Huesario.

Hola a todos. Como ésta es la primera vez que escribo en el foro quería aprovechar para felicitar y agradecer a todos los que traducís y subtituláis tan rápidamente todos los capítulos de Smallville.

Y ahí va mi problema: estoy bajando los capítulos de las temporadas anteriores (de la 1 a la 7) a través de vuestro link al emule (http://www.huesario.es/web2/web/pagina.php?id=24) y resulta que los capítulos se me bajan sin subtítulos y con la traducción española encima de la versión original. Es muy incómodo verlos así... ¿Tengo que bajar algo que me falta para quitar la versión española y añadir los subtítulos?

Muchas gracias y un saludo.

Reproduce con Bsplayer.

Click derecho>Audio>canales

y seleccionas el canal que prefieras.

Para los subs bajas el archivo .srt (u otra extensión como .sub .ssa...) del capitulo en cuestión y lo arrastras a la ventana de reproducción del capítulo o lo pones en el mismo directorio del archivo con el mismo nombre que el vídeo.