Información y renovados para la Décima Temporada

[Restart]

Entrevista sobre CHloe.

SMALLVILLE afronta su ultima temporada, los fans de Allison Mack (Chloe) se preparan para aceptar la reducción de su rol en la serie.

son todas buenas noticias para Mack — la cual se encuentra trabajando en New York — pero los seguidores de SMALLVILLE estan comprensiblemente tristes y preocupado por lo que pueda deparar a Chloe la próxima temporada.

GIVE ME MY REMOTE se han topado con los productores Brian Peterson y Kelly Souders para oir lo que tenían que decir sobre Ms. Sullivan…

La gran pregunta para muchos fans de SMALLVILLE es en cuantos episodios estará Chloe esta temporada. teneis una cifra?
Brian Peterson: varios.
Kelly Souders: No sabemos cuantos exactamente todavía.
BP: Varios, pero lo que es genial es que lo que está pasando con su personaje es tan fuerte que tendrá repercusión en los episodios que no aparezca. Así que ella se mantiene muy viva en esta temporada. Creemos que los fans de Chloe y Chlollie fans estará realmene contentos por la menera de la que estamos llevando a su personaje..

Hablando de Chloe-Oliver y sus fans, ¿Tenían prevista la manera de como empezó su relación?
KS: Cuando vímos “Roulette,” la ultima escena entre Chloe y Oliver, tuvimos un preaviso. No estabamos pensando en nada en ese momento [cuando se estaba escribiendo], pero cuando lo vimso en la pantalla, nos sentamos todos y fue como, ¿“que está pasando en la pantalla? Hay como una quimica excentrica!” Y una vez que se emitió a muchas personas les llegó. Así que esos momentos fueron emocionantes y estabamos felices.

Cuando hablé con Justin Hartley (Oliver), mencionó que la desaparición de Chloe se debe a alguien que la secuetra. También dijo que Oliver pasará el tiempo buscandola. Podeis contranos algo sobre el argumento?
BP: Wow, Justin hablando fuera de clase! [Laughs] Es cierto. Pienso que te sorprenderá de quien se trata–
KS: Y como sucede.
BP: –y la manera en la que vuelve.

Quizas vuelva como alguien reonocido por los fans de los comics de SUPERMAN ?
KS: Como todo en SMALLVILLE, siempre hay alguna relación con los comics. Nos encantan los guiños y peinso que el personaje de Chloe evoluciona tanto como lo hízo en el útlimo año, eso se multiplicará por 10 este año.

Estarán esparcidos los episodios en los que Allison aprecerá? Por ejemplo, sabes si estará en el último?
KS: No lo sé aun.
BP: Sabemos que estará en varios, pero es muy dificil planear sobre el final ahora mismo.

Traducida como buenamente pude..

[Shelby]

¡Ups, llegué tarde...!

Iba a decirte que la de Chloe ya estaba lista y adjuntada al post anterior, que si podías empezases con la de John... ¡Sorry, sorry, sorry!

Muchísimas gracias igualmente, cariñete.

[shellbys]

Secuestrar a Chloe y de paso va ser una sorpresa el personaje q la secuestar quien sera, y de paso regresa como alguien reonocido por los fans de los comics de SUPERMAN. Esto si es una gran sorpresa..

[Shelby]

- ACTUALIZADO 10/08/10: (Matt Mitovich, Fancast.com) Sabemos que Brainiac (interpretado por James Marsters) regresa a ‘Smallville’ para el episodio 200, ¿pero puedes contarnos qué más pasará? – blackdashund via Twitter
El famoso momento, dice el productor ejecutivo Brian Peterson, se debe a “un gran evento – y tendréis que esperar a los últimos minutos para ello.” El episodio en conjunto “explorará un poco del pasado, el presente y el futuro. Hacemos un poco de mirada atrás hacia dónde hemos estado, y también echamos un vistazo hacia dónde se dirije Clark .” Oh, ¿y Brainiac? “Conseguiréis ver un poco del viejo villano al que todos amamos,” dice la productora ejecutiva Kelly Souders, “pero con un nuevo giro.”

http://www.fancast.com/blogs/2010/tv-ne ... -and-more/

[Restart]

¡Ups, llegué tarde...!

