disfraz (risas)...
SMZ: (risas) Sí.
MS: ... ¡Literalmente!
SMZ: Sí, lo es. DE muchas maneras, abolutamente lo es. Cuando dices que el guión de Geoff es estilizado, ¿qué quieres decir? No te hagas el tonto aquí...
MS: Bueno, la manera en que lo veo, es decir, cuando intentamos... ¿sabes?, como actores intentamos dimensionalizar el trabajo y no tener tanto, ah... dar luz a los toscos bordes de lo que es aparentemente un gran arco de diálogo para hacerlo creíble y más realista. Ya sabes, siempre que estás leyendo un libro de cómics, cada vez que esos personajes se están gritando el uno al otro, ya sabes, amenazándose o diciendo cosas dramáticas, siempre se lee bien en la página porque la situación parece que encaja porque estás leyendo algo estilizado, no es gente que esté ahí sentada hablando sobre lo que tuvieron para cenar la noche anterior, estás hablando sobre personas que van a volar el mundo, como siempre parece ser... o están hablando sobre sus seres amados muertos... y tú te metes en el juego de ese libro de cómic porque no te cuestionas ni un segundo que esa gente sean lo que dicen ser porque son esos personajes de un libro. Y cuando lo estás haciendo en la realidad, sacas un poco más de tí y sobre la página... porque Geoff es un escritor de cómics... en el papel, cuando leí e primer borrador, dije "¡Wow, parece una novela gráfica!", ya sabes, ni siquiera un libro de cómics, "esto se lee como una novela gráfica", en función de su diálogo y a dónde te lleva la cabeza en el sentido de la imaginación y lo que estás imaginando. Y te dejas llevar, ves para lo que ese chico está bien capacitado. Y una vez que empiezas a interpretar con ese diálogo intentando darle tres dimensiones al personaje te das cuenta de que es difícil de conseguir porque te estás juzgando a tí mismo, tienes que jugártela un poco y, ya sabes, confiar es la mejor manera de hacerlo porque en un arco un poco grande, apretar los dientes y todo eso, e intentamos poner lo mejor de nosotros para dimensionalizar a los personajes, y eso normalmente ocurre cuando... como Glen Winters dijo en un momento dado... nosotros dijimos "queremos dimensionalizar a los personajes", él dijo "eso probablemente ocurrirá entre líneas más que en las líneas", por la naturaleza del diálogo siendo de alguna manera intensificado.
SMZ: De acuerdo.
MS: Así es que lo que estoy indicando de alguna manera es que Geoff.. es estilizado, hay un arco en ello que es absolutamente apropiado para las apuestas, escenarios, personajes, situaciones y todo eso, y la historia pasada de toda esa gente, um, a la que tienes que intentar limar, y ese fue mi trabajo como actor y de Tom como actor, intentar encontrar la dimensión en ello, pero el estilo es muy intenso - el guión.
Por SciFi Media Zone 1 Febrero, 2010
SMZ: Hay mucha expectación alrededor de este episodio, aunque debería decir episodios, de Smallville.
MS: ¡Sí! Es... quiero decir es, ah, es obviamente... Es decir, ya sabes, Supermán siendo lo que la mitología y la historia es, ¿pienso que la gente lo está? La gente se ha involucrado durante toso este tiempo en la serie, se mueren por ver adónde va todo, y ciertamente el público de los libros de cómics está muy excitado sobre lo que parece que está pasando en la serie y con los nuevos personajes que se están introduciendo.
SMZ: ¿Y estás tan excitado por escaparte de Stargate durante un poco?
MS: (risas) Um, bueno ya sabes, siempre te preguntas algunas veces, siempre dices "tío, estoy haciendo un montón de ciencia ficción y he hecho un montón de ciencia ficción" y, ya sabes, a veces al ser mayor te preguntas "tío, no es un poco tonto?" Y entonces vas a Smallville y te metes en un disfraz con alas y te pones una máscara de halcón y entonces te dices "No sé si lo que estaba haciendo... si lo que estaba haciendo era tan tonto después de todo."
SMZ: Claro. Completamente.
MS: (risas) Quiero decir... ya sabes por qué ellos...
SMZ: Lo primero de todo en una industria como todas esas otras industrias donde hay tantos desempleados es como "¡coge el trabajo!". (risas)
MS: Sí, sí, sí, absolutamente. Pero también, al mismo tiempo es lo que estamos haciendo con eso...ah, lo que están intentando hacer, es también muy excitante. Es decir, es un poco... están rompiendo algunos nuevos horizontes en cuanto a la logística o cierta manera de hacer las cosas que no habían intentado antes y algo que yo ciertamente no había intentado antes, y estamos intentando no hacerlo ridículo y, ya sabes, incluso teniendo un trabajo aquí parece ser ese intento realmente glorioso de hacer de esto algo sólido y obviamente ellos están muy excitados por lo que están viendo si lo han convertido en algo de dos horas. Parece que ha ido bien, así es que, ah, no puedes quejarte demasiado.
SMZ: Siempre he temido, cuando se ven videos rápidos y parece que está bien... porque ellos muestran los personajes individualmente. Mi gran temor fue durante un tiempo que estaban hablando de hacer una película de la Liga de la Justicia. Y tan sólo la imagen de Supermán, Batman, Green Lantern, Flash, Wonder Woman y Aquaman todos corriendo alrededor en esos trajes a la vez, parecía tan increíblemente ridículo, en una película de acción en vivo.
MS: (risas) Sí, sí, tienes un punto ahí. Tienes un punto. Se ve genial en los dibujos pero... te diré que tuvimos nuestro propio intercambio de ¡puaj! cuando teníamos algunos de los disfraces puestos cuando estábamos filmando esto. Fue... Intentaron hacer que, creo que, ya sabes, intentaron y se mantuvieron alejados de, ya sabes, el tema de las mallas coloridas. Creo que la tendencia actual, especialmente con las películas de The X-Men y cosas como estas, es que cualquier uniforme que vayas a hacer, no puedes hacerlas que sean exactamente igual que las de las páginas porque de lo contrario se van a ver realmente falsas y...
SMZ: Oh sí.
MS: ... a plena luz del día, así es que pienso que lo que Smallville ha hecho con los personajes en el pasado es intentar ¿'suavizarlos' ? Supongo que esa es la mejor maneral de decirlo. Hacerlos con tonos más reales y con colores menos brillantes, y con la iluminación realmente son capaces de bajar un poco más el brillo. Pero estoy de acuerdo contigo, siempre existe ese peligro cuando tienes unos cuantos super héroes en una habitación, no importa lo que estés haciendo, va a seguir siendo ridículo. Hay un grupo de adultos ahí con los disfraces y una cosa es que haya uno de ellos y otra completamente distinta que haya ocho de ellos ahí sentados "sí, esto se está poniendo bastante extraño".
SMZ: Sí, con estos episodios, la mayoría de los chicos de Smallville supongo que en realidad no llevan los trajes porque sí, pero tienes esos chicos, tienes esos chicos y de pronto, como dijiste, hay ocho chicos sentados alrededor con disfraces.
MS: Sí. Lo describí, es decir, creo que haciendo esto... Geoff Johns, su forma de escribir en esto fue muy estilizada y, ya sabes, viniendo de esa experiencia teatral que tuve, encontré con mucha de la ciencia ficción, que hay un elemento a lo Shakespeare en ello. Hay un elemento cuando estás observando a la pantalla verde como si fuera una armada de barcos que se está aproximando; tienes que creértelo. Tienes que estar haciendo de Henry V y estar hablando sonre la armada y los franceses y, ya sabes, usar tu imaginación para dibujar la imagen global y la escala épica de algo. No es soap opera, no es ese tipo de melodrama, está más en la escala épica, así es que es muy teatral. La cosa es que, también, cuando estás tratando con super héroes es que las apuestas están constantemente tan altas que tienes que hacer honor a eso, así es que esto es... como dijimos, es un poco como... es un drama de disfraz (risas)...
SMZ: (risas) Sí.
MS: ... ¡Literalmente!
SMZ: Sí, lo es. DE muchas maneras, abolutamente lo es. Cuando dices que el guión de Geoff es estilizado, ¿qué quieres decir? No te hagas el tonto aquí...
MS: Bueno, la manera en que lo veo, es decir, cuando intentamos... ¿sabes?, como actores intentamos dimensionalizar el trabajo y no tener tanto, ah... dar luz a los toscos bordes de lo que es aparentemente un gran arco de diálogo para hacerlo creíble y más realista. Ya sabes, siempre que estás leyendo un libro de cómics, cada vez que esos personajes se están gritando el uno al otro, ya sabes, amenazándose o diciendo cosas dramáticas, siempre se lee bien en la página porque la situación parece que encaja porque estás leyendo algo estilizado, no es gente que esté ahí sentada hablando sobre lo que tuvieron para cenar la noche anterior, estás hablando sobre personas que van a volar el mundo, como siempre parece ser... o están hablando sobre sus seres amados muertos... y tú te metes en el juego de ese libro de cómic porque no te cuestionas ni un segundo que esa gente sean lo que dicen ser porque son esos personajes de un libro. Y cuando lo estás haciendo en la realidad, sacas un poco más de tí y sobre la página... porque Geoff es un escritor de cómics... en el papel, cuando leí e primer borrador, dije "¡Wow, parece una novela gráfica!", ya sabes, ni siquiera un libro de cómics, "esto se lee como una novela gráfica", en función de su diálogo y a dónde te lleva la cabeza en el sentido de la imaginación y lo que estás imaginando. Y te dejas llevar, ves para lo que ese chico está bien capacitado. Y una vez que empiezas a interpretar con ese diálogo intentando darle tres dimensiones al personaje te das cuenta de que es difícil de conseguir porque te estás juzgando a tí mismo, tienes que jugártela un poco y, ya sabes, confiar es la mejor manera de hacerlo porque en un arco un poco grande, apretar los dientes y todo eso, e intentamos poner lo mejor de nosotros para dimensionalizar a los personajes, y eso normalmente ocurre cuando... como Glen Winters dijo en un momento dado... nosotros dijimos "queremos dimensionalizar a los personajes", él dijo "eso probablemente ocurrirá entre líneas más que en las líneas", por la naturaleza del diálogo siendo de alguna manera intensificado.
SMZ: De acuerdo.
MS: Así es que lo que estoy indicando de alguna manera es que Geoff.. es estilizado, hay un arco en ello que es absolutamente apropiado para las apuestas, escenarios, personajes, situaciones y todo eso, y la historia pasada de toda esa gente, um, a la que tienes que intentar limar, y ese fue mi trabajo como actor y de Tom como actor, intentar encontrar la dimensión en ello, pero el estilo es muy intenso - el guión.
- "Productor de SMALLVILLE Revela los Secretos de la JSA" (Newsarama.com):
"Productor de SMALLVILLE Revela los Secretos de la JSA"
Por Bryan Cairns 02 de Febrero 2010 05:22 pm ET
Durante el transcurso de nueve temporadas, Smallville ha puesto su toque único en alguno de los muy familiares héroes del Universo DC. Hasta ahora, han estado Flash, Green Arrow, Cyborg, Black Canary, la Legion, y más recientemente Zatanna. Ahora la Justice Society of America está consiguiendo un tratamiento real en un evento de dos horas que saldrá al aire el 5 de Febrero, escrito por no otro más que el especialista escritor Geoff Johns, y dirigido por Glen Winter y Tom Welling. De acuerdo a la tradición de los cómics, la distinguida JSA ha sido siempre la inspiración para la actual cosecha de héroes y el evento de Absolute Justice sacará provecho de ese legado.
“La línea temporal puede haber sido ligeramente ajustada pero sé que Geoff hizo un trabajo estupendo en alinearlo todo a su manera,” explica el productor ejecutivo Producer Brian Peterson. “Definitivamente cogemos el estatus legendario de ese grupo y lo mantenemos como modelo para nuestro virgen y variopinto grupo de héroes. Les rendimos homenaje y hay una escena en la que se me ponen los pelos de punta cada vez que la veo.”
