Huesario.

wola chikos, hoy e estado en kryptonsite y me e encontrado esto sacado de tv-guide, y como no se na de ingles, espero q alguien lo sepa traducir, muxas gracias, trata sobre el episodio 5x22


"Last season went out with a bang, thanks to the spaceship crash and a meteor shower that still has fans talking. This year goes out with more of a scream, as in "Ohmigod, what just happened to Clark?!" We'd tell you, but that would ruin the fun of spending the summer wondering how Lois and Martha will survive a runaway flight and why Lana can't see that Lex just isn't himself these days."

wola a todos, iva a acer otro post pa poner esto, pero lo veia una tonteria, lo q acontinuacion pongo es una entrevista q icieron los de la revista tv-guide a un tal ausiello y esto es lo q dicen:


Pregunta: ¿Van Chloe y Clark a juntarse más en Smallville, considerando el hecho que la historia entre Clark y Lana está terminada?

Ausiello: ¿Terminada? Dile eso a Clark. Como las cosas entre Lana y Lex se calientan, Superman se está convirtiendo en un cazador de esa relación..

Pregunta: ¡¡Por favor!! ¡Necesito algunos spoilers de Smallville!

Ausiello: Lex es dirigido hacia una traición por medio de Brainiac/Milton Fine (James Marsters) que podría dejar al joven Sr. Luthor con algunos superpoderes propios.

Pregunta: Intentaré conseguir alguna información sobre Chloe en Smallville.

Ausiello: Te puedo contar que ella descubre que el código de aquellos símbolos, que siguen destellando en los ojos de Lionel, no es nada bueno.

Pregunta: Por favor dígame si John Schneider volverá a Smallville en esta temporada. Sobre todo ahora que Lionel se está moviendo sobre Martha.

Ausiello: Estoy bastante seguro que nosotros veremos a John Schneider durante Mayo, cuando Jonathan frecuente a Clark, después de que se revele que alguien más sabe su secreto.

Pues dice mas o menos asi (si alguien quiere y puede contribuir nunca estara de mas)
La ultima temporada nos fuimos con un Boom,Gracias al choque de la nave espacial y a la lluvia de meteoritos que todavia tiene a fans hablando.Este año nos vamos con mas que un grito, en plan "Oh Dios mio que le ha pasado a Clark?!, Te lo diriamos pero eso arruinaria la diversion de pasarse el verano preguntandose como van a sobrevivir Lois y Martha un...??? y porque lana no puede ver que Lex no es él mismo estos dias.

Espero serte de ayuda, ciao!!

Runaway flight es "vuelo fugado" o algo así, puede ser que secuestren un avión? :P:P No se jeje.
Muacks!