Huesario.

Aqui teneis un comentario de Al Gough sobre este capitulo:

http://asapblogs.typepad.com/theslug/20 ... ague_.html

traducción

¿Cuál es incorrecto con los super héroes actualmente? Mirada justa en los “héroes” y “Smallville.” ¡Nunca usan los trajes formfitting más! Realmente, esa maldición estará rota cuando la liga de la cuasi-Justicia forma durante el episodio 11 de “Smallville” en febrero. Cuando el rayo del lingote al Al ejecutivo Gough del productor y del co-creador para esta historia sobre super héroe equipo-sube cuanto antes, Gough reveló ese Aquaman, el flash y Cyborg - hemos visto ya el garb de la flecha verde - aparecerá en “disfraces.” También habrá indirectas a sus monikers futuros. ¿Suena maduro para un efecto, la derecha? Ha habido charla, Gough dijo el lingote. Pero después de que el suyo “filón Aquaman-centrado de la misericordia” no consiguiera tomado por A LA DERECHA, él es arma-tímido sobre la posibilidad de “justicia Leagueville.” ESCUCHAR: Platos de Gough del Al en los trajes de la liga de la justicia.



..........

por lo que he podido entender es que le pregunta como es si en ese capitulo iran con los trajes de superheroe ( ya que green arrow ya posee el suyo) y dice que aunq seria algo bonito o asi.. no lo llevaran pero iran con distintivos de lo que sera su futuro traje

que alguien lo corrobore ^^

uyy!! No me he enterado de nada...

Va la traducción.

Qué hay de malo con los superhéroes de estos días?
Tan solo miren "Héroes" y "Smallville". Ya no usan más los trajes pegados al cuerpo!! En verdad, esa maldición se romperá cuando la cuasi-Liga de la Justicia se forme durante el episodio 11 de "Smallville" en Febrero. Cuando The Slug habló con el productor ejecutivo y co-creador Al Gough para esta historia urgente acerca de los superhéroes haciendo equipo, Gough reveló que Aguaman, Flash y Cyborg - ya hemos visto como va Green Arrow - aparecerán "disfrazados". También habrán pistas acerca de su futuro. Suena madurito para una nueva serie, verdad? Se ha conversado, Gough comenta a The Slug. Pero después de que la CW no acogiera a la serie de Aquaman "Mercy Reef", digamos que no se anima a darle una oportunidad a "Justice Leagueville" (juego de palabras por Smallville)

umm vale asi queda mas claro

merci ^^

Gracias por la info y la traducción

he intentado enterarme de algooo pero ni ideaa

iñaki barinaga escribió:he intentado enterarme de algooo pero ni ideaa

A ver, dime en qué idioma lo quieres para traducirlo... vale?

Angelus como siempre excelente traducción!!

PD: se me olvidó avisarte por MP, pero como era tan corta...

Sera un capitulo fabuloso, espero que todo salga como se ha planeado , no puedo esperar por ver asi a Cybor, Aquaman y Flash

Rayos hay que esperar 3 meses mas para este super capitulo ya no puedo esperar mas

Pues no me gusto para nada el comentario, digo smallville es genial y tan solo esta dando criticas duras ...pero bueno yo me preocupo x lo q piensan mis hermanos huesarianos
yo espero con muchisisisimas ganas este gran capitulo

Yo lo que quiero es que cambien de una vez por todas el traje a superman, para un comic esta bien, pero es ridiculo en peliculas y series, estan cambiando el traje a todos los superheroes, espero que si en Smallville clark se viste de superman dejen volar mucho la imaginacion para hacer algo fuera de lo ridiculo y lo más fiel posible al antiguo...Y otra cosa, con la cacho de cabeza que tiene tom welling...como van a hacer para que no se parezca superman a clark????lo veo imposible...opinen y no m llamen hereje...un abrazo a todos

nose yo si seria buena idea puesto k todo el mundo conoce a superman con ese traje seria un cambio brusco abria k adaptarse
salu2