Nuestra infancia (Me siento identificado)
Publicado: Lun Abr 21, 2008 10:06 pm
Me lo han pasado por mail en catalán y al intentar traducirlo con un traductor, me salía de forma robótica y no se entendía casi, así que lo traduje y os lo pongo aquí para ver si habeis tenido infancia! 
Te acuerdas de quel tiempo... cuando las decisiones importantes se tomaban mediante un práctico "pito pito colorito.. Dónde vas tu tan bonito?...
a la era verdadera .. pim pom fuera?.
Se podían arreglar las cosas con un simple "no ha valido!!!" Los errores se arreglavan diciendo simplemente... "volvamos a empezar!".
El peor castigo era escribir 100 veces "no voveré a...".
Tener mucho dinero nomás significava poder comprarte un helado o una bolsa de chuches cuando salías de la escuela.
Hacer una montaña de arena podría mantenernos felizmente ocupados toda una tarde...
Para salvar a nuestros compañeros sólo se necesitava un grito de "salvados"...
Cuando enfadarse era decir "no te estoy..." Siempre descubrías tus más ocultas habilidades acausa de un "a que no haces esto?",
no había nada más prohibido que jugar con el fuego.
"Tonto el último" era el grito ue nos hacía correr como locos, hasta que sentíamos que el corazón nos batía con fuerza dentro del pecho.
El "polis y cacos" era nomás un juego para el patio y, porsupuesto, siempre era más divertido ser el ladrón que le pilicía.
Los globos de agua eran la más moderna, poderosa y eficiente arma que nunca se había inventado.
La mayor desilución era haber sido elegido el último del equipo de fútbol. Los hermanos más grandes eran el peor de los tormentos, pero,
también los más celosos, fieles, protectores...
"GUERRA!!!" nomás significava tirarse bolas de papel o trocitos de gomas Milán e colores durante las horas libers o no, y en clase.
Los helados constituían el grupo de los alimentos básicos.
Cuando quitarle las ruedas a la bici significava un gran paso en tu vida.
El negocio del siglo era conseguir cambiar los diez cromos repetidos por los que hace tiempo buscabas.
Todos se admiravan si conseguías cruzar la cuerda mientras saltavas. El mayor tesoro era encontrar trozos de tiza en el suelo para dibujar en las paredes.
Comentar el último capítulo de DRAGON BALL... Todas estas cosas nos hacían felices, no necesitávamos nada más que una cuerda,
y dos amigos o amigas con las que hacer el bago todo el día.
SI PODEIS RECORDAR LA MAYORÍA DE ESTAS COSAS Y HE CONSEGUIDO DE DIBUJEIS UNA SONRISA, SIGNIFICA QUE HABEIS TENIDO UNA INFANCIA FELIZ...
Y QUE AÚN TENEIS ESE NIÑO O NIÑA QUE ÉRAMOS NO HACE TANTO TIEMPO.
ESTO VA PARA LO QUE TIENEN UNA VIDA APRETADA Y AGITADA DE ADULTO O QUE ESTÁ ENTRANDO EN ELLA Y SE AGOBIA...
NUNCA PERDAIS ESE NIÑO/A QUE LLEVÁIS DENTRO PORQUE ÉL/ELLA DA SENTIDO A NUESTRA VIDA.
EL ÚLTIMO DE LEERLO ES TONTO!!!
Esque es buenísimo me ha dado al clavo en más de una ocasión... 
Te acuerdas de quel tiempo... cuando las decisiones importantes se tomaban mediante un práctico "pito pito colorito.. Dónde vas tu tan bonito?...
a la era verdadera .. pim pom fuera?.
Se podían arreglar las cosas con un simple "no ha valido!!!" Los errores se arreglavan diciendo simplemente... "volvamos a empezar!".
El peor castigo era escribir 100 veces "no voveré a...".
Tener mucho dinero nomás significava poder comprarte un helado o una bolsa de chuches cuando salías de la escuela.
Hacer una montaña de arena podría mantenernos felizmente ocupados toda una tarde...
Para salvar a nuestros compañeros sólo se necesitava un grito de "salvados"...
Cuando enfadarse era decir "no te estoy..." Siempre descubrías tus más ocultas habilidades acausa de un "a que no haces esto?",
no había nada más prohibido que jugar con el fuego.
"Tonto el último" era el grito ue nos hacía correr como locos, hasta que sentíamos que el corazón nos batía con fuerza dentro del pecho.
El "polis y cacos" era nomás un juego para el patio y, porsupuesto, siempre era más divertido ser el ladrón que le pilicía.
Los globos de agua eran la más moderna, poderosa y eficiente arma que nunca se había inventado.
La mayor desilución era haber sido elegido el último del equipo de fútbol. Los hermanos más grandes eran el peor de los tormentos, pero,
también los más celosos, fieles, protectores...
"GUERRA!!!" nomás significava tirarse bolas de papel o trocitos de gomas Milán e colores durante las horas libers o no, y en clase.
Los helados constituían el grupo de los alimentos básicos.
Cuando quitarle las ruedas a la bici significava un gran paso en tu vida.
El negocio del siglo era conseguir cambiar los diez cromos repetidos por los que hace tiempo buscabas.
Todos se admiravan si conseguías cruzar la cuerda mientras saltavas. El mayor tesoro era encontrar trozos de tiza en el suelo para dibujar en las paredes.
Comentar el último capítulo de DRAGON BALL... Todas estas cosas nos hacían felices, no necesitávamos nada más que una cuerda,
y dos amigos o amigas con las que hacer el bago todo el día.
SI PODEIS RECORDAR LA MAYORÍA DE ESTAS COSAS Y HE CONSEGUIDO DE DIBUJEIS UNA SONRISA, SIGNIFICA QUE HABEIS TENIDO UNA INFANCIA FELIZ...
Y QUE AÚN TENEIS ESE NIÑO O NIÑA QUE ÉRAMOS NO HACE TANTO TIEMPO.
ESTO VA PARA LO QUE TIENEN UNA VIDA APRETADA Y AGITADA DE ADULTO O QUE ESTÁ ENTRANDO EN ELLA Y SE AGOBIA...
NUNCA PERDAIS ESE NIÑO/A QUE LLEVÁIS DENTRO PORQUE ÉL/ELLA DA SENTIDO A NUESTRA VIDA.
EL ÚLTIMO DE LEERLO ES TONTO!!!
Esque es buenísimo me ha dado al clavo en más de una ocasión... 
Pero bueno, mi negocio siempre funcionaba.. pero los perdía.. pero siempre funcionaba! pero los perdía.. etc.