Iba a decirte que la de Chloe ya estaba lista y adjuntada al post anterior, que si podías empezases con la de John... ¡Sorry, sorry, sorry!

Muchísimas gracias igualmente, cariñete.

Si quieres puedo empezar mañana por la mañana, ahora estoy en la oficina, mañana si tienes un poco traducida ya sigo yo... Y si no te apetece traducirla igualmente no lo hagas, bastante llevas ya Shel...

[Alexakent]

Brian y kelly en facebook

So great to have Laura V back on set! Supergirl looks fantastic. Really fun dailies are in with footage from Shield with of our version of Deadshot, Rick Flagg and Cat Grant just to mention a few. Awesome Carter Hall and Lois stuff in Egypt.

[Bertu]

3 títulos revelados por Kryptonsite

10x05 - Isis (en honor a mi cuenta de YT, IsisFoundation)
10x06 - Harvest (cosecha)
10x07 -Ambush (emboscada)

Y traduzco lo de Facebook...

¡Es genial tener de vuelta a Laura V en el set! Supergirl se ve fantástica. Los diarios (se refiere a las piezas grabadas durante el día) realmente divertidos de Shield con nuestras versiones de Deadshot, Rick Flagg y Cat Grant, solo mencionando a unos cuantos. Increíble el material de Carter Hall y Lois en Egipto.

[tomas_alonso]

orale ya desespero por ver comenzar la serie

[Alexakent]

hi escritores del cap 06 Al Septien Turi meyer+


ha salido esta foto de un extra en twitter jajajajajjaa creo que es de super girl porque ahy nombran un club de otra no me cabe jajajajajaj

on set for smallville! been a min since I've had an acting role

[Shelby]

Al en twitter:

- @Fe_Rosa21: Boa noite, Al! Any chances we see something about Lois childhood or mentions about Lucy and her father? XD
@alseptien: Stay tuned.
("¡Buenas noches, Al! ¿Alguna oportunidad de ver algo sobre la niñez de Lois o alguna mención sobre Lucy o su padre? - Permanece en antena").

- @ginnytwin: Beyond catching the DP globe, will Clark make any other big saves in the first few episodes? Any more of CK acting as a leader?
@alseptien: Yes and yes, but he has to struggle too, this is a journey.
("Además de coger el globo del DP, ¿hará Clark algunos otros grandes rescates en los primeros episodios? ¿Más CK actuando como líder? - Sí y sí, pero tiene que luchar también, esto es un viaje").

Y esto es lo que ha mencionado Al sobre la foto de la extra:

@alseptien: Looks like the gang will be doing a Rocky Horror tribute... NOT! No secrets divulged yet, sorry. But it'll rock! ("Parece que la banda estará haciendo un tributo a Rocky Horror... ¡No! No se divulgan secretos aún, lo siento. ¡Aunque será increíble!).

Para los que no sepáis a qué película se refiere:



http://es.wikipedia.org/wiki/The_Rocky_ ... cture_Show




- ACTUALIZADO 10/08/10: (MegaBuzz, TVGuide) ¿Qué puedes contarme sobre el regreso de Brainiac y Supergirl en Smallville? — Jeff
ADAM: James Marsters regresa como Brainiac 5, quien, pese a ser un miembro de la Legión de los Súper-Héroes en los cómics, la productora ejecutiva Kelly Souders lo describe como "un pez escurridizo" con unos cuestionables principios morales. Y para Supergirl, esperad que tenga un impacto más dramático esta vez: "Va a sacudir el mundo para nuestros superhéroes," dice Souders.

http://www.tvguide.com/News/MegaBuzz-Gr ... 21718.aspx

[Restart]

Entrevista Completa traducida a John Schneider.

