Huesario.

Ficus escribió:Ale, ya tá todo listo. El pack completo de enlaces:

Subtítulos: http://www.huesario.es/web2/web/descargar.php?cap=10x04
[url=ed2k://|file|Smallville%2010x04%20Subt%C3%ADtulos%20incluidos%20en%20espa%C3%B1ol%20by%20Huesario.avi|361812758|10BA5E6FA61EC02F363780089453C00E|h=62CHBTOMUTJ3NKJQG6ECRBTWNRXL3UHY|/]Elink para la mula con subtitulos integrados[/url]
Descarga directa por Megaupload (subs incluidos): http://www.megaupload.com/?d=2LU2R4FJ
Visionado ONLINE en Megavideo (sin subs): http://www.megavideo.com/?v=TQ7SXEVM
Visionado ONLINE en Megavideo (subs incluidos): http://www.megavideo.com/?v=85M8PII6

Muchas graciasss ! !
os sigo desde la 3ª temporada ! ! sois los mejores desde siempre
seguid asi que haceis el mejor trabajo !

swor992 escribió: he sincronizado los subs para la version de 720p
para el que lo quiera aqui esta
http://www.megaupload.com/?d=NNR4CKU5

para los q tengais problemas con la de 720p descargaros los subtitulos q puse
los he sincronizado para q vayan perfecto con la de 720p

Muchisimas gracias chicos! sois los mejores y lo demostrais, gran trabajo como siempre. Un abrazo para todos

swor992 escribió:

swor992 escribió: he sincronizado los subs para la version de 720p
para el que lo quiera aqui esta
http://www.megaupload.com/?d=NNR4CKU5

para los q tengais problemas con la de 720p descargaros los subtitulos q puse
los he sincronizado para q vayan perfecto con la de 720p

Perdona, pero me temo que no es así.
Esos subs no van con la de 720p que tiene el dichoso anuncio de 10" ( Y por ahora no he encontrado otra versión sin publicidad) que aparece en el minuto 13:59 y dura hasta el 14:09
Te pongo lo que pone en esos subtítulos:

226
00:14:06,600 --> 00:14:08,054
No sé si eres un fantasma de mi pasado

Como ves empiezan a estar en el 14:06 y en ese momento aún está el anuncio de marras.

Gracias de todas maneras.

nineu escribió:

swor992 escribió:

swor992 escribió: he sincronizado los subs para la version de 720p
para el que lo quiera aqui esta
http://www.megaupload.com/?d=NNR4CKU5

para los q tengais problemas con la de 720p descargaros los subtitulos q puse
los he sincronizado para q vayan perfecto con la de 720p

Perdona, pero me temo que no es así.
Esos subs no van con la de 720p que tiene el dichoso anuncio de 10" ( Y por ahora no he encontrado otra versión sin publicidad) que aparece en el minuto 13:59 y dura hasta el 14:09
Te pongo lo que pone en esos subtítulos:

226
00:14:06,600 --> 00:14:08,054
No sé si eres un fantasma de mi pasado

Como ves empiezan a estar en el 14:06 y en ese momento aún está el anuncio de marras.

Gracias de todas maneras.

creq q te habras equivocado de subtitulos porque la q he puesto arriba para descargar la sincronise yo mismo y va perfecto con la q tiene la publicidad

Llevas razón, me he debido hacer un lío con los subs que había bajado.

Muchas gracias y perdona que haya sido tan pelma

swor992, gracias por el trabajo que haces, toda aportación hace mejor esta comunidad, pero tengo un reproche que hacerte y también una advertencia; el reproche es el hecho de que borres las líneas de créditos de la gente que ha trabajado en la traducción y en la sincro inicial, no nos importa que se usen nuestros subs, pero sí me importa que se toquen los créditos, ya no por mi, porque a mi me la bufa la gamba, la gente de este foro sabe bien quién hace el trabajo y no necesito el reconocimiento, pero me parece una falta de respeto que los quites. Si quieres añadir una línea más para añadir algo así como "Subs para 720p por swor992" no me importa en absoluto, es más me parece justo, pero que borres los otros no lo voy a consentir.

