- @ZLOTSNinja: ZOMG!!!! ONE OF MY FRIENDS IS WORKING ON THE SET OF #SMALLVILLE TODAY!!! SHE'S GONNA TRY TO GET PICS! YES I AM VERY EXCITED!!!!! xDDDDD
("¡Oh Dios mío! ¡¡¡Una de mis amigas está trabajando en el set de Smallville hoy!!! ¡Va a tratar de conseguir fotos! ¡Sí, estoy muy excitada!").
Ok, so I will let you guys know the #Smallville details after they shoot! It's a party scene and my friend Fawn is an extra!
("OK, ¡os diré los detalles sobre Smallville después de que rueden! ¡Es una escena de una fiesta y mi amiga Fawn es un extra!")
I'll totes give you all the deets when I get them!They are waiting to film and she is an extra playing an alumni at a party
("¡Os daré totalmente los detalles cuando los tenga! Están esperando para filmar y es una extra que interpreta a una alumna en la fiesta").
So my friend Fawn's scene is with Tom and Erica and she is 2 feet away from them. That is all she can say for now #Smallville
("La escena de mi amiga Fawn es con Tom y Erica y ella está a dos pies de ellos. Eso es todo lo que ella puede decir por ahora").
- @Addy_Vision: Smallville currently filming @ vantech. Tom, Erica and guest stars all on set filming the 200th
("Smallville se está actualmente filmando en Vantech. Tom, Erica y estrellas invitadas están en el set filmando el episodio 200")
epi rite now its outdoor filming
("El episodio ahora mismo se está filmando en exteriores")
Tom welling and erica durance have some fun together on set. Goofin off.
("Tom Welling y Erica Durance se están divirtiendo juntos en el set. Bromeando")
Haha tom & erica R adorable 2gether. Gettin thr hair fixed all smiles. Aww #Smallville
("Haha Tom y Erica son adorables juntos. Les están arreglando el pelo, todo sonrisas. Aww Smallville").
Looks like crew is havin alot fun today. Havin a blast on this beautiful day. Tom & erica are gorgeous and super cute 2gether
("Parece que el equipo se está divirtiendo mucho hoy. Se lo están pasando bomba en este precioso día. Tom y Erica son guapísimos y súper lindos juntos").
their dressed normally alot of guys wearin yellow & red leather jackets looks like 4 a team not sure
("Ellos van vestidos normal, muchos chicos vestidos con las chaquetas amarillas y rojas de cuero. Parecen un equipo, no estoy segura").
rite makes sense cuz they look like football jocks
("Eso tiene sentido porque parecen jugadores de football").
James Marsters is in Vancouver, he's filming Smallville right now.
(James Masters está en Vancouver, está filmando Smallville ahora mismo").
Im not well versed with american traditions but it looks like watever they were doin is for a sporting event.
("No estoy muy informada de las tradiciones americanas pero parace como si lo que estuvieran haciendo sea para un evento deportivo").
I dont kno much abt smallville but theres alot of go crows banners & guys wearin red!yellow jackets.
("No sé mucho de Smallville pero hay un montón de banderas de los crows y chicos que llevan puestas chaquetas rojas y amarillas").
Lol tom and erica are adorable looks like clarj is getin recognized 4 sumthing
("Tom y Erica son adorables. Parece que Clark está siendo reconocido por algo").
I kno i keep gushing abt the 2 actors but seriosly there like super cute 2gether & rly beautiful. Yes they look like a couple aww.
("Sé que sigo estando entusiasmada con los dos actores pero en serio están súper lindos juntos y son más que guapos. Sí se ven como una pareja. awww").
When u guys see them (clark and Lois) pulling up 2 the school in clarks red truck u will be awwwing 4 ages. Trust me
("Cuando los veáis (a Clark y a Lois) llegando al instituto en la camioneta roja de Clark váis a estar diciendo awww durante años. Creedme").
If i were into guys id be crushing tom cuz the guy is hot.
("Si me gustaran los chicos estaría loca por Tom porque el chico es sexy").
- @pursuit23: At #smallville set right now...seen Erica Durance so far...
("En el set de Smallville ahora mismo... he visto a Erica Durance hasta ahora").
And have now spotted Tom Welling wearing Crows varsity jacket on #smallville set....
("Y ahora he visto a Tom Welling llevando puesta la cazadora de la universidad de los Crows en el set de Smallville").
Watching a cool scene with Tom Welling and Erica Durance pulling up to homecoming...#smallville
("Viendo una escena increíble con Tom Welling y Erica Durance llegando a la escuela").
Got pics of Tom Welling and Erica Durance in Toms red Dodge Ram...Tom in crows varsity jacket and Erica in yellow dress...