Johnatan Kent de Smallville es posiblemente uno de los mejores padres de la televisión. Los valores de Superman de "verdad, justicia, y libertad" es producto directo de la granja de los Kent. Los Kents eran gente comprensiva con unos solidos principios, la familia era lo más importante para ellos, y siempre buscaban la mejor elección. Si más familias fuesen como los Kent, el mundo sería un lugar mucho mejor.

Desgraciadamente,Los televidentes de Smallville dijeron adios a Jonathan Kent, interpretado por John Schneider (pictured left), en el episodio 100 cuandoal señor Kent le falló el corazón. 4 años despues, Los televidentes de Smallville aguardan ansiosamente la décima y última temporada de su amada serie. Para su sorpresa, John Schneider ha sido llamado para que este devuelta interpretando el papel de Jonathan Kent. Yo tuve el placer de hablar con el talentoso John Schneider sobre su vuelta a Smallville.

NaShantá: Grandes noticias sobre Smallville, y tu estás de vuelta.

John Schneider: Lo sé, Lo sé. Los rumores sobre mi muerte han sido enormemente exagerados.

Nash: Te sorprendió? O te esperabas estar de vuelta?

John: La verdad es que no estaba sorprendido. Me figuré que si ellos llegaron a los 10 años, ellos querían envolverlo todo... Teniendo en cuenta esto y algunas convecciones de comics y eventos alrededor del mundo, la cosa numero uno que no paraba de escuchar era, "Cuando estará de vuelta Clark por la granja? Cuando nos la mostraran de nuevo?" Los productores, y los escritores de la serie, lo escucharon. Esperaba, en algun momento del final de la temporada, pero recibí una llamada. No me imaginaba que sería al comienzo de la temporada. Es un honor,estoy contentísimo!

Nash: Y nosotros estamos contentos de tenerte de vuelta. Me interesa como ellos van a traer de vuelta tu personaje despues de 4 años desde su muerte.

John: Es muy ingenioso, pero también misterioso. Tengo que decirte, que el dialogo que tenemos Tom y Yo juntos es el mejor dialogo que he tenido en toda la serie. Y creo que Smallvile esta realmente bien escrita, y lo digo totalmente en serio. El trabajo que hemos hecho hasta ahora ha sido increible, y eso es muy gratificante.

Nash: Puedes decirnos en cuantos episodios estarás?

John: Honestamente no lo se. No serán menos de 3, y probablemente no más de 12.

Nash: oh DIOS MIO!!!, No pensaba que estarías tantos!. Pensaba que te veeríamos en uno o dos.

John: Bueno, Yo también lo pensaba. Sigo recibiendo llamadas.

Nash: Has terminado tus escenas, o sigues volviendo a Vancouver para rodar?

John: Si, sigo iendo a rodar. Es la base de una serie.

Nash: Esto es muy excitante. Que sientes al estar de vuelta, despues de tanto tiempo?

John: Resulto un poco extraño. fue como ir a hacer una pelicula a Vancouver. Pero tan pronto como llegué, el operador de camara seguía siendo el mismo, el director de fotografía es el director actualmente, es el grupo de siempre. Fue como una reunión del instituto, bueno...como una reunión de la facultad. Me sentí genial, y fuí bien recibido en seguida.

Nash: Tienes escenas con alguien aparte de Clark?

John: Aun no. Pienso que será hacia la mitad, pero aun no. es un misterio y realmente no puedo responder a eso. Es tan misterioso como la tangibilidad de mi personaje. Tiene algun sentido?

Nash: Bueno, supongo que tu eres un tipo de espiritu o fantasma...