“La Justice Society difiere de la Legion porque son más viejos y están un poco más cansados de la vida", añade Winter. “No tanto Stargirl, pero sí Hawkman y el Doctor Fate. La Legion eran amantes de los tiempos modernos, pero la JSA son más un misterio de un capítulo de antaño. Cómo eso conecta con nuestro universo de Smallville es que tenemos un héroe que va en aumento, encontrándose a sí mismo, y descubriendo lo que es el ser un héroe. Para Clark, es el interactuar con todos esos personajes que ya han experimentado en donde está el viaje de Clark precisamente ahora, pero en una época diferente. Además, fueron echados de manera muy irrespetuosa. Encaja perfectamente en donde el viaje de Clark está justamente ahora. Va a ser capaz de aprender mucho sobre estos chicos y la manera en la que Geoff ha sido capaz de introducirlos en el universo está realmente bien hecha.”
El episodio de dos horas gira en torno a la Justice Society reuniéndose en Metrópolis para resolver el asesinato de uno de los suyos aunque con una tan colorida lista, fue difícil decidir qué miembros del equipo mostrar. Al final, Johns escogió al Doctor Fate, Hawkman, y Stargirl.
“Para ser sincero, realmente dejamos eso al juicio de Geoff,” revela Peterson. “Obviamente entró en juego qué personajes probablemente se reflejarían mejor en la pequeña pantalla. Mucho de ello fue las interacciones personales y cuáles impactarían mejor a nuestros personajes. En cierto nivel, me gustaría decir que fue una producción orientada pero en un nivel más importante, fue lo que se vinculaba mejor con nuestro actual elenco.”
Aunque no son todo abrazos y afecto. Una foto publicada muestra a los impulsivos Green Arrow y Hawkman enfrentados mientras que Stargirl y el Doctor Fate también reciben sus propios brillantes momentos.
“Hya un par de escenas que realmente marcarán eso en la serie,” dice Peterson. “Una de ellas es la relación entre Stargirl y Chloe. Tienen una increíble escena en la que están discutiendo el tipo de equipo que quieren. Hablan sobre la familia contra el deber y la manera en que ven cómo sus interacciones con los héroes impactarán al otro. Y obviamente si tienes un personaje mágico como el Doctor Fate y uno como Clark Kent, hay varias oportunidades realmente buenas ahí.”
En relación al Doctor Fate, es Kent Nelson el que está bajo ese casco amarillo de Nabu.
“Kent Nelson es un alma preocupada en nuestro episodio,” explica Winter. “Tiene voces en su cabeza. Tiene una vida engañosa en la que es este de alguna manera esquizofrénico personaje que tiene una llamada superior. El casco le habla a Kent y él intenta mantenerlo a distancia. Es completamente transformado y se convierte en este individuo poderoso que todo lo sabe, que es fascinante. Parte de su viaje fue establecido y luego la otra mitad se dejó para el segundo guión. Fui capaz de jugar con Kent Nelson al contrario que Tom quien ya lo tiene transformado en el Doctor Fate.”
Actuando como el catalizador de este monumental trabajo en equipo está el glacial miembro de la Injustice Society, Icicle.
“Le hemos dado un motivo muy personal,” revela Peterson. “No es realmente sólo sobre Icicle, sino con quien se ha aliado lo que realmente eleva y proporciona un empuje distinto al soporte de la temporada. No quiero revelar demasiado, pero sus poderes sufren un poco de metamorfosis durante el episodio.”
En la mayoría de los casos, Smallville se ha alejado de los temas de las mallas mientras que ha optado por ropa de calle más funcional. Esta vez, se han apegado más a los trajes tradicionales, incluso hasta en los colores, la capa y las alas.
“Discutimos mucho sobre los trajes y siempre es la decidión más arriesgada el acercarse a los trajes porque la gente los tiene arraigados en su mente,” comenta Peterson. “Tan sólo sentíamos que eran unos personajes y unos trajes tan icónicos que no podíamos realmente dejar de lado el materialñ de origen. Tan sólo los abrazamos por completo y nuestro departamento de vestuario lo bordó. Verás literalmente que estos personajes salen de las páginas y se meten en la pantalla.”
Podría decirse que, el héroe de más difícil creación fue Hawkman.
“Es realmente difícil cuando tienes a un chico con alas volando o bajando en picado,” reconoce Winter. “Tuve que hacer muchos trucos así es que conseguí enseñar que el traje de Hawkman se viera por primera vez en una vitrina gigante. Tuvimos que hacer cosas con la iluminación y los movimientos de la cámara para realmente engañar a la audiencia".
“En cuanto a los retos para el actor Michael Shanks, fue duro porque tenía unas cuantas escenas en donde lo tenía colgado de los cables,” continúa. “Las alas sólo podían estar en ciertas posiciones. Había cables que salían directamente de su casco que podían enredarse. Sólo podía girar la cabeza de cierta manera. Cuando Michael tenía puestas sus gafas de vuelo, literalmente no podía ver nada en absoluto así es que teníamos que dirigirle hacia qué lado tenía que girar la cabeza. Sé que fue muy incómodo para él pero Michael fue un completo soldado.”
Inicialmente, la aventura de JSA fue prevista para un sólo episodio pero con tantos personajes y tramas disponibles, rápidamente se expandió a un gran espectáculo de dos horas.
“Es una gran historia pero el segundo acto introduce un par de complicaciones,” informa Peterson. “Tess Mercer se ve involucrada, Lois Lane entra en escena, y también los aliados de Icicle. esa parte de la historia realmente responde a muchas preguntas.”
Mientras que la Legion alteró la vida de Clark y sus compañero, la Justice Society los llevará a convertirse más en los mejores del mundo.
“Hemos recorrido un largo camino con Clark y Oliver desde el inicio de la temporada, pero han llegado al acuerdo de caballeros de que seguirán haciendo sus propias cosas,” dice Peterson. “Nadie ha abrazado realmente la idea de hacer equipo así es que eso es algo que abdolutamente tendrán que aprender antes de moverse hacia la siguiente fase de su mundo. Eso es algo que aprenden de la JSA.”
http://www.newsarama.com/tv/Smallville- ... 00202.html
Por Bryan Cairns 02 de Febrero 2010 05:22 pm ET
Durante el transcurso de nueve temporadas, Smallville ha puesto su toque único en alguno de los muy familiares héroes del Universo DC. Hasta ahora, han estado Flash, Green Arrow, Cyborg, Black Canary, la Legion, y más recientemente Zatanna. Ahora la Justice Society of America está consiguiendo un tratamiento real en un evento de dos horas que saldrá al aire el 5 de Febrero, escrito por no otro más que el especialista escritor Geoff Johns, y dirigido por Glen Winter y Tom Welling. De acuerdo a la tradición de los cómics, la distinguida JSA ha sido siempre la inspiración para la actual cosecha de héroes y el evento de Absolute Justice sacará provecho de ese legado.
“La línea temporal puede haber sido ligeramente ajustada pero sé que Geoff hizo un trabajo estupendo en alinearlo todo a su manera,” explica el productor ejecutivo Producer Brian Peterson. “Definitivamente cogemos el estatus legendario de ese grupo y lo mantenemos como modelo para nuestro virgen y variopinto grupo de héroes. Les rendimos homenaje y hay una escena en la que se me ponen los pelos de punta cada vez que la veo.”
“La Justice Society difiere de la Legion porque son más viejos y están un poco más cansados de la vida", añade Winter. “No tanto Stargirl, pero sí Hawkman y el Doctor Fate. La Legion eran amantes de los tiempos modernos, pero la JSA son más un misterio de un capítulo de antaño. Cómo eso conecta con nuestro universo de Smallville es que tenemos un héroe que va en aumento, encontrándose a sí mismo, y descubriendo lo que es el ser un héroe. Para Clark, es el interactuar con todos esos personajes que ya han experimentado en donde está el viaje de Clark precisamente ahora, pero en una época diferente. Además, fueron echados de manera muy irrespetuosa. Encaja perfectamente en donde el viaje de Clark está justamente ahora. Va a ser capaz de aprender mucho sobre estos chicos y la manera en la que Geoff ha sido capaz de introducirlos en el universo está realmente bien hecha.”
El episodio de dos horas gira en torno a la Justice Society reuniéndose en Metrópolis para resolver el asesinato de uno de los suyos aunque con una tan colorida lista, fue difícil decidir qué miembros del equipo mostrar. Al final, Johns escogió al Doctor Fate, Hawkman, y Stargirl.
“Para ser sincero, realmente dejamos eso al juicio de Geoff,” revela Peterson. “Obviamente entró en juego qué personajes probablemente se reflejarían mejor en la pequeña pantalla. Mucho de ello fue las interacciones personales y cuáles impactarían mejor a nuestros personajes. En cierto nivel, me gustaría decir que fue una producción orientada pero en un nivel más importante, fue lo que se vinculaba mejor con nuestro actual elenco.”
Aunque no son todo abrazos y afecto. Una foto publicada muestra a los impulsivos Green Arrow y Hawkman enfrentados mientras que Stargirl y el Doctor Fate también reciben sus propios brillantes momentos.
“Hya un par de escenas que realmente marcarán eso en la serie,” dice Peterson. “Una de ellas es la relación entre Stargirl y Chloe. Tienen una increíble escena en la que están discutiendo el tipo de equipo que quieren. Hablan sobre la familia contra el deber y la manera en que ven cómo sus interacciones con los héroes impactarán al otro. Y obviamente si tienes un personaje mágico como el Doctor Fate y uno como Clark Kent, hay varias oportunidades realmente buenas ahí.”
En relación al Doctor Fate, es Kent Nelson el que está bajo ese casco amarillo de Nabu.
“Kent Nelson es un alma preocupada en nuestro episodio,” explica Winter. “Tiene voces en su cabeza. Tiene una vida engañosa en la que es este de alguna manera esquizofrénico personaje que tiene una llamada superior. El casco le habla a Kent y él intenta mantenerlo a distancia. Es completamente transformado y se convierte en este individuo poderoso que todo lo sabe, que es fascinante. Parte de su viaje fue establecido y luego la otra mitad se dejó para el segundo guión. Fui capaz de jugar con Kent Nelson al contrario que Tom quien ya lo tiene transformado en el Doctor Fate.”
Actuando como el catalizador de este monumental trabajo en equipo está el glacial miembro de la Injustice Society, Icicle.
“Le hemos dado un motivo muy personal,” revela Peterson. “No es realmente sólo sobre Icicle, sino con quien se ha aliado lo que realmente eleva y proporciona un empuje distinto al soporte de la temporada. No quiero revelar demasiado, pero sus poderes sufren un poco de metamorfosis durante el episodio.”
En la mayoría de los casos, Smallville se ha alejado de los temas de las mallas mientras que ha optado por ropa de calle más funcional. Esta vez, se han apegado más a los trajes tradicionales, incluso hasta en los colores, la capa y las alas.
“Discutimos mucho sobre los trajes y siempre es la decidión más arriesgada el acercarse a los trajes porque la gente los tiene arraigados en su mente,” comenta Peterson. “Tan sólo sentíamos que eran unos personajes y unos trajes tan icónicos que no podíamos realmente dejar de lado el materialñ de origen. Tan sólo los abrazamos por completo y nuestro departamento de vestuario lo bordó. Verás literalmente que estos personajes salen de las páginas y se meten en la pantalla.”
Podría decirse que, el héroe de más difícil creación fue Hawkman.
“Es realmente difícil cuando tienes a un chico con alas volando o bajando en picado,” reconoce Winter. “Tuve que hacer muchos trucos así es que conseguí enseñar que el traje de Hawkman se viera por primera vez en una vitrina gigante. Tuvimos que hacer cosas con la iluminación y los movimientos de la cámara para realmente engañar a la audiencia".
“En cuanto a los retos para el actor Michael Shanks, fue duro porque tenía unas cuantas escenas en donde lo tenía colgado de los cables,” continúa. “Las alas sólo podían estar en ciertas posiciones. Había cables que salían directamente de su casco que podían enredarse. Sólo podía girar la cabeza de cierta manera. Cuando Michael tenía puestas sus gafas de vuelo, literalmente no podía ver nada en absoluto así es que teníamos que dirigirle hacia qué lado tenía que girar la cabeza. Sé que fue muy incómodo para él pero Michael fue un completo soldado.”
Inicialmente, la aventura de JSA fue prevista para un sólo episodio pero con tantos personajes y tramas disponibles, rápidamente se expandió a un gran espectáculo de dos horas.
