Huesario.

hoy es el big day

toei escribió:hoy es el big day

como diria Ele, muy informativo el post

Esperemos que funcione el closed caption de tu tarjeta esta noche!! Así como habian dicho eso facilitaria mucho el trabajo de los traductores!!

Buena suerte!!

Sobre todo el mio, así que toei reza a tos los santos que conozcas

Lore escribió:Sobre todo el mio, así que toei reza a tos los santos que conozcas

confiamos en vos lore.... todo huesario confia en los excelentes traductores que son toditos ustedes

a funcionado 90% creo (el fallo es de quienes hicieron los c.c, unos pequenos nada mas)

Eso ya lo arreglo en un tris tras

Me alegro de que al final la cosa haya funcionado, gracias por tu colaboracion Toei. y por favor no abandones a Lore esta temporada. Todos te lo agradeceremos muchísimo.

Y el sueño se hizo realidad!! Gracias por la colaboracion toei!!

gracias por su aprecio , realmente lo aprecio

aqui estaremos por toda la temporada muy seguramente y si dios quiere claro

me podrías decir cuál es el programa del que hablan, parece interesante closed caption? captura el sonido y lo escribe? algo así entendí

La-malcriada.com escribió:me podrías decir cuál es el programa del que hablan, parece interesante closed caption? captura el sonido y lo escribe? algo así entendí

La verdad, pues no (me refiero a lo de capturar sonido y escribir). Pero no estaría nada mal
En la propia señal de la emisión van los subtítulos por separado, y hay capturadoras que "lo capturan"

La-malcriada.com escribió:me podrías decir cuál es el programa del que hablan, parece interesante closed caption? captura el sonido y lo escribe? algo así entendí

es cierto algunas capturadoras lo hacen , de acuerdo a las especificaciones de la mia, en el caso de que fuese usada en europa, lo que capturaria seria el teletext...........

si vives en america seguro has visto alguna vez el closed caption......en el tv