CAPÍTULO 6X04. Info de la traducción y descarga.

[angai]

Antes de las 22 horas decía Huesario que faltaban 20 minutos para los susbtitulos. Ahora son más de las 23 horas y yo no los veo por ningún lado ¿Ande están?
Perdón el fallo era mio en la configuración de de las zonas horarias. Preguntaba por si se me saltaba donde estaban puestos, no por agobiar. Gracias a todos por las explicaciones y el trabajo desinteresado.

[usuario]

en 20 minutos que bien.


saludos.

[raka1984]

yo entiendo que querias los subtitulos pero podriais echar un vistazo a lo de las descargas directas?gracias.
pd:no funcionan

[Snake EateR*]

aaahh claro la diferencia de hora entre chile y españa son 6 horas o 5 horas algo asi aki esta de dia aun y hace mucha calor en la capital de chile alla es otoño o invierno pucha solo kiero los subtitulos me duele mi cabeza tanto buscar yo descargue el capitulo 6x04 poco despues dele estreno en eeuu y ya llevo unas 10 horas buscando el subtitulo aunque me de por vencido esperare que huesario los suba

[usuario]

Antes de las 22 horas decía Huesario que faltaban 20 minutos para los susbtitulos. Ahora son más de las 23 horas y yo no los veo por ningún lado ¿Ande están?

paciencia amigo...
se que las ganas son muxas pero hacen todo lo posible.

Saludos.

[Superman]

huesario dijo que en 20 minutos a las 22:52 asi que no os impacienteis

[angai]

Ya veo que las horas de publicación de los mensajes no se corresponden con la hora en España, así que en realidad todavía no han pasado ni los 20 minutos prometidos, pero ya falta menos
Seguiremos pendientes.

[zoltan]

Antes de las 22 horas decía Huesario que faltaban 20 minutos para los susbtitulos. Ahora son más de las 23 horas y yo no los veo por ningún lado ¿Ande están?

eran las 22.50 hora española. Depende de cómo tengas la configuración de tu perfil. Tienen que estar a punto

[Snake EateR*]

ok gracias amigos de huesario.es

[novitaman]

A mí los subtitulos no me interesan mucho, pero si me gustaría que echarais un vistazo a la descarga directa, por que el Btorren se ha puesto superlento a 5KB.

Gracias, un saludo,

[elrondland]

tengo uns ganas enormes pero hay que entender que si no es por el ekipo de traduccion no podriamos ver el capitulo asique animo y sois los mejores

[.:.Andsha.:.]

animo traductores gracias por esforzaros tantooooo!!!

[Seba]

pues ami en laa descarga bitorent me va a 30 kb aora mismiko!!!! no se mira la configuracion o algo saludos y no seais tan impaciente k los subtitulos yegaran pronto!!!!!!!

[Ficus]

yo entiendo que querias los subtitulos pero podriais echar un vistazo a lo de las descargas directas?gracias.
pd:no funcionan

Bueno, si no funcionan las descargas directas, habrá k tirar de azureus, no?
No depende de nosotros las descargas directas, los capitulos NO SE ALOJAN EN www.huesario.es

Y si tardamos un poco más en los subtitulos... pues no es por nada, será que estamos trabajando en ello.

Pa los impacientes... ninguno de los traductores vive de esto, es más, nadie vive de esta página (o habeis visto publicidad en algún lado?). Así que tened un poquito de paciencia, que ya falta poquito.

[sor-el]

Antes de las 22 horas decía Huesario que faltaban 20 minutos para los susbtitulos. Ahora son más de las 23 horas y yo no los veo por ningún lado ¿Ande están?

A mi me parece que debemos ser pacientes. El esfuerzo de hacer subtitulos no es cosa fácil y mas cuando ellos trabajan y estudian y que, seguramente, lo hacen sin ningún rédito económico. Asique opino que debemos alentarlos mas que desesperarnos e irritarlos.