“Es una gran historia pero el segundo acto introduce un par de complicaciones,” informa Peterson. “Tess Mercer se ve involucrada, Lois Lane entra en escena, y también los aliados de Icicle. esa parte de la historia realmente responde a muchas preguntas.”
Mientras que la Legion alteró la vida de Clark y sus compañero, la Justice Society los llevará a convertirse más en los mejores del mundo.
“Hemos recorrido un largo camino con Clark y Oliver desde el inicio de la temporada, pero han llegado al acuerdo de caballeros de que seguirán haciendo sus propias cosas,” dice Peterson. “Nadie ha abrazado realmente la idea de hacer equipo así es que eso es algo que abdolutamente tendrán que aprender antes de moverse hacia la siguiente fase de su mundo. Eso es algo que aprenden de la JSA.”
http://www.newsarama.com/tv/Smallville- ... 00202.html
Luego os la traduzco.
¡¡¡¡AY, OMÁ QUÉ CALORES!!!! ¡Gracias por tu regalo, Nitta!
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Gracias, manita. Estaré a la espera de la traducción de la segunda.
Hasta siempre, Smallville...
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Que interesantes esas entrevistas, las preguntas son claves... No como otras en las que preguntan siempre lo mismo....
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
- "EXCLUSIVA: ¡Michael Shanks Vuela Alto como el Hawkman de Smallville!" (Movieweb.com)
Traducida la de Newsarama y en cuanto pueda os termino ésta.
EXCLUSIVA: ¡Michael Shanks Vuela Alto como el Hawkman de Smallville
2 de Febrero, 2010
El evento completamente nuevo de la película de dos horas de Smallville S09E11: Absolute Justice saldrá al aire este Viernes, 5 de Febrero, a las 8/7 central en la CW. Este ansiosamente anticipado episodio encuentra a Clark (Tom Welling) y a Chloe (Allison Mack) investigando la muerte de un hombre llamado Sylvester Pemberton, aka The Star Spangled Kid. Su búsqueda de su asesino les lleva al antiguo cuartel general de la Justice Society of America, donde se encuentran con el Dr. Fate (Brent Stait), Hawkman (Michael Shanks), y Star Girl (Britt Irvin). Pronto, Clark, John Jones (Phil Morris), Green Arrow (Justin Hartley), y Chloe hacen equipo con este viejo grupo de olvidados super héroes para derrotar al villano Icicle (Wesley Macinnes) antes de que pueda asesinar a su próxima y heróica víctima.
Nos encontramos recientemente con Michael Shanks, mejor conocido por interpretar a el Dr. Daniel Jackson en Stargate SG-1 durante una década, para descubrir más sobre este espectacular evento. Y para descubrir lo que hace a Hawkman moverse bajo esas enormes alas. Aquí está nuestra conversación con el legendario Mr. Shanks:
¿Qué es lo que los fans de la Justice Society Of America, y de Hawkman en general, pueden esperar de este evento de dos horas de Smallville?
Michael Shanks: ¡Wow! ¿Podías encontrar una pregunta más general? (Risas) Podría hablar durante horas sobre cuáles deberían ser sus expectativas. Van a conseguir tener mucha historia pasada de Hawkman. Hay una aparición de casi cada miembro de la Justice Society. De unos más que otros, obviamente. Los fans pueden esperar una caracterización de los personajes tal y como era de esperar. Lo que Geoff Johns escribió para Hawkman, y lo que yo intenté hacer con él. es permanecer leales a la personalidad de los cómics de Carter Hall. Hay algunas vueltas y giros interesantes en cuanto a Kent Nelson y a Star Girl. La primera hora es fría como la otra cara de la almohada. Te dejará pegado por todos los elementos de intriga. Luego el espisodio cobra más acción a medida que avanza. Habrá ciertamente algunso elementos de Smallville añadiendo a Lois y a Clark. En términos de la JSA, hay un montón de historia pasada. Hay mucha angustia y dramatismo. Hay algunas buenas resoluciones al final también. Veremos unos cuantos de nuestros personajes favoritos de todos los tiempos en acción. Lo que es muy divertido.
¿Vamos a descubrir lo que le pasó al viejo equipo de Carter y dónde estaban es este momento?
Michael Shanks: Sí. Sí, lo descubriremos.
En este momento en la serie, las primeras etapas de la Justice League habían empezado a derrumbarse. Oliver había empezado a dudar de sí mismo como héroe; Clark ha estado ocupado con los otros kriptonianos. Martian Manhunter y los otros héroes están desaparecidos. y Chloe ha estado distraída con la muerte de Jimmy Olsen. El escritor Geoff Johns describió el episodio como "un grupo de héroes que salen de su retiro para darle a estos fastidiados chicos de la siguiente generación un merecido bofetón". ¿Es esta una descipción exacta? ¿Cómo va tu generación de héroes a ayudar a guiar a Clark y a su equipo?.
Michael Shanks: ¿En cuanto al elemento del bofetón? Es una amplia generalización. Hay algunos elementos de "bofetón" en el guión. Les damos un palmetazo en la cabeza al final del día. El propósito de la JSA es demostrar lo que es bueno de las cosas que hicieron. Cómo funcionaban y cómo interactuaban, y lo que representaban en el pasado. Esta nueva Justice League parece estar fallando y dudando de sí misma. No están seguros de si deben seguir adelante. Porque no están seguros de lo que la Justice League significa. La Justice Society les ofrece un rayo de luz. Les dan un ejemplo de lo que deben seguir. Pienso que eso continuará dominando mucho más allá de este episodio. Pienso que se está transmitiendo mucha sabiduría. No es sólo algo pasajero. Habrá un camino que estos chicos puedan seguir en el futuro.
Geoff Johns, quien es un gran escritor de DC Comics, escribió este episodio y también el episodio de "Legion" de la pasada temporada. También creó la contemporánea Justice Society de los cómics y escribió cómics de Hawkman durante bastante tiempo también. Así es que nadie conoce el material mejor que él. ¿Estuvo en el set? Y si lo estuvo, ¿fue una útil fuente de información sobre estos personajes para tí? ¿Te pudo proporcionar mucho entendimiento en cuanto a los personajes y a cómo debían de comportarse? ¿O querías crear al personaje completamente por tí mismo tan sólo desde el guión?
Michael Shanks: Desafortunadamente, Geoff no estuvo en el set. Tan sólo lo escribió. No estoy seguro de cuáles eran sus compromisos en otra parte. Oí recientemente que tenía un compromiso anterior y que no podía estar allí. Fue tan increíble en proporcionar un guión realmente maravilloso. Intentamos ser tan fieles a las palabras como pudiéramos. Las líneas que escribió creaban un mosaico tan rico que nadie quería estropearlo. No querían tirar toda esa baraja de cartas quitando un sólo elemento de ella. Era importante que permaneciéramos fieles a su visión. Había un muy rico tapiz con el que nos estaba permitido jugar. Como dije en una entrevista anterior, al primer borrador se leía como si fuese una novela gráfica. Realmente lo hice, y me quedé asombrado con ello. Era fácil visualizarlo mientras que lo estaba leyendo, y fue realmente enganchaba. Lo que es raro en estos dias y a esta edad. estuve extremadamente involucrado en los detalles. Me enganché en lo que se había invertido en esto. Estaba todo en los detalles. Noemalmente, no hay necesidad de contar tanto. La cosas suelen asumirse, lo que le da al guión una gran profundidad. Realmente aprecio mucho lo que hizo en este sentido. Obviamente él tiene cierto peso, especialmente en lo que se refiere a la Justice Society. Ha sido parte de su renacimiento en los cómics. Cuando eso ocurre, tiens que mantener la boca cerrada y confiar en hacia dónde va todo. Geoff ha hecho su estudio, y sabe de dónde viene todo esto. Tan sólo tienes que intentar apartarte del camino y seguir al líder.
¿Has cogido algún cómic de la JSA o de Hawkman para tner una mejor idea de los movimientos de este personaje, o para decidir lo que qurías traer a la pantalla? Según lo que sé, esta es la primera vez que Hawkman ha sido interpretado en un formato en vivo.
Michael Shanks: Curiosamente, no. Busqué algunos cómics de Hawkman, y no pyde encontrar ninguno. Hablamos sobre ver algunos otros cómics. Cuando estábamos practicando con el arnés de Hawkman, era importante el darle distintas posturas al personaje. Eso era inherente a los libros de cómics de super héroes, especialmente en cuanto a los aterrizajes. Y a las posturas. Eso era muy frecuente, y había algunas en concreto que le iban muy bien tanto a Smallville como a los cómics. Hubo ciertos aspectos de eso en los que me fijé. La forma en que Hawkman es presentado en los cómics es ligeramente diferente de como lo han traído a la pantalla. Tuve mucho trabajo que hacer en cuanto al traje. Necesitaba darle al personaje la mayor dignidad posible. Estaba al cargo de una endiablada tarea. El traje tenía dos arneses bajo el peto. Y terminaba siendo un conjunto muy pesado de piel con las incñomodas alas detrás. Era muy difícil anda con eso. Querías estar seguro de que el personaje no pareciera estúpido. Y por encima de eso, querías que se viera heróico. Tenía bastante tarea sólo con eso. Tuve que trabajar duro para ponerlo en buen lugar.
¿Puedes hablar sobre los otros miembros de la JSA con los que interactúas en la serie? ¿Dr. Fate y Star Girl? ¿Cuál es la relación de Carter con ellos después de todos estos años? ¿Y cómo son el Dr. Fate y Star Girl en el mundo de "Smallville"?
Michael Shanks: Stargirl es un personaje nuevo. Ella no era parte de la JSA. Originalmente. No en este universo. Ella ha heredado el puesto de su padrastro. Ella es el catalizador de ir a Carter Hall y decirle, "Hey, tus amigos están muriendo. Necesitas hacer algo al respecto." En este particular momento del tiempo, Carter está viviendo recluído en la mansión Brownstone. Él es el conservador del museo, y ha estado cuidando de lo que queda de Kent Nelson. En ese sentido, la relación entre el Dr. Fate y Carter es la cosa más fascinante del guión para mí. Lo que Geoff hizo en ese aspecto es una de mis partes favoritas de la serie.
¿Hay alguna otra mención oculta en cuanto a los otros miembros de la JSA? ¿Veremos aparecer a algunos de ellos? ¿O tan sólo veremos referencias a ellos? ¿Vamos a descubrir lo que le ocurrió a los otros miembros como Wildcat, Dr. Midnight, The Sandman, The Flash y Green Lantern?
Michael Shanks: Hay un montón de referencias a dónde están todos ahora. Para un par de ellos, será obvio. En cuanto al resto de ellos, están separados y desanimados. Están o bien recluídos, o han sido exiliados a alguna parte. No descubriremos demasiado sobre dónde están. Descubriremos lo que les pasó. Hay un montón de pistas. Creo que hay apariciones de cada miembro de la JSA de alguna manera u otra. No quiero revelar demasiado. in some fashion or another. I don't want to give too much away. Todo está realmente cuidado, y es testimonio real de los cómics. Es un trabajo realmente estupendo al servicio de todo el grupo. Algunos de estos personajes no han aparecido desde hace mucho. Cuando empecé a leer los libros de cómics en los 70´, la mayoría de estos chicos habían desaparecido. Raramente los ves que están siendo tratados en las modernas adaptaciones. Incluso rara vez los ves que son mencionados. Es un gran homenaje a estos personajes. Es un gran "quitáos el sombrero" a lo que ellos fueron y representaron.
¿Hay alguna mención a la madre de Black Canary com miembro del equipo original?
Michael Shanks: Diré que hay una referencia a ella. Pero no voy a decir cómo se produce. Va a ser vista.
Hawkman y Green Arrow tienen una muy famosa relación de amor/odio en los cómics que proviene de sus totalmente opuestos puntos de vista políticos. Oliver es un liberal y Carter es extremadamente conservador. ¿Cómo va a reflejarse eso en la serie? ¿Os enfrentáis Green Arrow y tú? ¿Cómo es vuestra relación y cómo congeniáis?
