Huesario.

hola quisiera que me ayuden con este programa,quiero unir el subtitulo y el capitulo de Smallville para asi no esperar los capitulos de EMULE(ya unidos) no se si alguien me puede ayudar!

El subtitle es sólo para sincronizar tiempos y dar formato a los subs, no para fusionarlos con el video.

Para eso Mago hizo este manual:

http://foro.huesario.es/viewtopic.php?t=3434

Espero que te sirva.