Huesario.

Hola, acabo de agregarme al foro en búsqueda de los subtítulos y me parece excelente que los suban tan rápido.

Igualmente me gustaría saber dónde puedo obtener los subtítulos originales en inglés.

Muchas gracias!

Eso solo lo vas a poder tener una vez que tengas los DVD's de la temporada. Si no no tengo idea.

Pero el grupo de traductores que sube en seguida los subtítulos en español debe usar los subs en ingles.... mi pregunta es ver de dónde lo obtienen.

No, los traductores lo traducen a pelo, segun escuchan

Efectivamente como dice agallego, los subtitulos en español están traducidos a oido, si existieran subtitulos en ingles antes que en español sería la pera, pero por desgracía hay que afinar los odios para entender a estos americanos

buenas a todos!!
conoceis más páginas de subtitulos que los puedan poner en ingles??
yo conozco..
http://
sabeis alguno más?? es que hay subtitulos de series que me gustaría tener, y mi odio es de todo menos fino!!!

un saludo y gracias de antemano!!

EDITADO POR TRASGO: Estos links mandalos mejor por mensaje privado a quien te los pida. Un saludo.

uhm!! la censura ha pasado!! ok ok!!

de todas formas!! si alguien conoce páginas y me las puede proporcionar (por mensaje privado) se lo agradeceria muxo!!

muchas gracias de antemano!!

EDITADO POR TRASGO: No postees dos veces seguidas, edita el mensaje anterior. Un saludo.