Michael Shanks: Esto, para mí, fue el toque de luz de la serie. Me inclino hacia cualquier cosa que tenga una pizca de comedia en ella. Había un montón de potencial cómico en la relación entre Green Arrow y Hawkman. ¿En cuanto a sus puntos de vista políticos? No hay mucho de eso. No se sientan y debaten sobre política en este episodio. Hay un choque inmediato. Y unas maravillosas y contínuas chispas durante todo el capítulo.Va desde la gama de ser peligrosamente violenta hasta ser sarcástica y mordaz, hasta a ser bastante amigable y cordial. En un momento, los dos se enfrentan el uno al otro de una manera seria. Es una maravillosa relación. la mejor parte de todo fue el poder interpretarlo junto a Justin Hartley, quien es un auténticamente gracioso dentro y fuera del set. Ni siquiera ha tenido nunca la oportunidad de mmostrar el gran ingenio que tiene en la vida real. Hay mucho de ello en el personaje que está interpretando como para enfrentarse. Es una mezcla de personaje sensato y del payaso que habla sin cesar. Además, eso puede servir para una gran relación de Yin-Yang o de rifi-rafe. Esta es una de las cosas a destacar de la serie para mí. Enfrentarse a eso es divertido. Cruzar palabras. Entiendes lo que te digo. ¿Puedo al menos decir eso? (Risas) Esta es otra conversación completa, y no necesito ir por ese camino.
Hawkman tiene dos orígenes diferentes en los cómics. Uno es un arqueólogo que descubre que es la reencarnación de un Príncipe Egipcio. El otro es un policía alienígena de un planeta alado llamado Thanagar. Actualmente, los cómics han hecho que los dos orígenes sean correctos. Pero si estoy en lo cierto, tu Hawkman está abrazando los aspectos de la reencarnación del Príncipe Egipcio en cuanto a su origen. ¿Habrá alguna pista o referencia a Thanagar? Ya que muchos de los personajes de la serie son aliens, (Clark for ejemplo), ¿Que´piensas de que hayan escogido este origen en lugar del del alien?
Michael Shanks: Sinceramente no sé por qué eligieron este origen en lugar del otro. Por lo poco que sé sobre el tema del Policía Espacial de Thanagarian, simplemenet no lo sé. El origen egipcio tiene una implicación más romántica. Especialmente cuando consideramos su relación con Hawkgirl. Eso forma parte de la historia que se verá en la película. Creo que es una implicación más creíble. No quiero que quisieran que fuera otro alien de un planeta distinto. ¿Por que no es eso lo que hacen los aliens? Ellos aparecen de distinmtos planetas y empiezan a patear culos. Han ocurrido cosas extrañas en el Universo de DC, pero el origen de la reencarnación trae más romanticismo al personaje. Esa es realmente una pregunta para Geoff Johns. Porque no sé a dónde quiere ir con eso. O si es el camino que está siguiendo en el nuevo cómic de Hawkman. No estoy seguro si es la historia pasada que le dió a Carter.
Parece por el trailer de este episodio que el eterno amor de Hawkman, Shiera Sanders, o Hawkgirl/Hawkwoman como también es conocida, fue una vez un miembro del equipo. Pero ella no está ahora. ¿Descubriremos lo que le pasó? ¿Y puedes hablar sobre el estado de la mente de Carter en relación a esta pérdida?
Michael Shanks: Creo que Shiera juega un papel importante en la historia. Descubriremos que algo le ha pasado. No descubriremos específicamente lo que es. Pero tendremos un presentimiento de ello, y cómo afectó a Carter, y cómo le llevó a donde está ahora. es un peso que lleva a cuestas. Ella es un lastre que lleva tras él, en cuanto a términos de peso y culpa, y una negación a volver nunca jamás a ese mundo. Debido a esto, él lleva esta camisa de culpa sobre la pérdida de ella cuando nos lo encontramos por primera vez. Tiene mucho que ver con lo que se convirtió la Justice Society. Su relación con Hawkgirl juega una parte enorme en cuanto a dónde está cuando lo encontramos por primera vez, y lo que superará durante el transcurso de la primera hora de la serie.
Carter cree que es un egipcio reencarnado. En los cómics, él también cree que Shiera es una reencarnación. Si ella ha muerto, ¿cree él que se ha reencarnado? Y si es así, ¿cree que se ha reencarnado en uno de los personajes regulares de la serie? ¿Chloe o Lois quizá?
Michael Shanks: No lo sé. No vamos por ese camino en esta película. Siempre existe el potencial de ello si vemos ese personaje en el futuro. Hay mucho con lo que jugar. En cierto momento, mi mujer estaba en el set. Tom Welling hixo un comentario a los productores de que si alguna vez traían a Hawkgirl a la serie, mi mujer debería interpretarla. Los productores se quedaron entusiasmados con esa idea. Yo, por supuesto, susurré, "¡No lo hagas! ¡No lo hagas!"
¿Por qué no querías que lo hiciera?
Michael Shanks: Porque ella vió lo incómodo del traje que llevaba puesto. Tan proto como dijeron que debería llevar uno, dije, "¡No lo hagas!" Soy un chico relativamente fuerte comparado con ella. Estaba sentado ahí, imaginándola llevando este artilugio, y pensaba, "¡Oh, Dios mío!"
Pensaba que quizá le estabas diciendo que no lo hiciera porque querías enrollarte con una dse las otras actrices de la serie.
Michael Shanks: ¡Oh, sí! Eso es lo que le diré. Me aseguraré de decirle eso cuando cuelgue el teléfono. No. Simplemente no creo que ella quisiera llevar el traje. La forma en que Carter termina, creo que hay más hueco para él en el universo de Smallville. Sea cual sea el sitio al que intenta ir. Hay mucho potencial para ahondar en su historia pasada. Es una gran base, es todo sobre adónde deciden ir con la serie después de esto. Esa pregunta pone la nota para cuando renueven para una décima temporada.
Con la serie ahora en su 9ª temporada, han habido muchos rumores sobre un posible spin-off de la serie protagonizado por la JLA. Si eso ocurre, es creíble el que Carter pudiera unirse al equipo como un veterano. ¿es algo en lo que estarías interesado y puedes ver que ocurra?
Michael Shanks: Creo que esa conversación está sólo entre los fans. Cuando tienes un universo tan rico como el que encuentras en DC Comics, y comienzas a abrir la caja de Pandora como lo han hecho en Smallville, descubres ese inmenso panteón de héroes en los que puedes indagar. El potencial de ir por ese camino está en manos de la CW y la Warner Brothers. Y los productores. En cuanto a lo que se comenta actualmente, y detrás de las escenas, es todo comentarios de los foros de los fans. No hay nada sobre eso. Los productores están más preocupados en hacer tan sólo una cosa. Y es el seguir adelante con una décima temporada y contar más historias interesantes, En cuanto a un spin-off, tendrás que dejar que las cosas caigan cuando puedan.
¿Han habido algunos rumores sobre el llevar a este equipo en particular de héroes a la gran pantalla?
Michael Shanks: De nuevo, mirándolo desde el lado profesional, soy tan sólo un actor aquí en Vancouver. Estoy en pasillos de la Warner Brothers. Si quieren traerme de regreso para una película o para un spin-off, ellos deciden. Ciertamente yo no he oído ningún rumor en el círculo de actores de que vayan a hacer una película de la Justice Society. Están centrados en hacer su serie de TV y terminarla. Estoy de acuerdo en que hay mucho potencial en ello. Y me encanta. Pero nadie ha venido corriendo y me ha dicho "¡Adivina lo que he oído!" Creo que hay potencial para que ocurra. Tendremos que esperar y ver.
http://www.movieweb.com/news/NEoLGpotC7jPrx
2 de Febrero, 2010
El evento completamente nuevo de la película de dos horas de Smallville S09E11: Absolute Justice saldrá al aire este Viernes, 5 de Febrero, a las 8/7 central en la CW. Este ansiosamente anticipado episodio encuentra a Clark (Tom Welling) y a Chloe (Allison Mack) investigando la muerte de un hombre llamado Sylvester Pemberton, aka The Star Spangled Kid. Su búsqueda de su asesino les lleva al antiguo cuartel general de la Justice Society of America, donde se encuentran con el Dr. Fate (Brent Stait), Hawkman (Michael Shanks), y Star Girl (Britt Irvin). Pronto, Clark, John Jones (Phil Morris), Green Arrow (Justin Hartley), y Chloe hacen equipo con este viejo grupo de olvidados super héroes para derrotar al villano Icicle (Wesley Macinnes) antes de que pueda asesinar a su próxima y heróica víctima.
Nos encontramos recientemente con Michael Shanks, mejor conocido por interpretar a el Dr. Daniel Jackson en Stargate SG-1 durante una década, para descubrir más sobre este espectacular evento. Y para descubrir lo que hace a Hawkman moverse bajo esas enormes alas. Aquí está nuestra conversación con el legendario Mr. Shanks:
¿Qué es lo que los fans de la Justice Society Of America, y de Hawkman en general, pueden esperar de este evento de dos horas de Smallville?
Michael Shanks: ¡Wow! ¿Podías encontrar una pregunta más general? (Risas) Podría hablar durante horas sobre cuáles deberían ser sus expectativas. Van a conseguir tener mucha historia pasada de Hawkman. Hay una aparición de casi cada miembro de la Justice Society. De unos más que otros, obviamente. Los fans pueden esperar una caracterización de los personajes tal y como era de esperar. Lo que Geoff Johns escribió para Hawkman, y lo que yo intenté hacer con él. es permanecer leales a la personalidad de los cómics de Carter Hall. Hay algunas vueltas y giros interesantes en cuanto a Kent Nelson y a Star Girl. La primera hora es fría como la otra cara de la almohada. Te dejará pegado por todos los elementos de intriga. Luego el espisodio cobra más acción a medida que avanza. Habrá ciertamente algunso elementos de Smallville añadiendo a Lois y a Clark. En términos de la JSA, hay un montón de historia pasada. Hay mucha angustia y dramatismo. Hay algunas buenas resoluciones al final también. Veremos unos cuantos de nuestros personajes favoritos de todos los tiempos en acción. Lo que es muy divertido.
¿Vamos a descubrir lo que le pasó al viejo equipo de Carter y dónde estaban es este momento?
Michael Shanks: Sí. Sí, lo descubriremos.
En este momento en la serie, las primeras etapas de la Justice League habían empezado a derrumbarse. Oliver había empezado a dudar de sí mismo como héroe; Clark ha estado ocupado con los otros kriptonianos. Martian Manhunter y los otros héroes están desaparecidos. y Chloe ha estado distraída con la muerte de Jimmy Olsen. El escritor Geoff Johns describió el episodio como "un grupo de héroes que salen de su retiro para darle a estos fastidiados chicos de la siguiente generación un merecido bofetón". ¿Es esta una descipción exacta? ¿Cómo va tu generación de héroes a ayudar a guiar a Clark y a su equipo?.
Michael Shanks: ¿En cuanto al elemento del bofetón? Es una amplia generalización. Hay algunos elementos de "bofetón" en el guión. Les damos un palmetazo en la cabeza al final del día. El propósito de la JSA es demostrar lo que es bueno de las cosas que hicieron. Cómo funcionaban y cómo interactuaban, y lo que representaban en el pasado. Esta nueva Justice League parece estar fallando y dudando de sí misma. No están seguros de si deben seguir adelante. Porque no están seguros de lo que la Justice League significa. La Justice Society les ofrece un rayo de luz. Les dan un ejemplo de lo que deben seguir. Pienso que eso continuará dominando mucho más allá de este episodio. Pienso que se está transmitiendo mucha sabiduría. No es sólo algo pasajero. Habrá un camino que estos chicos puedan seguir en el futuro.
Geoff Johns, quien es un gran escritor de DC Comics, escribió este episodio y también el episodio de "Legion" de la pasada temporada. También creó la contemporánea Justice Society de los cómics y escribió cómics de Hawkman durante bastante tiempo también. Así es que nadie conoce el material mejor que él. ¿Estuvo en el set? Y si lo estuvo, ¿fue una útil fuente de información sobre estos personajes para tí? ¿Te pudo proporcionar mucho entendimiento en cuanto a los personajes y a cómo debían de comportarse? ¿O querías crear al personaje completamente por tí mismo tan sólo desde el guión?
