El Superman de Nietzsche...

Foro dedicado a temas de Superman

Moderadores: Shelby, Lore, Super_House, ZeTa, Trasgo

Responder
Mago Knapp
El mago mod
El mago mod
Mensajes: 3353
Registrado: Jue Abr 20, 2006 9:38 am
Ubicación: Mérida, Yucatán. México
Contactar:

El Superman de Nietzsche...

Mensaje por Mago Knapp »

Pues me topé con este articulo y antes de traducirlo lo encontré ya traducido por un Chileno que se hace llamar "Inkubox", espero les guste...

Imagen

El SUPERMAN DE NIETZSCHE

Más rápido que una bala, más poderoso que una locomotora, capaz de sobrepasar edificios de un solo salto. Sí, es Superman. Sin embargo, el Superman de Nietzsche no lucha por conseguir la verdad ni la justicia en la forma estadounidense. Por el contrario, el Superman de Nietzsche es un humano que ha luchado contra los valores modernos y ha sobrellevado la imperfección de la humanidad. La filosofía de Nietzsche ha sido asociada con el socialismo y el fascismo e incluso con Marilyn Manson.

Según Nietzsche, el superhombre ha alcanzado un estado en el cual ya no es afectado por «la pena, el sufrimiento, la tolerancia de la debilidad, el poder del alma sobre el cuerpo, las creencias de una vida después de la muerte, la corrupción de los valores modernos». El Superhombre cambia constantemente y en un estado de renacimiento y crecimiento. Él determina qué es bueno y qué es malo, sin permitirle a la religión ni a la sociedad intervenir en sus opiniones. El Superhombre encuentra la felicidad de esta manera. Él utiliza una razón que es independiente de los valores modernos de la sociedad y la religión. Él determina sus propios valores. Esta formación de sus propios valores le da alegría y, para que pueda lidiar con un mundo cambiante, el Superhombre debe cambiar constantemente. Este estado de cambio constante es una fuente constante de regocijo, no dejando espacio para el sufrimiento. El Superhombre no cree en la vida después de la muerte ni en el poder del alma sobre el cuerpo porque no cree en la religión, ya que no tiene pruebas de su existencia ni de Dios. Por lo tanto, el trata de hacer de todo en esta vida, sin depender de una recompensa en el Paraíso o un castigo en el Infierno por sus acciones en la Tierra. El superhombre no tiene pena ni tolera la debilidad. El cree que la compasión humana es la debilidad más grande de todas, pues le permite a la debilidad restringir el crecimiento de la fortaleza. En la obra Así habló Zaratrustra, Nietzsche, a través de Zaratrustra, dice «Yo te enseño el Sobre-hombre». El hombre es algo que debe ser superado, ¿qué has hecho tú para superarlo? Hasta ahora, todos los seres han creado algo más allá de ellos mismos; ¿y quieres ser el flujo de esta gran inundación y regresar con las bestias en vez de superar al hombre? ¿Qué es el mono para el hombre? El hazmerreír o una vergüenza dolorosa. Y el hombre debe ser sólo eso para el Sobre-hombre: el hazmerreír o una vergüenza dolorosa…


ImagenImagen
Tienes problemas? Busca y descárgate "El Secreto" FUNCIONA!!!!

meiryan
Smallville
Smallville
Mensajes: 2553
Registrado: Dom Sep 17, 2006 3:04 pm
Ubicación: Madrid

Mensaje por meiryan »

Mago creo que se han extrañado porque en España por ejemplo se le conoce como "el super-hombre"... Aquí los anglicismos se usan muy poco...


Imagen
****, Sephrenia, Lore, Ancksu, Shupito

osezno
Chloe
Chloe
Mensajes: 46
Registrado: Mié Ago 23, 2006 7:34 am
Contactar:

cita

Mensaje por osezno »

"Helo aquí" "os mostraré al superhombre" "es este relámpago...es esta locura"
Friedrich Nietczche. "Así habló Zaratustra"


oseznoImagen

meiryan
Smallville
Smallville
Mensajes: 2553
Registrado: Dom Sep 17, 2006 3:04 pm
Ubicación: Madrid

Mensaje por meiryan »

Si, bueno, parece que ha sido un problemilla lingüístico...

Osezno... buena cita...

Mago, no se lo tengas en cuenta a quien te increpó... ya te digo que por ejemplo en España los anglicismos o los "americanismos"... como que no se usan y por tanto no se asocian aunque la traducción sea tan simple... Aunque ahora que lo pienso... no era Español... jajaja... a lo mejor no lo ha estudiado aún... Mira, ya sabemos que ha aprendido algo nuevo... Si es que copamos todas las disciplinas Mago!!! Esta comunidad es muy completita!!!


Imagen
****, Sephrenia, Lore, Ancksu, Shupito

Marti
Clark Kent
Clark Kent
Mensajes: 1224
Registrado: Vie Abr 21, 2006 4:59 pm
Contactar:

Mensaje por Marti »

"lo que no me mata me hace mas fuerte"
La verdad es que gran parte de la filosofia de nietzsche es bastante radical y puede llevar a malas interpretaciones (como la que hizo hittler) y con dicha parte estoy muy en desacuerdo, la de la supremacia del mas fuerte frente al mas debilpero si que hay una pequeña parte de su filosofia con la cual si que estoy deacuerdo, la cual dice que deberiamos vivir la vida de tal manera que no nos importaria repetirla eternamente igual.
un saludo a todos
Por cierto nuestro superman es justo todo lo contrario al de nietzsche


Imagen

Mago Knapp
El mago mod
El mago mod
Mensajes: 3353
Registrado: Jue Abr 20, 2006 9:38 am
Ubicación: Mérida, Yucatán. México
Contactar:

Mensaje por Mago Knapp »

meiryan escribió:Mago creo que se han extrañado porque en España por ejemplo se le conoce como "el super-hombre"... Aquí los anglicismos se usan muy poco...
Bueno, yo se los pasé fiel a como lo lei, como dije, la traducción no es mia...
:smt006


ImagenImagen
Tienes problemas? Busca y descárgate "El Secreto" FUNCIONA!!!!

Responder

Volver a “Superman”