John: Yo suponía eso, pero la verdad es que no lo se. Y he trabajado algo sobre ello, así que realmente no estoy seguro. Son muy habiles cuando escriben sobre eso. Esto esta hecho para que la gente se sorprenda, porque yo la verdad es que no puedo responder. Pero si tengo interacción con otros personajes, entonces debo ser real. Si no, entonces debo ser un fantasma o una coleccion de recuerdos y lecciones que Clark aprendió cuando era pequeño...pero me he hecho mayor.

Nash: Si...no puedes parar el tiempo en la vida real. Pero pienso que ellos podrían darte un look más joven.

John: (laughs) No, nunca he estado por la labor.

Nash: Te has mantenido unido a la serie desde que te fuiste? La has estado viendo?

John: Lo hice durante los primeros dos años, pero honestamente yo lo dejé despues de pasar por aquí. Me gustó la serie mucho más, despues de salir de la escuela.

Nash: Me encanta como ha cambiado la serie. Tenía 16 años cuando empezó, y tendré 26 cuando acabe.

John: es una parte de tu vida entonces.

Nash: Si,literalmente he crecido con esta serie, y la serie ha crecido también . Clark está abrazando su destino y llevando la doble vida de un superheroe. La serie lo ha hecho demasiado bien. Que crees que diferencia a Smallvile de otras series de ficción?

John: Honestamente, creo que como empezó. No creo que sea el lugar, pero como la serie comenzó con la realidad de una granja. Crecer en una granja es lo que curtió a Superman. La realidad de hacer las tareas, la realidad de tener que ser responsable, tener un problema y aceptar las reprimendas de sus padres. Pienso que todo eso a hecho, por primera vez, a un superheroe realmente humano. Verdaderamente humano! Mucho más que los superheroes que actualmente son humanos. Clark creción en una granja, él es de otro planeta, pero el reció como alguien que vive en el el mundo agrário. Con sus tareas, y teniendo que hacer lo que sus padres dicen. Él es diferente de Spider-Man y de Batman. Esta serie le hace más como tu y yo.

Nash: Pienso un monton en la relación tan fuerte que Clark mantiene con su padres. El era adolescente cuando la serie comenzó , y muchos adolescentes no tienen ese tipo de relación con sus padres. Los Kents que todo el mundo desearía tener...

John: Bueno, gracias por eso.

Nash: (risas) Interpretando a Jonathan Kent, has tomado algo del personaje y lo has aplicado a tu vida?

John: La verdad es que fue más bien lo contrario. se me fue aplicando el tipo de padre que yo era en casa, para educar a Superman, o mejor dicho Clark Kent. Jonathan es un maravilloso padre, el tenía una maravillosa relación con su hijo, pero el también tenía un hijo que le escucharía. No todos tienen eso. A los 18, que un hijo se siente y escuhce lo que le tienes que decir es muy inusual en el mundo parental. En muchos momentos, cuando empezó la serie mis hijos eran más jovenes, y yo estaba aplicando mi paternidad a la serie. Trasladé cosas y empezé a desear ser tan buen padre como Jonathan lo fue en Smallville.

Nash: Tus hijos son adolescentes en este momento?

John: Dos de ellos si, y uno tiene 20.

Nash: Sientes que tienes la misma relación que Johnatan y Clark con tus hijos ahora?

John: si. Lo intento. Los hijos no prestan mucha atención a sus padres como Clark hacía, porque nuestras escenas de casa no vienen escritas en un guión. (risas) Lo que encuentro muy duro, es conseguir que tus hijos tengan una conversación contigo, y se queden solo a escuchar lo que tienes que decirles. Eso es muy difícil.

Nash: Se que dirigiste un episodio, Talisman, el cual fue increible. me recordó un poco al Señor de los Anillos, con este talisman que corrompe a la gente.

John: Si, me divertí mucho. IMe gustó el aspecto Nativo Americano o Aborigen de la mitología con Naman y Segeeth. fue muy divertido, pero también supuso una nueva forma de ver a los tipos malos. Fue genial tener en la serie gente diferente de los habituales infectados por los meteoritos "freak of the week."