Michael Shanks: Desafortunadamente, Geoff no estuvo en el set. Tan sólo lo escribió. No estoy seguro de cuáles eran sus compromisos en otra parte. Oí recientemente que tenía un compromiso anterior y que no podía estar allí. Fue tan increíble en proporcionar un guión realmente maravilloso. Intentamos ser tan fieles a las palabras como pudiéramos. Las líneas que escribió creaban un mosaico tan rico que nadie quería estropearlo. No querían tirar toda esa baraja de cartas quitando un sólo elemento de ella. Era importante que permaneciéramos fieles a su visión. Había un muy rico tapiz con el que nos estaba permitido jugar. Como dije en una entrevista anterior, al primer borrador se leía como si fuese una novela gráfica. Realmente lo hice, y me quedé asombrado con ello. Era fácil visualizarlo mientras que lo estaba leyendo, y fue realmente enganchaba. Lo que es raro en estos dias y a esta edad. estuve extremadamente involucrado en los detalles. Me enganché en lo que se había invertido en esto. Estaba todo en los detalles. Noemalmente, no hay necesidad de contar tanto. La cosas suelen asumirse, lo que le da al guión una gran profundidad. Realmente aprecio mucho lo que hizo en este sentido. Obviamente él tiene cierto peso, especialmente en lo que se refiere a la Justice Society. Ha sido parte de su renacimiento en los cómics. Cuando eso ocurre, tiens que mantener la boca cerrada y confiar en hacia dónde va todo. Geoff ha hecho su estudio, y sabe de dónde viene todo esto. Tan sólo tienes que intentar apartarte del camino y seguir al líder.
¿Has cogido algún cómic de la JSA o de Hawkman para tner una mejor idea de los movimientos de este personaje, o para decidir lo que qurías traer a la pantalla? Según lo que sé, esta es la primera vez que Hawkman ha sido interpretado en un formato en vivo.
Michael Shanks: Curiosamente, no. Busqué algunos cómics de Hawkman, y no pyde encontrar ninguno. Hablamos sobre ver algunos otros cómics. Cuando estábamos practicando con el arnés de Hawkman, era importante el darle distintas posturas al personaje. Eso era inherente a los libros de cómics de super héroes, especialmente en cuanto a los aterrizajes. Y a las posturas. Eso era muy frecuente, y había algunas en concreto que le iban muy bien tanto a Smallville como a los cómics. Hubo ciertos aspectos de eso en los que me fijé. La forma en que Hawkman es presentado en los cómics es ligeramente diferente de como lo han traído a la pantalla. Tuve mucho trabajo que hacer en cuanto al traje. Necesitaba darle al personaje la mayor dignidad posible. Estaba al cargo de una endiablada tarea. El traje tenía dos arneses bajo el peto. Y terminaba siendo un conjunto muy pesado de piel con las incñomodas alas detrás. Era muy difícil anda con eso. Querías estar seguro de que el personaje no pareciera estúpido. Y por encima de eso, querías que se viera heróico. Tenía bastante tarea sólo con eso. Tuve que trabajar duro para ponerlo en buen lugar.
¿Puedes hablar sobre los otros miembros de la JSA con los que interactúas en la serie? ¿Dr. Fate y Star Girl? ¿Cuál es la relación de Carter con ellos después de todos estos años? ¿Y cómo son el Dr. Fate y Star Girl en el mundo de "Smallville"?
Michael Shanks: Stargirl es un personaje nuevo. Ella no era parte de la JSA. Originalmente. No en este universo. Ella ha heredado el puesto de su padrastro. Ella es el catalizador de ir a Carter Hall y decirle, "Hey, tus amigos están muriendo. Necesitas hacer algo al respecto." En este particular momento del tiempo, Carter está viviendo recluído en la mansión Brownstone. Él es el conservador del museo, y ha estado cuidando de lo que queda de Kent Nelson. En ese sentido, la relación entre el Dr. Fate y Carter es la cosa más fascinante del guión para mí. Lo que Geoff hizo en ese aspecto es una de mis partes favoritas de la serie.
¿Hay alguna otra mención oculta en cuanto a los otros miembros de la JSA? ¿Veremos aparecer a algunos de ellos? ¿O tan sólo veremos referencias a ellos? ¿Vamos a descubrir lo que le ocurrió a los otros miembros como Wildcat, Dr. Midnight, The Sandman, The Flash y Green Lantern?
Michael Shanks: Hay un montón de referencias a dónde están todos ahora. Para un par de ellos, será obvio. En cuanto al resto de ellos, están separados y desanimados. Están o bien recluídos, o han sido exiliados a alguna parte. No descubriremos demasiado sobre dónde están. Descubriremos lo que les pasó. Hay un montón de pistas. Creo que hay apariciones de cada miembro de la JSA de alguna manera u otra. No quiero revelar demasiado. in some fashion or another. I don't want to give too much away. Todo está realmente cuidado, y es testimonio real de los cómics. Es un trabajo realmente estupendo al servicio de todo el grupo. Algunos de estos personajes no han aparecido desde hace mucho. Cuando empecé a leer los libros de cómics en los 70´, la mayoría de estos chicos habían desaparecido. Raramente los ves que están siendo tratados en las modernas adaptaciones. Incluso rara vez los ves que son mencionados. Es un gran homenaje a estos personajes. Es un gran "quitáos el sombrero" a lo que ellos fueron y representaron.
¿Hay alguna mención a la madre de Black Canary com miembro del equipo original?
Michael Shanks: Diré que hay una referencia a ella. Pero no voy a decir cómo se produce. Va a ser vista.
Hawkman y Green Arrow tienen una muy famosa relación de amor/odio en los cómics que proviene de sus totalmente opuestos puntos de vista políticos. Oliver es un liberal y Carter es extremadamente conservador. ¿Cómo va a reflejarse eso en la serie? ¿Os enfrentáis Green Arrow y tú? ¿Cómo es vuestra relación y cómo congeniáis?
Michael Shanks: Esto, para mí, fue el toque de luz de la serie. Me inclino hacia cualquier cosa que tenga una pizca de comedia en ella. Había un montón de potencial cómico en la relación entre Green Arrow y Hawkman. ¿En cuanto a sus puntos de vista políticos? No hay mucho de eso. No se sientan y debaten sobre política en este episodio. Hay un choque inmediato. Y unas maravillosas y contínuas chispas durante todo el capítulo.Va desde la gama de ser peligrosamente violenta hasta ser sarcástica y mordaz, hasta a ser bastante amigable y cordial. En un momento, los dos se enfrentan el uno al otro de una manera seria. Es una maravillosa relación. la mejor parte de todo fue el poder interpretarlo junto a Justin Hartley, quien es un auténticamente gracioso dentro y fuera del set. Ni siquiera ha tenido nunca la oportunidad de mmostrar el gran ingenio que tiene en la vida real. Hay mucho de ello en el personaje que está interpretando como para enfrentarse. Es una mezcla de personaje sensato y del payaso que habla sin cesar. Además, eso puede servir para una gran relación de Yin-Yang o de rifi-rafe. Esta es una de las cosas a destacar de la serie para mí. Enfrentarse a eso es divertido. Cruzar palabras. Entiendes lo que te digo. ¿Puedo al menos decir eso? (Risas) Esta es otra conversación completa, y no necesito ir por ese camino.
Hawkman tiene dos orígenes diferentes en los cómics. Uno es un arqueólogo que descubre que es la reencarnación de un Príncipe Egipcio. El otro es un policía alienígena de un planeta alado llamado Thanagar. Actualmente, los cómics han hecho que los dos orígenes sean correctos. Pero si estoy en lo cierto, tu Hawkman está abrazando los aspectos de la reencarnación del Príncipe Egipcio en cuanto a su origen. ¿Habrá alguna pista o referencia a Thanagar? Ya que muchos de los personajes de la serie son aliens, (Clark for ejemplo), ¿Que´piensas de que hayan escogido este origen en lugar del del alien?
Michael Shanks: Sinceramente no sé por qué eligieron este origen en lugar del otro. Por lo poco que sé sobre el tema del Policía Espacial de Thanagarian, simplemenet no lo sé. El origen egipcio tiene una implicación más romántica. Especialmente cuando consideramos su relación con Hawkgirl. Eso forma parte de la historia que se verá en la película. Creo que es una implicación más creíble. No quiero que quisieran que fuera otro alien de un planeta distinto. ¿Por que no es eso lo que hacen los aliens? Ellos aparecen de distinmtos planetas y empiezan a patear culos. Han ocurrido cosas extrañas en el Universo de DC, pero el origen de la reencarnación trae más romanticismo al personaje. Esa es realmente una pregunta para Geoff Johns. Porque no sé a dónde quiere ir con eso. O si es el camino que está siguiendo en el nuevo cómic de Hawkman. No estoy seguro si es la historia pasada que le dió a Carter.
Parece por el trailer de este episodio que el eterno amor de Hawkman, Shiera Sanders, o Hawkgirl/Hawkwoman como también es conocida, fue una vez un miembro del equipo. Pero ella no está ahora. ¿Descubriremos lo que le pasó? ¿Y puedes hablar sobre el estado de la mente de Carter en relación a esta pérdida?
Michael Shanks: Creo que Shiera juega un papel importante en la historia. Descubriremos que algo le ha pasado. No descubriremos específicamente lo que es. Pero tendremos un presentimiento de ello, y cómo afectó a Carter, y cómo le llevó a donde está ahora. es un peso que lleva a cuestas. Ella es un lastre que lleva tras él, en cuanto a términos de peso y culpa, y una negación a volver nunca jamás a ese mundo. Debido a esto, él lleva esta camisa de culpa sobre la pérdida de ella cuando nos lo encontramos por primera vez. Tiene mucho que ver con lo que se convirtió la Justice Society. Su relación con Hawkgirl juega una parte enorme en cuanto a dónde está cuando lo encontramos por primera vez, y lo que superará durante el transcurso de la primera hora de la serie.
Carter cree que es un egipcio reencarnado. En los cómics, él también cree que Shiera es una reencarnación. Si ella ha muerto, ¿cree él que se ha reencarnado? Y si es así, ¿cree que se ha reencarnado en uno de los personajes regulares de la serie? ¿Chloe o Lois quizá?
Michael Shanks: No lo sé. No vamos por ese camino en esta película. Siempre existe el potencial de ello si vemos ese personaje en el futuro. Hay mucho con lo que jugar. En cierto momento, mi mujer estaba en el set. Tom Welling hixo un comentario a los productores de que si alguna vez traían a Hawkgirl a la serie, mi mujer debería interpretarla. Los productores se quedaron entusiasmados con esa idea. Yo, por supuesto, susurré, "¡No lo hagas! ¡No lo hagas!"
¿Por qué no querías que lo hiciera?
Michael Shanks: Porque ella vió lo incómodo del traje que llevaba puesto. Tan proto como dijeron que debería llevar uno, dije, "¡No lo hagas!" Soy un chico relativamente fuerte comparado con ella. Estaba sentado ahí, imaginándola llevando este artilugio, y pensaba, "¡Oh, Dios mío!"
Pensaba que quizá le estabas diciendo que no lo hiciera porque querías enrollarte con una dse las otras actrices de la serie.
Michael Shanks: ¡Oh, sí! Eso es lo que le diré. Me aseguraré de decirle eso cuando cuelgue el teléfono. No. Simplemente no creo que ella quisiera llevar el traje. La forma en que Carter termina, creo que hay más hueco para él en el universo de Smallville. Sea cual sea el sitio al que intenta ir. Hay mucho potencial para ahondar en su historia pasada. Es una gran base, es todo sobre adónde deciden ir con la serie después de esto. Esa pregunta pone la nota para cuando renueven para una décima temporada.
Con la serie ahora en su 9ª temporada, han habido muchos rumores sobre un posible spin-off de la serie protagonizado por la JLA. Si eso ocurre, es creíble el que Carter pudiera unirse al equipo como un veterano. ¿es algo en lo que estarías interesado y puedes ver que ocurra?
