Huesario.

1º necesitamos de unos progrmas especiales como el virtualdubmod y srt to ssa y yasta bueno la utilizacion seria la siguiente abrimos la serie con el virtualdub y le damos a direct copy y despues a full procesing mode despues nos vamos a fliters dentro de video le damos a add "añadir" y buscamos subtitler avery lee le decimos ok y ahora tenemos k poner ahi el *ssa*

*(el archivo k debiamos de ver paso srt a ssa con solo abrir el archivo srt con el programa srt to ssa y despues decimos convertir y yasta)*

le decimos save as o guardar como y punto espero k ayude a alguien kien kiera hacer algun montaje o algo.

un salu2 a la comunidad huesario

by matrax

En otro caso puedes bajar el programa BSPlayer en la sección de Esenciales en el Home de esta página.

Solo tienes que verificar que los el nombre del archivo de los subtitulos sea el mismo que el archivo del capítulo.

Con el BSPlayer una vez que has ejecutado el capítulo en el, arrastras el archivo de los subtitulos a la consola de reproducción (donde se esta reproduciendo el capítulo) y listo. Podrás disfrutar del capítulo con los subtitulos en Español

Saludos

Tambien puedes poner los dos archivos en la misma carpeta con el mismo nombre menos .avi o .srt y abrirlos con el Cristal, el cual tambien esta en esenciales.