Traducción:
Los devotos de Clois estarán en las nubes esta noche cuando los los reporteros estrella del Daily Planet den un paso gigante hacia su icónico romance de los cómics. "Veréis lo que debería ser su primera cita oficial", dice Durance, revelando que todo comienza cuando Jor-El le otorga a Clark (Tom Welling) la habilidad de escuchar los pensamientos de la gente... incluídos los de su personaje. "Para perjuicio de Lois, él puede escuchar todo lo que ella está pensando sobre él, la situación con él... todas esas cosas que ha sido capaz de esconder durante tanto tiempo", dice Durance. ¿Una de esas pasiones ocultas? El amor secreto hacia los coches gigantes. "Él consigue tener el coraje para pedirle salir y acaba leyendo en su mente que una de las cosas que ha querido hacer desde hace semanas es asistir a ese rally de monsters-trucks", ríe Durance, quien también promete toda una cita nocturna que "los fans encontrarán muy divertida". Pero antes de que las cosas se revolucionen entre los dos reporteros, una amenaza en la vida de Oliver (Justin Hartley) obliga a Clark a escaparse para salvar a su amigo, dejando a Lois con un ego magullado y un corazón ligeramente herido. Lo que Durance dice sobre lo que está contenta: "Ellos ponen juntos a esos personajes en esas situaciones románticas... y luego los separan de alguna manera. Eso hace que siga siendo divertido". ¡Es como si leyera en nuestras mentes!- Damien Hoolbrook.
"Hay un momento en esta temporada en el que Lois piensa que lo ha descubierto todo, y es un gran momento 'aha'", dice Durance.