Michael Shanks: Creo que esa conversación está sólo entre los fans. Cuando tienes un universo tan rico como el que encuentras en DC Comics, y comienzas a abrir la caja de Pandora como lo han hecho en Smallville, descubres ese inmenso panteón de héroes en los que puedes indagar. El potencial de ir por ese camino está en manos de la CW y la Warner Brothers. Y los productores. En cuanto a lo que se comenta actualmente, y detrás de las escenas, es todo comentarios de los foros de los fans. No hay nada sobre eso. Los productores están más preocupados en hacer tan sólo una cosa. Y es el seguir adelante con una décima temporada y contar más historias interesantes, En cuanto a un spin-off, tendrás que dejar que las cosas caigan cuando puedan.
¿Han habido algunos rumores sobre el llevar a este equipo en particular de héroes a la gran pantalla?
Michael Shanks: De nuevo, mirándolo desde el lado profesional, soy tan sólo un actor aquí en Vancouver. Estoy en pasillos de la Warner Brothers. Si quieren traerme de regreso para una película o para un spin-off, ellos deciden. Ciertamente yo no he oído ningún rumor en el círculo de actores de que vayan a hacer una película de la Justice Society. Están centrados en hacer su serie de TV y terminarla. Estoy de acuerdo en que hay mucho potencial en ello. Y me encanta. Pero nadie ha venido corriendo y me ha dicho "¡Adivina lo que he oído!" Creo que hay potencial para que ocurra. Tendremos que esperar y ver.
http://www.movieweb.com/news/NEoLGpotC7jPrx
Traducida la de Newsarama y en cuanto pueda os termino ésta.
¡¡¡¡AY, OMÁ QUÉ CALORES!!!! ¡Gracias por tu regalo, Nitta!
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Que razón tienes, esto si que son entrevistas de verdad, hasta parece que el perodista sabe del temaRestart escribió:Que interesantes esas entrevistas, las preguntas son claves... No como otras en las que preguntan siempre lo mismo....
Yo estaba esperando la pregunta del año: "Se va a liar Oliver con Chloe?"
pero ha habido suerte (esto va de coña) 
Shelby muchas gracias por las traducciones
Última edición por selagi el Mié Feb 03, 2010 6:24 pm, editado 1 vez en total.
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Guauu..me voy poniendo al día y la verdad que lo de este viernes va a ser histórico. Espero que como parece esté a la altura de semejante evento. Gracias por toda la info.
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
¡AGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! ¡¡¡¡Otra más... me voy a tirar de los pelos!!!! 
- "Hawkman de Smallville Toma Vuelo en ABSOLUTE JUSTICE" (Newsarama.com):
Y una audioentrevista de Geoff Johns para "Comic Geek Speak":
http://www.comicgeekspeak.com/episodes/ ... k-1001.php
- "Hawkman de Smallville Toma Vuelo en ABSOLUTE JUSTICE" (Newsarama.com):
Hawkman de Smallville Toma Vuelo en ABSOLUTE JUSTICE
Por Jenna Busch 03 Febrero 2010 10:30 am ET
¡Y lo bueno de Smallville sigue llegando! Los fans se pusieron como locos cuando las fotos del favorito de la ciencia ficción Michael Shanks como Hawkman fueron publicadas. Y con unso cuantos nuevos videos en Internet en los últimos días, la agitación está casi eclipsando la premiere de la temporada de Lost. Sólo unos cuantos días más hasta que podamos ver 'Absolute Justice' en toda su gloria de dos horas. Hablamos con Justin Hartley, el Green Arrow de la serie, y con el Productor Ejecutivo Brian Peterson y con el Director Glen Winter sobre el evento, conociendo un poco más cada vez.
Ahora, Newsarama tuvo la oportunidad de bombardear a Shanks sobre el papel. Dió algunos detalles sobre la tensión entre Hawkman y Green Arrow (Justin Hartley), cómo la JSA se perdió la primera vez, si regresará para la próxima temporada si hay y qué pequellos detalles del personaje podemos esperar. Dijo que tendríamos al menos pistas sobre lo que le pasó a casi cada miembro de la JSA. ¡También nos habló sobre algunas referencias a Hawkgirl!
Newsarama: Ahora que estamos a tan sólo un par de días del episodio, ¿puedes darnos alguna información sobre el inicio de la serie y cómo la Justice Society of America se perdió en primer lugar?
Michael Shanks: Sí, es algo complejo, pero lo es más aún en esa increíble manera, en la que había este grupo de héroes que trabajaban por la verdad y la justicia, y que algunos poderes intentaron hacer que hiciran cosas a un lado de la ecuación, y eso no les gustó demasiado. Y así, para llegar de nuevo a ellos, los poderes que sean, o los chico malos, como quiera que quieras llamarlos, amenazan a nuestros héroes, y los hacen parecer villanos de alguna manera. Y así es como el grupo termina siendo olvidado, o puestos en la lista negra o etiquetados, dándoles un cierto estigma. Desde entonces, junto a muchas negativas, se han escondido bajo la alfombra, y han intentado y han hecho una imagen pública... olvidar de alguna forma por qué luchaban estas personas y qué eran. Se han esfumado al menos de la memoria de esta generación.
Nrama: No sé si has visto el nuevo clip del Dr. Fate (Brent Stait) contigo que está en la red, pero me preguntaba si puedes contarnos algo sobre la relación entre el Dr. Fate y tú.
Shanks: Sí, sin entrar en demasiados detalles, hay una cierta protección que Carter Hall tiene con Kent Nelson. Han ocurrido algunos eventos en los que realmente no han profundizado con muchos detalles, pero les encuentras el sentido al final del día. Carter toma un papel de protector con Kent Nelson, siendo uno de los últimos miembros que quedan de la JSA que ellos conocen, y el sentido de culpabilidad de Carter sobre su papel en los eventos hacen que acoja a Kent Nelson bajo sus alas, y lo proteja y le de un propósito en su vida.
Nrama: Hablamos con Justin Hartley recientemente, y nos habló sobre el conflicto entre Hawkman y Green Arrow, así es que nos gustaría ver si puedes ofrecernos un poco más desde la perspectiva de Hawkman.
Shanks: [Risas] Bueno, Justin es la leche, así es que lo hizo realmente fácil. [risas] Justin y yo nos divertimos mucho. Es un tío genial y tiene un gran sentido del humor. Nos divertimos mucho principalmente burlándonos de mi personaje. Por lo que Justin es tan genial en su papel, y ni siquiera creo que hayas visto lo suficiente en pantalla sobre Green Arrow, es que Justin es realmante descarado en la vida real. Tiene un gran ingenio y sentido del humor. Es bastante mordaz y sarcástico y es muy divertido. Cuenta algunas buenas historias y algunas buenas bromas y algunos geniales piques, y aún así nunca lo ves suficiente. Hay ciertamente muchas veces en pantalla en las que puedes ver las sensibilidades sarcásticas de Green Arrow y todo eso, y Hawkman siendo mucho más recto, todo trabajo, brusco, básicamente, es todo trabajo y nada de diversión. Estos dos nunca se van a estar de acuerdo, y lo ves claramente desde el principio, cierto antagonismo entre ellos, lo cual, en cuanto me concierne se hace cada vez más cómico a medida que el episodio avanza. Se convierte en cómico y en conmovedor. Tienen lo que termina siendo una especie de relación catártica entre los dos, donde cada uno enseña al otro. No es que exactamente acaben amiguísimos al final, [risas] pero ciertamente están de acuerdo en no estar de acuerdo de una manera positiva, y ellos reticentemente se enseñan algo el uno al otro a lo largo del camino durante el transcurso del episodio y es fantastico. Es casi una situación en la que puedo sentarme ahí y dejarla fluir, hay un increíble potencial entre estos dos enfrentándose el uno al otro. Es un gran rifi-rafe lo que sucede y que es un juego al mismo tiempo, de alguna manera peligroso, pero son esas dos fuerzas que podrían trabajar genial juntas, pero siempre acaban picándose el uno al otro de forma mordaz.
Nrama: Todo el mundo se está preguntando qué clase de consejo le darás a Clark (Tom Welling) y si comentas algo sobre Hawkgirl.
Shanks: Um, en el original borrador del guión había algunas alusiones sobre cuál fue su pasada relación con Hawkgirl, cosas específicas sobre qué le pasó y cómo esto le afectó a Carter y todo eso. Y hay referencias a ella que quedan en el guión con el que estamos tratando y lo entenderás sin tener que hablar demasiado y sin tener que explicarlo demasiado. Se habla de ello con Clark, se habla de ello con Oliver y en diferentes momentos sin tener demasiados, demasiados detalles sobre lo que pasa. Pero es un peso que Carter Hall lleva sobre sus hombros. Habla de ello con Clark, tanto a mitad como al final de la serie, y eso le afecta, pero no hay una particular correlación entre Clark y sus relaciones con las que Carter establezca un paralelismo. Puedes establecer un paralelismo con el sentido del distanciamiento de Oliver, lo que pienso que es parte de su acuerdo de no estar de acuerdo o al menos que les enseña al otro algo.
Nrama: Obviamente no sabemos lo que pasa con una 10ª temporada, pero parece que lo dejan abierto. Todos nos preguntamos sobre la posibilidad de que Hawkman regrese.
Shanks: No lo sé. Pasé un tiempo increíble trabajando en la serie. Ha sido una estupenda colaboración con todos los productores de allí, y realmente he disfrutado mi tiempo con todos los actores. Fue una increíble dinámica la que tuve con ese grupo. Si siguen con una 10ª temporada y quieren que regrese... Quiero decir, estaría obviamente sujeto a mi programa y eso [risas], pero si se presenta la oportunidad, me encantaría regresar a ese universo.
Nrama: La ultima vez que hablé contigo, me dijiste que eras más un fan de Marvel desde niño y que tenías que volver a la tradición para este papel. ¿Cuánto de profundo lo has hecho, y hay algo en particular que realmente estarías excitado de ver en la serie?
Shanks: Creo que lo que realmente es estupendo, y pienso que es lo que realmente he apreciado es que no conocía demasiado sobre este grupo. Sobre la Justice Society. De nuevo, nací en una generación en la que los cómics estaban desapareciendo de cierta manera, y la Justice League, Batman y Wonder Woman y todos esos otros personajes estaban surgiendo y se convirtieron en la corriente dominante de los cómics... en cuanto a la Justice Society, eran, cuando estaba creciendo, de ese tipo de personajes que estaban desapareciendo. Así es que lo que he sacado de todo esto es una renovada apreciación de sus historias... y por lo que estos personajes fueron, y por cuáles eran sus poderes, y por lo que significaron para una generación de lectores de cómics. Es bastante fascinante, pienso. Es también volver a mi niñez también. Así es que fue increíble aprenderlo de nuevo, y por supuesto todo un placer el llevar a uno de esos personajes a la vida de una forma que espero que sea leal a la caracterización que los libros le dieron.
Nrama: Bueno, todo el mundo está hablando sobre el traje, y sé que dijiste que tuviste que acostumbrarte a él... ¿cómo fue el llevar esas alas?
Shanks: Fue... bueno, te diré cómo. Lo que realmente aprecio de los chicos de allí es que, con algo como esto, todos realmente nos dejamos el cuello ahí, y nadie más que yo, en el sentido en el que era yo... si había que dejar la piel en el escenario, yo era el que iba a llevarlo puesto. Afortunadamente, después de ver un trozo sin editar, estoy muy satisfecho de cómo fue... hay un tremendo riesgo, en relación a cómo lo editas. Algo tan simple como el ver a uno de esos individuos con sus trajes de malla a la pura luz del día, como sé de los años en los que he trabajado en Stargate, en el momento en el que llevamos a un reverente traje de alien a una calle del centro de Vancouver a plena luz del día, se ve ridículo. Realmente casi rompe la escena en el sentido de ser algo irrisorio. Así es que realmente es un peligro cuando te metes en este tipo de drama con disfraces, por llamarlo de alguna manera, que esas cosas se vean geniales en las páginas y no necesariamente geniales en el escenario.
