Oliver y Benji La Película
Publicado: Vie Dic 28, 2007 5:17 pm
Oliver y Benji
La Película
Llegará al cine la serie de dibujos en que los campos medían quilometros
He encontrado la fuente en catalán, pero tranquilos, yo ya lo entiendo xD
ah, vale, os lo traduzco
El popular manga de Yoichi Takahashi hará el salto al cine con el jugador del Barça Bojan Krkic en el papel de Oliver Atom.
Los aficionados del anime no paran de recibir buenas notícias ultimamente. La película de Dragon Ball se está rodando...(Nota de Bertu: ATENCIÓN AL DETALLE XD), se prepara la de Alita... y ahora Oliver y Benji (Nota de Bertu: que es lo mismo que Supercampeones o Capitán Tsubasa) tambien plantea su salto al cine. La directora Gurinder Chadha (conocida por Quiero ser como Beckham [nota de Bertu: el título de la película fue inspirada en Guti]) ha comprado los derechos del popular manga creado por Yoichi Takahashi y plantea iniciar el rodaje el año que viene y estrenar la película en 2009. La idea es empezar la historia desde el principio (cuando Oliver llega al pueblo) y termina con el enfrontamiento contra Mark Lenders.
Chadha ha sido quien ha dado a conocer el nombre del joven de Linyola (Nota de Bertu: pueblo de Catalunya) Bojan Krkic, de 17 años, como el protagonista de la película, después de 3 largos meses de negociaciones entre el representante del jugador, la directiva del FC Barcelona y Kintop Pictures, la productora que tira adelante el proyecto. El director ha asegurado que el manga tiene muy buen material por hacer una película de superación personal esportiva, al estilo de Rocky, y que esto encaja "perfectamente con la historia de Bojan". Cuando se le preguntó si se sabía que nombres completarían el casting, afirmó que todo y que le gustaría que el repartimiento estuviera formado mayoritariamente por futbolistas, lo más probable es que se sumen actores de Hollywood. "No es lo mismo llenar un estadio que 5.000 salas de cine" dijo.
En este sentido, entre los nombres que suenan para dar vida al portero Benji se encuentrar nombres como Orlando Bloom y Matt Dallas(Nota de Bertu: protagonista de Kyle xy). Joan Laporta, presi del Barça, presionó porque ese papel fuera para Víctor Valdés, ya que la película se hará famosa al Japón y el Barça tiene allí una gran presencia en los meses de pretemporada, pero no parece que esta última posibilidad este en la mente de la directora. "El que se puede hablar es de haver una premiere de la película al Camp Nou, pero esto se verá más adelante" dijo.
El autor del manga, Yoichi Takahashi, afirmó que está muy conbtento con la idea de hacer una película de su obra, pero aún lo está más con la incorporación de Bojan en el proyecto. Y es que en la ficción, Oliver termina convertiendose en un jugador blaugrana (al final del manga) y por el autor significaría la unión entre la afición azulgrana y el personaje (Nota de Bertu: yo creo que Bojan ya está muy unido con la afición pero bueno...).
Traducido por Bertu
La Película
Llegará al cine la serie de dibujos en que los campos medían quilometros
He encontrado la fuente en catalán, pero tranquilos, yo ya lo entiendo xD
ah, vale, os lo traduzco
El popular manga de Yoichi Takahashi hará el salto al cine con el jugador del Barça Bojan Krkic en el papel de Oliver Atom.
Los aficionados del anime no paran de recibir buenas notícias ultimamente. La película de Dragon Ball se está rodando...(Nota de Bertu: ATENCIÓN AL DETALLE XD), se prepara la de Alita... y ahora Oliver y Benji (Nota de Bertu: que es lo mismo que Supercampeones o Capitán Tsubasa) tambien plantea su salto al cine. La directora Gurinder Chadha (conocida por Quiero ser como Beckham [nota de Bertu: el título de la película fue inspirada en Guti]) ha comprado los derechos del popular manga creado por Yoichi Takahashi y plantea iniciar el rodaje el año que viene y estrenar la película en 2009. La idea es empezar la historia desde el principio (cuando Oliver llega al pueblo) y termina con el enfrontamiento contra Mark Lenders.
Chadha ha sido quien ha dado a conocer el nombre del joven de Linyola (Nota de Bertu: pueblo de Catalunya) Bojan Krkic, de 17 años, como el protagonista de la película, después de 3 largos meses de negociaciones entre el representante del jugador, la directiva del FC Barcelona y Kintop Pictures, la productora que tira adelante el proyecto. El director ha asegurado que el manga tiene muy buen material por hacer una película de superación personal esportiva, al estilo de Rocky, y que esto encaja "perfectamente con la historia de Bojan". Cuando se le preguntó si se sabía que nombres completarían el casting, afirmó que todo y que le gustaría que el repartimiento estuviera formado mayoritariamente por futbolistas, lo más probable es que se sumen actores de Hollywood. "No es lo mismo llenar un estadio que 5.000 salas de cine" dijo.
En este sentido, entre los nombres que suenan para dar vida al portero Benji se encuentrar nombres como Orlando Bloom y Matt Dallas(Nota de Bertu: protagonista de Kyle xy). Joan Laporta, presi del Barça, presionó porque ese papel fuera para Víctor Valdés, ya que la película se hará famosa al Japón y el Barça tiene allí una gran presencia en los meses de pretemporada, pero no parece que esta última posibilidad este en la mente de la directora. "El que se puede hablar es de haver una premiere de la película al Camp Nou, pero esto se verá más adelante" dijo.
El autor del manga, Yoichi Takahashi, afirmó que está muy conbtento con la idea de hacer una película de su obra, pero aún lo está más con la incorporación de Bojan en el proyecto. Y es que en la ficción, Oliver termina convertiendose en un jugador blaugrana (al final del manga) y por el autor significaría la unión entre la afición azulgrana y el personaje (Nota de Bertu: yo creo que Bojan ya está muy unido con la afición pero bueno...).
Traducido por Bertu