("He conseguido fotos de Tom Welling y Erica Durance en la furgoneta roja de Tom... Tom tiene la chaqueta del instituto de los cuervos y Erica un vestido amarillo...").
Didnt see Tom Welling much between takes Erica was just chillin...was asked not to shoot while they filmed..will put pics up in a bit..
("No he visto a Tom Welling mucho entre tomas, Erica estaba impresionante... me dijeron que no sacara fotos mientras filmaban... pondré las fotos en un rato").
They are getting ready to move shooting inside...#smallville
("Se están preparando para rodar dentro").
No i was talking to the head security guy and he said Tom is very hands on with the filming..really takes EP role serilously.. (porque una chica comentó que se estaría escondiendo).
("No, estuve hablando con el jefe de seguridad y me dijo que Tom está muy al tanto de las grabaciones... realmente se toma el papel de productor ejecutivo en serio").
Ok I will post a pic of Tom Welling in his Red and Yellow Crows varsity jacket in the next few minutes...
("Ok postearé una foto de Tom Welling con su chaqueta del isntituto roja y amarilla de Los Crows en los próximos minutos").
Yah its really rare to see them out,,the security guy said they will be out a few more times so hopefully i can be there...
("Sí es realmente raro verlos fuera, el tipo de seguridad me dijo que estarán fuera unas cuantas veces más así es que espero estar allí...").
Sorry was just uploading pics into the agency...have a back shot I am putting up right now...
("Perdonad estaba justo subiendo fotos a la agencia... tengo una imagen de espaldas que la estoy poniendo ahora mismo...")
Tom Welling getting his makeup touched up on set of #Smallville 200th Episode....
http://twitpic.com/2feyo9
("Tom Welling retocándose el maquillaje en el set del episodio 200 de Smallville").
Will post a pic of Erica Durance and Tom Welling tonight, after they have had a chance to get shopped around...
("Postearé una imagen de Erica y Tom Welling esta noche, después de que hayan tenido la oportunidad de comparar precios").
Not much to see at #smallville set now..Erica looked great in the yellow dress today...Tom Welling would take his jacket off after each take
("No hay mucho que ver en el set de Smallville ahora. Erica se ve increíble con el vestido amarillo hoy... Tom Welling se quitaría la chaqueta tras cada toma").
Was cool to spend time watching them film today, especially now that i watched most of the first few #smallville seasons...
("Fue genial pasar tiempo viéndoles grabar hoy, especialmente ahora que vi la mayor parte de las primeras temporadas de Smallville").
Not sure, i know its the homecoming episode, also heard Tom Welling say when he got out of the truck "Its good to be back" ...
("No estoy seguro, sé que es el episodio de Homecoming, y también oí a Tom Wellin decir cuando salió de su camioneta "Es bueno estar de vuelta"...").
They drove up, got out of the truck, then walked up the stairs toward the school...
("Ellos llegaron conduciendo, salieron de la camioneta, y subieron las escaleras hacia la escuela...").
I will post an Erica Durance pic tonight...Side profile in her yellow dress or a shot of her and Tom Welling in his truck? #smallville
("Subiré una foto de Erica esta noche... ¿Una de ella de lado con el vestido amarillo o una foto de ella y Tom Welling en su camioneta?").
It was tough to get really good shots as i was obeying the requests of security to not shoot while the cameras were rolling... #smallville
("Fue duro conseguir realmente buenas tomas ya que estaba obedeciendo a las órdenes de los de seguridad de no disparar mientras que las cámaras estaban filmando").
- @wanabeyappydog: tom welling from smallville must have been overheating in his leather crows bomber jacket , he kept taking it off as soon as they cut!!
("Tom Welling de Smallville debe de haberse estado asando con su chaqueta de cuero de los crows, ¡¡estaba quitándosela todo el rato tan pronto como cortaban!!").
whats with erica durance on set of smallville wearing pink crocks with her summer dress, bring the heels back out
("¿Qué pasa con Erica Durance en el set de Smallville llevando puestas sandalias con su vestido de verano?, devolvedle los tacones").
saw the true tomcat tom welling enjoying a salad for lunch b4 heading inside for interiors
("Vi al auténtico machote de Tom Welling disfrutando de una ensalada para comer y dirigiéndose adentro para hacer interiores").
- @swan891: I talked to a security guy and he said they may film outside tomorrow again. They probably filmed early today cause it's too hot after 11am.
("Hablé con un chico de seguridad y me dijo que pueden filmar fuera mañana de nuevo. Probablemente grabaron temprano hoy porque hace demasiado calor tras las 11am").
I saw many extras dressed fancily and standing on the steps in front of the entrance with the "welcome back" sign above it.
("Vi muchos extras vestidos con ropa de fiesta y delante de los escalones de delante de la entrada con el cartel de "bienvenido de nuevo" sobre ellos").