Y ahora viene la advertencia, si continuas modificando los créditos de los subs en los siguientes episodios te borraré los enlaces.

Si tus subs van bien, según lo que dices, para la versión de 720p será porque la versión 720p del episodio que te has descargado no tiene el dichoso anuncio. Si es así y tu episodio no tiene el anuncio, postéalo aquí porque todas las descargas que tenemos nosotros incluyen el anuncio y por eso no le van bien a nineu.

nineu, si has modificado los subs para que cuadren con el episodio con el anuncio, mándame un MP y te paso el correo para que me los envíes y yo los subiré para que estén disponibles para todos.

Lore escribió:swor992, gracias por el trabajo que haces, toda aportación hace mejor esta comunidad, pero tengo un reproche que hacerte y también una advertencia; el reproche es el hecho de que borres las líneas de créditos de la gente que ha trabajado en la traducción y en la sincro inicial, no nos importa que se usen nuestros subs, pero sí me importa que se toquen los créditos, ya no por mi, porque a mi me la bufa la gamba, la gente de este foro sabe bien quién hace el trabajo y no necesito el reconocimiento, pero me parece una falta de respeto que los quites. Si quieres añadir una línea más para añadir algo así como "Subs para 720p por swor992" no me importa en absoluto, es más me parece justo, pero que borres los otros no lo voy a consentir.

Y ahora viene la advertencia, si continuas modificando los créditos de los subs en los siguientes episodios te borraré los enlaces.

Si tus subs van bien, según lo que dices, para la versión de 720p será porque la versión 720p del episodio que te has descargado no tiene el dichoso anuncio. Si es así y tu episodio no tiene el anuncio, postéalo aquí porque todas las descargas que tenemos nosotros incluyen el anuncio y por eso no le van bien a nineu.

pido disculpas porque ni me habia fijado que le faltaba los creditos del principio, es que la primera mitad la sincronizo un amigo y la otra mitad la sincronize yo. Y supongo q los quito el.
Porque en la mitad q hice yo dejé los creditos intactos. No volverá a ocurrir
PD: tengo la version con el anuncio es por eso q decidi arreglarlo

HOLA MUCHISIMAS GRACIAS POR COLGAR TAN RAPIDO LOS CAPITULOS.
SOIS UNAS MAQUINAS!!!!
RESPECTO AL CAPITULO HACIA MUCHO TIEMPO QUE NO VEIA UN CAPITULO TAN GUAPO COMO ESTE. ES UN CAPITULO QUE SE MERECE SIN NINGUNA DUDA OCUPAR LA POSICION PRIVILEGIADA DEL CAPIITULO 200..

MUCHAS GRACIAS DE NUEVO, SIN VOSOTROS NO SERIA POSIBLE SEGUIR LA SERIE CON LA RAPIDEZ QUE LA SEGUIMOS!!

Gracias por el kurro que os habeis pegao, sin vosotros estaría perdido de verdad.

swor992 escribió:pido disculpas porque ni me habia fijado que le faltaba los creditos del principio, es que la primera mitad la sincronizo un amigo y la otra mitad la sincronize yo. Y supongo q los quito el.
Porque en la mitad q hice yo dejé los creditos intactos. No volverá a ocurrir
PD: tengo la version con el anuncio es por eso q decidi arreglarlo

He hablado con nineu y tus subs sí que funcionan, anuncio incluido.

Una semana más solo os puedo decir MUCHAS GRACIAS!!!!!!! Sois los mejores!

bajando gracias huesarios

buen cap pareciera ke aora si todo empieza a fluir ya jejeje

holaaaaa!!!! me ha encantado el capitulo!! lo he visto muchas veces y no me canso de verlo,para mi uno de los mejores de toda la sere, muchas gracias por vuestro trabajo.

saludos y a esperar al de esta semana!!