Huesario.

saludos desde mexico amigooss!!:D
aqui solo esperando los subtitulos con muchas ansias como muchos de ustedes...
lo qeee no me queda claro es que oras serian siendo en mexico(baja california) en hora española..
osea en mexico es la 1:35 quisiera saber para que hora mas o menos saldria aqui en mexico(baja california) mas o menos para estar listoo
muchas graciias por sus aportees son buenisimos:D
solo queria saber quee les paso por la atrasadaa de ahora..
normalmente descargo el capitulo el jueves por la noche
i para el viernes saliendo de la escuela llego a mi casa i a echarme smallville
pero ahora llegee i no estaban los subtitulos
se me hizo raro i por eso quiero saber a que horas mas o menos para estar listo
muchas gracias ficus y huesario
i a todos los qe hacen esta pagina posiblee como es:D

No tardaremos mucho más si todo sale bien, un poco de pachienchia porfapliz

q raro q en otras paginas tampoco hallan salido eeh! jajjaja

yo creo q los teneis desde hace rato, hoy estais demostrando q sois los q currais d verdad.

Un abrazo!

Hola javier91!! Mira aqui son las 22:40 y alli la 1:40...queda 1 hora y 20 minutos para las doce de la noche... es decir que para las 3:00 alli en Mexico. Pero ya sabes, han dado hora provisional ( 00:00 en España ) puede ser mas pronto o mas tarde. Tened paciencia hacen todo lo que pueden.

aaaaa, es que hoy aún no están los subtítulos??? bueno, no pasa nada. Ya los pondrán..

animo para esos traductores, nosotros esperaremos lo que haga falta y estaremos aqui para dar apoyo.

Smallville_the_best escribió:q raro q en otras paginas tampoco hallan salido eeh! jajjaja

yo creo q los teneis desde hace rato, hoy estais demostrando q sois los q currais d verdad.

Un abrazo!

Lo que está clarísimo es que muchas webs toman los subtitulos de Huesario que son de los pocos que realmente se traducen como deben ser, por no decir los unicos. Ya que por ahi hay cantidad de blogs, foros y páginas Webs que lo unico que hacen es quitar la parte donde se menciona huesario.es y va listo...

Quizás lo peor no sea el hecho de tomar los subtítulos para otros webs, si no más bien el no reconocer que las han tomado de otro lado y que no han sido ellos quienes los han traducido.

Sin duda, me quedo con la profesionalidad del equipo de huesario.es, aunque haya que esperar.

yo tmb puedo esperar total ustedes son los mejores!y lo MEJOR toma TIEMPO!

Como cada semana "chapo" mil gracias a todo el equipazo de huesario.A mi ya me esta bajando!!!!Espero los subtitulos con paciencia Gracias por el esfuerzo.Desde Valencia

gracias por tener cada capitulo de la mejor serie y pues ya se esta bajando gracias cuando salen los subtitulos cambio y fuera

Wiki subtitles dot net ya los tiene listos... que pasa huesario? nunca se habian retrasado tanto

lo mejor toma tiempo no se preocupen!

lassdom escribió:Wiki subtitles dot net ya los tiene listos... que pasa huesario? nunca se habian retrasado tanto

No es verdad, wiki tiene solo al 76% y contando. Todos están chambeandole, unos minutos más otros minutos menos lo que importa es calidad. Dale huesario, ánimo.

Yo he probado todos los link y el mejor y el que mas rapido me va a mi es este: http://www.a2zuploads.com/id3055/smallv ... rticulador].avi a ver si se descarga y cuelga huesario los subtitulos que estoy deseando ver el capitulo.

Salu2

A ver una preguntilla. Si vais a coger los subtitulos de aqui tarde lo que tarde... ¿para que mirais si los tienen las demas webs o no?
No se, yo personalmente como los voy a coger de aqui no me interesan las demas, esto no es una competicion ni nada por el estilo. Asique tener solo un poquito de paciencia ( como hasta ahora habeis tenido, lo habeis hecho muy bien ) y esperad que ya queda poquito.

Saludetes!