Estaba preocupado, tanto visual como estéticamente de que esto fuera a ser... [risas]... estábamos arriegándonos aquí, y realmente necesitaba ser apoyado por el departamento de iluminación y fotografía y por los directores por cómo iban a rodarlo y por los editores por cómo lo iban a unir todo. Y no puedo decirte lo satisfecho que estoy de que no sienta que, que... hay ciertos momentos en los que dices, 'eee'. [risas] Apreté el culo un poco cuando lo ví. Dije, 'Ooh, ese tipo de... ooh, ¡está justo al límite, está justo al límite!' Pero siempre se echaba atrás. Y no querías... hay algunas grandes apuestas dramáticas aquí. Lo peor que puede ocurrir cuando alguien está emocionándose con algo con lo que el actor está comprometido, y el actor está tratando de llevarte en este viaje, es que no puedas evitar reírte porque esté llevando ese ridículo traje. Se ve absurdo. Rompe la ilusión. Así es que con lo que estoy agradecido es que la estética de la serie realmente apoyó lo que llevábamos puesto, todos nosotros. [Risas] Yo mismo incluído, especialmente con las alas y el pico. Había un riesgo tremendo de caer en la risa.
Nrama: Sé que no puedes decirnos lo que vamos a ver, tanto como me gustaría. Pero algunos de los clips y de los trailers nos han hecho alusiones a Green Lantern y a muchos miembros de la JSA. ¿Veremos a alguien más? ¿Además de los que han sido anunciados?
Shanks: No quiero revelar demasiado... Creo que conseguiréis, como ha sido mencionado en otras entrevistas, muchas pequeñas pistas. No hay nada demasiado injustificado, sino demasiado para contar al menos algo de la historia de lo que le pasó a casi todos los miembros de la Justice Society. Podrías decir que 'hay apariciones', pero no quiero ser demasiado específico con ello. Hay pequeñas pistas, advertencias, pedacitos y sorpresas durante toda la serie sobre diferentes personajes. Es muy rico en ese tapiz.
Nrama: Eso es un buen adelanto. ¡La gente va a estar analizando eso durante días!
Shanks: [Risas] ¡Oh eso espero! Por todo lo que he visto online y en distintas entrevistas y cosas como ésas, me he estado pasando un poco, hemos contado mucha de la historia. [risas] ¡Quiero dejar algo a la imaginación para cuando salga al aire el Viernes!
Nrama: A todo el mundo le encanta las apariciones invitadas que estás haciendo en sistintas series. Sanctuary, Smallville, Eureka, etc. Pero todos quieren saber cuándo vas a tener una serie protagonizada por tí.
Shanks: [Risas] Ya lo veremos. Es de nuevo la época de los pilotos y hay muchas series que están saliendo a la palestra, así es que veremos lo que pasa. Hay muchos proyectos y siempre estoy olfateando por si hay alguno bueno. No lo sé. esto feliz de estar independiente ahora mismo y es genial meer la cabeza en otro mundo y tomarme un poco de tiempo libre con mi familia. Pero sé que en algún momento voy a tener que montarme de nuevo en el caballo y hacer algo a tiempo completo de nuevo. Es sólo cuestión de que aparezca el proyecto adecuado y que yo esté preparado para ello.
Nrama: Tengo que preguntarte sobre los rumores de una película de Hawkman. Nadie sabe en qué momento lo pondrán en marcha, pero todos quieren saber lo que piensas sobre estar involucrado en algo como eso.
Shanks: Ciertamente no quiero decir nada sobre el estar involucrado en el proyecto. Es bastante inverosímil en el reino de la maquinaria de Hollywood. Es decir, ciertamente, cuando empezaron a intercambiar nombre para para películas, no recuerdo que mi nombre estuviera en un lugar alto de la lista de prioridades. En cuanto a la idea de la película de Hawkman, comentaré, que creo que es un gran momento. Creo que es una de esas cosas que quizá incluso hace diez años, con el lugar en el que se encuentra la tecnología, habría sido una arriegada proposición. Hawkman es uno de los personajes de superhéroes más desconocidos. Incluso aún con el lugar en el que está la tecnología en términos de alas CGI y cosas como esas, hay potencial para una fantástica película. Es una majestuosa visión en cuanto al... superhéroe alado. Y con la tecnología y dándole certeza en la actualización del traje... [risas]... Sé que la gente se va a sentar ahí y va a decir, 'Bueno este no es el traje tradicional. No tenía un peto.' Pero al mismo tiempo, me veía como el antiguo y dije, 'Whoa, no sé tío. Se ve un poco, um, ¿cómo es la mejor manera de describirlo? Un poco, um, ¿delirante?' [risas] Un poco de delirio del desvarío del 1997, el antiguo traje de Hawkman. La bandolera en la parte de delante y todo eso. Eso es todo un viaje. Creo que un vestuario actualizado para el personaje, junto a la tecnología que está disponible para crear al personaje... las criaturas voladoras... incluso en esa película de la Legion. Tan sólo... oh Díos mío... Hay un gran potencial para algunos fantásticos efectos visuales.
Nrama: ¿Entonces qué es lo siguiente que tienes?
Shanks: Literalmente terminé ayer un papel invitado en Supernatural. Tengo un papel relativamente menor en él, trabajando con Jared (Padalecki) y Jensen (Ackles), y unos cuantos actores más, luchando contra algunos demonios y echándome a tierra con los chicos. Creo que saldrá en un par de meses. El episodio se llama, creo, '99 Problemas'. No salgo demasiado en él, pero fue muy divertido interpretar en ese universo. Se ajustaba en mi programa bastante bien. Por eso lo hice.
Nrama: ¿Hay algo sobre el personaje que nos puedas contar?
Shanks: Sí. El nombre del personaje es Rob, y es miembro del la Sagrada Iglesia Luterana, y básicamente es un municipio que tiene bastante organizado el luchar al demonio de la apocalipsis que llega. No se escapan ni gritan. Se están asentando. Se han imaginado una manera de luchar y todo eso. Los chicos se cruzan con ellos y se quedan enamorados de la manera en la que se han organizado ellos mismos. Tienen un tipo de milicia... cuando una tragedia ocurre en la familia de Rob de alguna forma toma una dura línea de aproximación cuando viene de sus creencias. Lo dejaré ahí porque empieza a meterse en el territorio de los spoilers más allá de eso. '
http://www.newsarama.com/tv/Shanks-Hawk ... 00203.html
Por Jenna Busch 03 Febrero 2010 10:30 am ET
¡Y lo bueno de Smallville sigue llegando! Los fans se pusieron como locos cuando las fotos del favorito de la ciencia ficción Michael Shanks como Hawkman fueron publicadas. Y con unso cuantos nuevos videos en Internet en los últimos días, la agitación está casi eclipsando la premiere de la temporada de Lost. Sólo unos cuantos días más hasta que podamos ver 'Absolute Justice' en toda su gloria de dos horas. Hablamos con Justin Hartley, el Green Arrow de la serie, y con el Productor Ejecutivo Brian Peterson y con el Director Glen Winter sobre el evento, conociendo un poco más cada vez.
Ahora, Newsarama tuvo la oportunidad de bombardear a Shanks sobre el papel. Dió algunos detalles sobre la tensión entre Hawkman y Green Arrow (Justin Hartley), cómo la JSA se perdió la primera vez, si regresará para la próxima temporada si hay y qué pequellos detalles del personaje podemos esperar. Dijo que tendríamos al menos pistas sobre lo que le pasó a casi cada miembro de la JSA. ¡También nos habló sobre algunas referencias a Hawkgirl!
Newsarama: Ahora que estamos a tan sólo un par de días del episodio, ¿puedes darnos alguna información sobre el inicio de la serie y cómo la Justice Society of America se perdió en primer lugar?
Michael Shanks: Sí, es algo complejo, pero lo es más aún en esa increíble manera, en la que había este grupo de héroes que trabajaban por la verdad y la justicia, y que algunos poderes intentaron hacer que hiciran cosas a un lado de la ecuación, y eso no les gustó demasiado. Y así, para llegar de nuevo a ellos, los poderes que sean, o los chico malos, como quiera que quieras llamarlos, amenazan a nuestros héroes, y los hacen parecer villanos de alguna manera. Y así es como el grupo termina siendo olvidado, o puestos en la lista negra o etiquetados, dándoles un cierto estigma. Desde entonces, junto a muchas negativas, se han escondido bajo la alfombra, y han intentado y han hecho una imagen pública... olvidar de alguna forma por qué luchaban estas personas y qué eran. Se han esfumado al menos de la memoria de esta generación.
Nrama: No sé si has visto el nuevo clip del Dr. Fate (Brent Stait) contigo que está en la red, pero me preguntaba si puedes contarnos algo sobre la relación entre el Dr. Fate y tú.
Shanks: Sí, sin entrar en demasiados detalles, hay una cierta protección que Carter Hall tiene con Kent Nelson. Han ocurrido algunos eventos en los que realmente no han profundizado con muchos detalles, pero les encuentras el sentido al final del día. Carter toma un papel de protector con Kent Nelson, siendo uno de los últimos miembros que quedan de la JSA que ellos conocen, y el sentido de culpabilidad de Carter sobre su papel en los eventos hacen que acoja a Kent Nelson bajo sus alas, y lo proteja y le de un propósito en su vida.
Nrama: Hablamos con Justin Hartley recientemente, y nos habló sobre el conflicto entre Hawkman y Green Arrow, así es que nos gustaría ver si puedes ofrecernos un poco más desde la perspectiva de Hawkman.
Shanks: [Risas] Bueno, Justin es la leche, así es que lo hizo realmente fácil. [risas] Justin y yo nos divertimos mucho. Es un tío genial y tiene un gran sentido del humor. Nos divertimos mucho principalmente burlándonos de mi personaje. Por lo que Justin es tan genial en su papel, y ni siquiera creo que hayas visto lo suficiente en pantalla sobre Green Arrow, es que Justin es realmante descarado en la vida real. Tiene un gran ingenio y sentido del humor. Es bastante mordaz y sarcástico y es muy divertido. Cuenta algunas buenas historias y algunas buenas bromas y algunos geniales piques, y aún así nunca lo ves suficiente. Hay ciertamente muchas veces en pantalla en las que puedes ver las sensibilidades sarcásticas de Green Arrow y todo eso, y Hawkman siendo mucho más recto, todo trabajo, brusco, básicamente, es todo trabajo y nada de diversión. Estos dos nunca se van a estar de acuerdo, y lo ves claramente desde el principio, cierto antagonismo entre ellos, lo cual, en cuanto me concierne se hace cada vez más cómico a medida que el episodio avanza. Se convierte en cómico y en conmovedor. Tienen lo que termina siendo una especie de relación catártica entre los dos, donde cada uno enseña al otro. No es que exactamente acaben amiguísimos al final, [risas] pero ciertamente están de acuerdo en no estar de acuerdo de una manera positiva, y ellos reticentemente se enseñan algo el uno al otro a lo largo del camino durante el transcurso del episodio y es fantastico. Es casi una situación en la que puedo sentarme ahí y dejarla fluir, hay un increíble potencial entre estos dos enfrentándose el uno al otro. Es un gran rifi-rafe lo que sucede y que es un juego al mismo tiempo, de alguna manera peligroso, pero son esas dos fuerzas que podrían trabajar genial juntas, pero siempre acaban picándose el uno al otro de forma mordaz.
Nrama: Todo el mundo se está preguntando qué clase de consejo le darás a Clark (Tom Welling) y si comentas algo sobre Hawkgirl.
Shanks: Um, en el original borrador del guión había algunas alusiones sobre cuál fue su pasada relación con Hawkgirl, cosas específicas sobre qué le pasó y cómo esto le afectó a Carter y todo eso. Y hay referencias a ella que quedan en el guión con el que estamos tratando y lo entenderás sin tener que hablar demasiado y sin tener que explicarlo demasiado. Se habla de ello con Clark, se habla de ello con Oliver y en diferentes momentos sin tener demasiados, demasiados detalles sobre lo que pasa. Pero es un peso que Carter Hall lleva sobre sus hombros. Habla de ello con Clark, tanto a mitad como al final de la serie, y eso le afecta, pero no hay una particular correlación entre Clark y sus relaciones con las que Carter establezca un paralelismo. Puedes establecer un paralelismo con el sentido del distanciamiento de Oliver, lo que pienso que es parte de su acuerdo de no estar de acuerdo o al menos que les enseña al otro algo.
Nrama: Obviamente no sabemos lo que pasa con una 10ª temporada, pero parece que lo dejan abierto. Todos nos preguntamos sobre la posibilidad de que Hawkman regrese.
