Huesario.

ola me lei el manual para fusionar los subtitulos con el video pero no se me pudo descargar los programas porque tengo el windows vista.
mago knapp o cualquier otro que sepa:
que puedo acer??

Pero eso de que tiene el Windows Vista no tiene nada que ver, es verdad que hay algunos programas que no son compatibles, pero que los 3 que recomendo Mago Knapp no te funcionen ya es raro, detalla mas tu problema para que así te puedan ayudar, da mas datos, el mensaje que te sale y tal, un saludo...

El VLC Media player funciona con el vista, tengo una amiga que lo tiene y le va muy bien.. y ya sabes qué hacer con los subtítulos.. los arrastras y se te ponen solos... no se si te referirás a eso..

am pues yo creia que no me funcionaban los programas porque tenia el vista.
el caso es que el filtro este no se me descarga, me sale la ventana pero esta vacia, en blanco.
y el virtualdub no se cual descargarme.
a ver si me podeis ayudar.

con el programa vlc se puede agregar los subtitulos facilente, unicamente poniendo el nombre a los subtitulos con el mismo nombre que el video, ya los reconoce y los abre directamente(los subtitulos con extension .srt) y si no te los reconoce en el cuadro de herramientas se puede agregar facilmente. Otro porgrama que tambien reconoce los subtitulos es el tipico media player classic que tienen todoso los ordenadores instalados.

Un saludo

yo probe el virtualDub en vista y sirve a la perfeccion no tiene ningun tipo de problemas