Historia de Bizarro (muy interesante)
Publicado: Sab Jul 22, 2006 3:06 pm
Bueno, pues aki va otra historia de otro de los malos, esta vez Bizarro. Aki teneis el link del texto en inglés:
http://theages.superman.ws/Encyclopaedia/bizarro.php
Una grotesca imitación de Superman formada por materia sin vida. Vestido con un traje invulnerable como el de Superman esta dotado de todos sus superpoderes, Bizarro posee una copia de la mente de Superman. Su carne es blanca, del color de la tiza, y su cara parece tallada, como si hubiese sido cincelada en la roca. Su pelo es negro mate. Tiene una gran inteligencia pero carece de ingenio, y es superpoderoso pero patético. Su lenguaje es analfabeto y carente de gramatica. La mente de Bizarro es una imitación imperfecta de la de Superman, sin embargo, es capaz de tener momentos de gran genialidad. Posee memorias duplicadas de todo lo que Supermman sabe, y está enterado de que Clark Kent es secretamente Superman.
Al contrario que Superman, Bizarro es inmune a la Kryptonita verde, pero como todas las criaturas de Bizarro, es vulnerable a la Kryptonita azul.
Creado a partir de un rayo duplicador construido por Lex Luthor, el científico renegado que es el peor enemigo de Superman, Bizarro es solamente materia sin vida con forma humana “Yo no ser humano… yo no criatura,”pateticos quejidos de Bizarro en julio de 1959, “… yo nisiquiera un animal!”
Bizarro puede también pensar, sentir y reproducirse: su compañera, Bizarro-Lois, da a luz a un Bizarro bebe en Octubre de 1960 (superhombre #140) y antes del febrero de 1961 tienen una hija.
Junto con Bizarro-Lois, Bizarro gobierna el planeta de Htrae, un mundo donde todos los hombres son imitaciones imperfectas de superman y todas las mujeres son dobles mal hechas de Lois. El Bizarro original se distinguía de los demás porque llevaba un gran medallón colgado del cuello que le identificaba como Bizarro Nº1.
Aunque se utiliza el nombre Bizarro como nombre propio, también se emplea en los textos como término general para señalar a cualquier criatura de Bizarro. Tosdos los Bizarros son copias imperfectas de otras formas de vida; todos son analfabetos y carecen de gramatica; y todos comparten las mismas características físicas grotescas . El primer Bizarro, de hecho, era un doble imperfecto de Superboy creado por un científico de Smallville mientras Superman crecia allí. Cuando Superboy vio el duplicado grotesco, dijo que era “extraño”(bizarre en inglés); la criatura lo oyó y adoptó Bizarro como su nombre. Fue robando los planos del rayo duplicador original del científico de Smallville con los que Lex Luthor reconstruyó el aparato y creó su propio Bizarro - una imitación grotesca del Superman adulto - en julio de 1959.
Bizarro se define a menudo como una cosa de acero. Otros textos lo llaman una amenaza erronea, “un doble grotesco, imperfecto de Superman”, “una criatura patética y grotesca,” y “¡una imitación artificial del hombre del acero que salió mal!”
En Superman #174 lo describen como “el duplicado imperfecto, sin vida de Superman que hace cosas de una manera alocada.”
Bizarro, sin embargo, piensa en si mismo como “el mayor monstruo de la historia” el “monstruo campeón,” “el monstruo mas famoso de todos,” y el “monstruo que mas asusta”. Sin embargo, él se ve a veces como le ven los demás: “Yo infeliz!” “no pertenecer en el mundo de la gente viva! No se diferencia entre Bien y Mal, o entre bueno y malvado!” declara tristemente en julio de 1959
http://theages.superman.ws/Encyclopaedia/bizarro.php
Una grotesca imitación de Superman formada por materia sin vida. Vestido con un traje invulnerable como el de Superman esta dotado de todos sus superpoderes, Bizarro posee una copia de la mente de Superman. Su carne es blanca, del color de la tiza, y su cara parece tallada, como si hubiese sido cincelada en la roca. Su pelo es negro mate. Tiene una gran inteligencia pero carece de ingenio, y es superpoderoso pero patético. Su lenguaje es analfabeto y carente de gramatica. La mente de Bizarro es una imitación imperfecta de la de Superman, sin embargo, es capaz de tener momentos de gran genialidad. Posee memorias duplicadas de todo lo que Supermman sabe, y está enterado de que Clark Kent es secretamente Superman.
Al contrario que Superman, Bizarro es inmune a la Kryptonita verde, pero como todas las criaturas de Bizarro, es vulnerable a la Kryptonita azul.
Creado a partir de un rayo duplicador construido por Lex Luthor, el científico renegado que es el peor enemigo de Superman, Bizarro es solamente materia sin vida con forma humana “Yo no ser humano… yo no criatura,”pateticos quejidos de Bizarro en julio de 1959, “… yo nisiquiera un animal!”
Bizarro puede también pensar, sentir y reproducirse: su compañera, Bizarro-Lois, da a luz a un Bizarro bebe en Octubre de 1960 (superhombre #140) y antes del febrero de 1961 tienen una hija.
Junto con Bizarro-Lois, Bizarro gobierna el planeta de Htrae, un mundo donde todos los hombres son imitaciones imperfectas de superman y todas las mujeres son dobles mal hechas de Lois. El Bizarro original se distinguía de los demás porque llevaba un gran medallón colgado del cuello que le identificaba como Bizarro Nº1.
Aunque se utiliza el nombre Bizarro como nombre propio, también se emplea en los textos como término general para señalar a cualquier criatura de Bizarro. Tosdos los Bizarros son copias imperfectas de otras formas de vida; todos son analfabetos y carecen de gramatica; y todos comparten las mismas características físicas grotescas . El primer Bizarro, de hecho, era un doble imperfecto de Superboy creado por un científico de Smallville mientras Superman crecia allí. Cuando Superboy vio el duplicado grotesco, dijo que era “extraño”(bizarre en inglés); la criatura lo oyó y adoptó Bizarro como su nombre. Fue robando los planos del rayo duplicador original del científico de Smallville con los que Lex Luthor reconstruyó el aparato y creó su propio Bizarro - una imitación grotesca del Superman adulto - en julio de 1959.
Bizarro se define a menudo como una cosa de acero. Otros textos lo llaman una amenaza erronea, “un doble grotesco, imperfecto de Superman”, “una criatura patética y grotesca,” y “¡una imitación artificial del hombre del acero que salió mal!”
En Superman #174 lo describen como “el duplicado imperfecto, sin vida de Superman que hace cosas de una manera alocada.”
Bizarro, sin embargo, piensa en si mismo como “el mayor monstruo de la historia” el “monstruo campeón,” “el monstruo mas famoso de todos,” y el “monstruo que mas asusta”. Sin embargo, él se ve a veces como le ven los demás: “Yo infeliz!” “no pertenecer en el mundo de la gente viva! No se diferencia entre Bien y Mal, o entre bueno y malvado!” declara tristemente en julio de 1959
excelente recopilacion y traduccion
de donde se podra obtener?