Shanks: No lo sé. Pasé un tiempo increíble trabajando en la serie. Ha sido una estupenda colaboración con todos los productores de allí, y realmente he disfrutado mi tiempo con todos los actores. Fue una increíble dinámica la que tuve con ese grupo. Si siguen con una 10ª temporada y quieren que regrese... Quiero decir, estaría obviamente sujeto a mi programa y eso [risas], pero si se presenta la oportunidad, me encantaría regresar a ese universo.
Nrama: La ultima vez que hablé contigo, me dijiste que eras más un fan de Marvel desde niño y que tenías que volver a la tradición para este papel. ¿Cuánto de profundo lo has hecho, y hay algo en particular que realmente estarías excitado de ver en la serie?
Shanks: Creo que lo que realmente es estupendo, y pienso que es lo que realmente he apreciado es que no conocía demasiado sobre este grupo. Sobre la Justice Society. De nuevo, nací en una generación en la que los cómics estaban desapareciendo de cierta manera, y la Justice League, Batman y Wonder Woman y todos esos otros personajes estaban surgiendo y se convirtieron en la corriente dominante de los cómics... en cuanto a la Justice Society, eran, cuando estaba creciendo, de ese tipo de personajes que estaban desapareciendo. Así es que lo que he sacado de todo esto es una renovada apreciación de sus historias... y por lo que estos personajes fueron, y por cuáles eran sus poderes, y por lo que significaron para una generación de lectores de cómics. Es bastante fascinante, pienso. Es también volver a mi niñez también. Así es que fue increíble aprenderlo de nuevo, y por supuesto todo un placer el llevar a uno de esos personajes a la vida de una forma que espero que sea leal a la caracterización que los libros le dieron.
Nrama: Bueno, todo el mundo está hablando sobre el traje, y sé que dijiste que tuviste que acostumbrarte a él... ¿cómo fue el llevar esas alas?
Shanks: Fue... bueno, te diré cómo. Lo que realmente aprecio de los chicos de allí es que, con algo como esto, todos realmente nos dejamos el cuello ahí, y nadie más que yo, en el sentido en el que era yo... si había que dejar la piel en el escenario, yo era el que iba a llevarlo puesto. Afortunadamente, después de ver un trozo sin editar, estoy muy satisfecho de cómo fue... hay un tremendo riesgo, en relación a cómo lo editas. Algo tan simple como el ver a uno de esos individuos con sus trajes de malla a la pura luz del día, como sé de los años en los que he trabajado en Stargate, en el momento en el que llevamos a un reverente traje de alien a una calle del centro de Vancouver a plena luz del día, se ve ridículo. Realmente casi rompe la escena en el sentido de ser algo irrisorio. Así es que realmente es un peligro cuando te metes en este tipo de drama con disfraces, por llamarlo de alguna manera, que esas cosas se vean geniales en las páginas y no necesariamente geniales en el escenario.
Estaba preocupado, tanto visual como estéticamente de que esto fuera a ser... [risas]... estábamos arriegándonos aquí, y realmente necesitaba ser apoyado por el departamento de iluminación y fotografía y por los directores por cómo iban a rodarlo y por los editores por cómo lo iban a unir todo. Y no puedo decirte lo satisfecho que estoy de que no sienta que, que... hay ciertos momentos en los que dices, 'eee'. [risas] Apreté el culo un poco cuando lo ví. Dije, 'Ooh, ese tipo de... ooh, ¡está justo al límite, está justo al límite!' Pero siempre se echaba atrás. Y no querías... hay algunas grandes apuestas dramáticas aquí. Lo peor que puede ocurrir cuando alguien está emocionándose con algo con lo que el actor está comprometido, y el actor está tratando de llevarte en este viaje, es que no puedas evitar reírte porque esté llevando ese ridículo traje. Se ve absurdo. Rompe la ilusión. Así es que con lo que estoy agradecido es que la estética de la serie realmente apoyó lo que llevábamos puesto, todos nosotros. [Risas] Yo mismo incluído, especialmente con las alas y el pico. Había un riesgo tremendo de caer en la risa.
Nrama: Sé que no puedes decirnos lo que vamos a ver, tanto como me gustaría. Pero algunos de los clips y de los trailers nos han hecho alusiones a Green Lantern y a muchos miembros de la JSA. ¿Veremos a alguien más? ¿Además de los que han sido anunciados?
Shanks: No quiero revelar demasiado... Creo que conseguiréis, como ha sido mencionado en otras entrevistas, muchas pequeñas pistas. No hay nada demasiado injustificado, sino demasiado para contar al menos algo de la historia de lo que le pasó a casi todos los miembros de la Justice Society. Podrías decir que 'hay apariciones', pero no quiero ser demasiado específico con ello. Hay pequeñas pistas, advertencias, pedacitos y sorpresas durante toda la serie sobre diferentes personajes. Es muy rico en ese tapiz.
Nrama: Eso es un buen adelanto. ¡La gente va a estar analizando eso durante días!
Shanks: [Risas] ¡Oh eso espero! Por todo lo que he visto online y en distintas entrevistas y cosas como ésas, me he estado pasando un poco, hemos contado mucha de la historia. [risas] ¡Quiero dejar algo a la imaginación para cuando salga al aire el Viernes!
Nrama: A todo el mundo le encanta las apariciones invitadas que estás haciendo en sistintas series. Sanctuary, Smallville, Eureka, etc. Pero todos quieren saber cuándo vas a tener una serie protagonizada por tí.
Shanks: [Risas] Ya lo veremos. Es de nuevo la época de los pilotos y hay muchas series que están saliendo a la palestra, así es que veremos lo que pasa. Hay muchos proyectos y siempre estoy olfateando por si hay alguno bueno. No lo sé. esto feliz de estar independiente ahora mismo y es genial meer la cabeza en otro mundo y tomarme un poco de tiempo libre con mi familia. Pero sé que en algún momento voy a tener que montarme de nuevo en el caballo y hacer algo a tiempo completo de nuevo. Es sólo cuestión de que aparezca el proyecto adecuado y que yo esté preparado para ello.
Nrama: Tengo que preguntarte sobre los rumores de una película de Hawkman. Nadie sabe en qué momento lo pondrán en marcha, pero todos quieren saber lo que piensas sobre estar involucrado en algo como eso.
Shanks: Ciertamente no quiero decir nada sobre el estar involucrado en el proyecto. Es bastante inverosímil en el reino de la maquinaria de Hollywood. Es decir, ciertamente, cuando empezaron a intercambiar nombre para para películas, no recuerdo que mi nombre estuviera en un lugar alto de la lista de prioridades. En cuanto a la idea de la película de Hawkman, comentaré, que creo que es un gran momento. Creo que es una de esas cosas que quizá incluso hace diez años, con el lugar en el que se encuentra la tecnología, habría sido una arriegada proposición. Hawkman es uno de los personajes de superhéroes más desconocidos. Incluso aún con el lugar en el que está la tecnología en términos de alas CGI y cosas como esas, hay potencial para una fantástica película. Es una majestuosa visión en cuanto al... superhéroe alado. Y con la tecnología y dándole certeza en la actualización del traje... [risas]... Sé que la gente se va a sentar ahí y va a decir, 'Bueno este no es el traje tradicional. No tenía un peto.' Pero al mismo tiempo, me veía como el antiguo y dije, 'Whoa, no sé tío. Se ve un poco, um, ¿cómo es la mejor manera de describirlo? Un poco, um, ¿delirante?' [risas] Un poco de delirio del desvarío del 1997, el antiguo traje de Hawkman. La bandolera en la parte de delante y todo eso. Eso es todo un viaje. Creo que un vestuario actualizado para el personaje, junto a la tecnología que está disponible para crear al personaje... las criaturas voladoras... incluso en esa película de la Legion. Tan sólo... oh Díos mío... Hay un gran potencial para algunos fantásticos efectos visuales.
Nrama: ¿Entonces qué es lo siguiente que tienes?
Shanks: Literalmente terminé ayer un papel invitado en Supernatural. Tengo un papel relativamente menor en él, trabajando con Jared (Padalecki) y Jensen (Ackles), y unos cuantos actores más, luchando contra algunos demonios y echándome a tierra con los chicos. Creo que saldrá en un par de meses. El episodio se llama, creo, '99 Problemas'. No salgo demasiado en él, pero fue muy divertido interpretar en ese universo. Se ajustaba en mi programa bastante bien. Por eso lo hice.
Nrama: ¿Hay algo sobre el personaje que nos puedas contar?
Shanks: Sí. El nombre del personaje es Rob, y es miembro del la Sagrada Iglesia Luterana, y básicamente es un municipio que tiene bastante organizado el luchar al demonio de la apocalipsis que llega. No se escapan ni gritan. Se están asentando. Se han imaginado una manera de luchar y todo eso. Los chicos se cruzan con ellos y se quedan enamorados de la manera en la que se han organizado ellos mismos. Tienen un tipo de milicia... cuando una tragedia ocurre en la familia de Rob de alguna forma toma una dura línea de aproximación cuando viene de sus creencias. Lo dejaré ahí porque empieza a meterse en el territorio de los spoilers más allá de eso. '
http://www.newsarama.com/tv/Shanks-Hawk ... 00203.html
Y una audioentrevista de Geoff Johns para "Comic Geek Speak":
http://www.comicgeekspeak.com/episodes/ ... k-1001.php
¡¡¡¡AY, OMÁ QUÉ CALORES!!!! ¡Gracias por tu regalo, Nitta!
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Pobre Shelby 
mujer míralo por el lado positivo, todo esto es propaganda para la serie
En serio, muchas gracias porque menuda semana que llevas, y encima las entrevistas son tipo testamento
mujer míralo por el lado positivo, todo esto es propaganda para la serie En serio, muchas gracias porque menuda semana que llevas, y encima las entrevistas son tipo testamento
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
¿Me lo vas a decir a mí...? ¡Pero por qué se enrollarán tanto... si total vienen a decir prácticamente lo mismo en todas!
¿No podrían decir... "la respuesta a eso la tienes en tal entrevista"? ¡Ainss!
¿No podrían decir... "la respuesta a eso la tienes en tal entrevista"? ¡Ainss!
¡¡¡¡AY, OMÁ QUÉ CALORES!!!! ¡Gracias por tu regalo, Nitta!
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Entrevista al Dr. Fate, es larguísima
UFO: COMIC BOOK INSIDER JIM BEARD INTERVIEWS “DR. FATE”
http://shermanscoopssincity.com/news/?p=415
Shelby, creo que mejor deberías hacer un resumen
UFO: COMIC BOOK INSIDER JIM BEARD INTERVIEWS “DR. FATE”
http://shermanscoopssincity.com/news/?p=415
Shelby, creo que mejor deberías hacer un resumen
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Selagi hay una que yo me sé que te va a maldecir!!!
Es broma. Muchas gracias, veré si me entero de algo, sinó me espero pacientemente a la traducción.
Manita, muchísimas gracias por las traducciones.
Menuda trabajera estás teniendo con tanta entrevista, eh? 
. Tú tranquila, ve a tu ritmo, y si hoy no se puede tener todo traducido, pues no se puede. Aunque conociéndote lo cabezota que eres, seguro que no paras hasta tenerlo todo listo, pero ya sabes que nosotros esperamos lo que haga falta.
Es broma. Muchas gracias, veré si me entero de algo, sinó me espero pacientemente a la traducción.
Manita, muchísimas gracias por las traducciones.
Menuda trabajera estás teniendo con tanta entrevista, eh? . Tú tranquila, ve a tu ritmo, y si hoy no se puede tener todo traducido, pues no se puede. Aunque conociéndote lo cabezota que eres, seguro que no paras hasta tenerlo todo listo, pero ya sabes que nosotros esperamos lo que haga falta. Hasta siempre, Smallville...
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
Eso, Shelby tu tranquila lo que puedas hacer lo haces y sino no pasa nada (yo más o menos me entero de lo que pone, ya me gustaría saber más y poder ayudar)
Última edición por selagi el Mié Feb 03, 2010 8:25 pm, editado 1 vez en total.
Re: 9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos
En fin, finalmente Smallville tiene algo de promoción con esta película y de lo que nos quejábamos era de eso, de la poco promoción.Espero que el Doctor Fate se haya quitado el casco para la entrevista