Nash: Elegiste tu el episodio? Como eligieron ellos el episodio que ibas a dirigir?

John: No elegí el episodio, no hay que tener una lucha de uñas y dientes para dirigir un episodio.

Nash: Crees que tendrás la posibilidad de dirigir uno al final de la temporada?

John: No ellos ya los asignaron. Tienen a todos sus directores ya.

Nash: Cual es tu episodio favorito, o tu recuerdo favorito de tu trabajo en la serie?

John: Wow (risas), tendría que ser cuando ví por primera vez el piloto. Me di cuenta de que eso era algo realmente bueno e inusual. Lo ví y fue realmente una increible pieza para la TV.

Nash: Antes de que te vayas, debo decirte, que cuando la gente del Chicago Comic Con se puso en contacto para que entrevistase a alguien, tu fuiste la primera persona de mi lista. Así que me siento totalmente honrrado de haber pasado este día hablando contigo. Muchas gracias.

John: Awww, es un gesto maravilloso. Ha sido un place ayudar. Bueno, Anímo a la gente hacer lo que ellos realmente aman hacer, y ha seguir sus sueños. Y me siento honrado de que yo pudiera ser parte de tu sueño.

[selagi]

Gracias por la entrevista
Rocky horror!!!! madre mía, como se parezca un poco a esa película (todos travestidos en plan Glam y cantando rock)

[Shelby]

Yipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

- Exclusiva de Smallville: El General Lane, y Lucy Lane Regresan (TVGuide):

Exclusiva de Smallville: El General Lane, y Lucy Lane Regresan
Por Natalie Abrams 11 de Agosto, 2010 11:22 AM ET

¡La familia de Lois Lane hace una nueva visita a Smallville!

El General Sam Lane (Michael Ironside) y Lucy Lane (Peyton List), el padre y la hermana pequeña salvaje de Lois (Erica Durance), van a regresar en un episodio de finales de Octubre, como ha sabido TVGuide.com en exclusiva.

El General Lane y Lucy dueron vistos por última vez en distintos episodios durante la 4 Temporada. El General, sin embargo, ha sido mencionado en numerosas ocasiones, incluída la última temporada cuando Lois discutió su boda con Clark (Tom Welling) mientras que estaba bajo un hechizo de persuasión.

Los detalles de la llegada del dúo son escasos, pero esperamos que el regreso del General tenga algo que ver con ex Luthor, quien se convierte en el jefe del General en los cómics.

Will Michael Rosenbaum return to Smallville?

Ironside, de 60 años, ha aparecido en películas como Top Gun, Total Recall y Starship Troopers, y le da voz a Darkseid (quien resulta ser el villano de la 10ª Temporada) en las series animadas de la Liga de la Justicia y de Supermán. List, de 24, recientemente ha trabajado en la serie de ABC Flashforward como protagonista y ha sido recurrente como Jane Sterling en Mad Men.

http://www.tvguide.com/News/Smallville- ... 21736.aspx

[clois_forever]

Siiiiiiiii es lo que estaba esperando desde que comenzo la temporada, General Lane y Lucy volvieran a Smallville!
Si es que me estoy imaginando posibles escenas family Lane y Clark y me parto de risa! Que gran noticia ahora sólo nos falta Michael Rosenbaum y ¿Kristin Kreuk? ,bueno de la última me da algo de miedo su regreso....

[Nitta]

Siiiiiiiiii, pero que buena noticia!!!! Lucy y el General!!! Jo, al final Tom está consiguiendo lo que se propuso de reunir a todos en esta última temporada, eh? Me estoy emocionando y todo...

Esta temporada va a ser espectacular, que ganas ya de que llegue septiembre.

Gracias por la noticia, manita.


Restart, gracias por traducir la entrevista de John.