Smallville 6x16 Descarga, subtitulos y emule aqui
Moderadores: Shelby, Lore, porre, Super_House, ZeTa, Trasgo
-
carloscaballero
- Chloe
- Mensajes: 13
- Registrado: Lun Nov 13, 2006 1:27 am
- Ubicación: El santuario de las 12 Casas
- Contactar:
y esto sin menospreciar el trabajo de los eventuales de ayer... Muchas gracias a todos! 
sois geniales!! graciaaaaaassssss!!! 
..Gracias por el capitulo....vamos a verlo pues...y despues lo comentamos en otra secciòn...
Slu2s
Slu2s
la vida es corta, el arte duradero, la crisis efìmera, la experiencia arriesgada, y la decisiòn difìcil.
“No es amor el amor que al percibir un cambio cambia, es un faro inmovil que contempla las tempestades sin moverse”
“No es amor el amor que al percibir un cambio cambia, es un faro inmovil que contempla las tempestades sin moverse”
Buff lo que costó esto.. 
Estuve siguiendo la evolución de los subtítulos toda la tarde-noche de ayer... Vi que el messenger tampoco me iba a mí. Como puede ser que el messenger falle en toda España!!!! Y que encima diga que su estado es funcionando correctanente!!!! 
Después de tres semanas esperando, con la gente impaciente, problemas técnicos que aún lo retrasan más, la página a reventar...
Bueno, que tengo descargando la version subtitulada en emule. En fin, que sobre todo gracias a los traductores y a Huesario y Ficus, que se ha demostrado que sin ellos no sabemos vivir. Trabajar así para 36000 y pico personas toda una tarde noche de viernes no tiene precio....
Muchas gracias y buen trabajo Huesario.es!!!
Estuve siguiendo la evolución de los subtítulos toda la tarde-noche de ayer... Vi que el messenger tampoco me iba a mí. Como puede ser que el messenger falle en toda España!!!! Y que encima diga que su estado es funcionando correctanente!!!! Después de tres semanas esperando, con la gente impaciente, problemas técnicos que aún lo retrasan más, la página a reventar...Bueno, que tengo descargando la version subtitulada en emule. En fin, que sobre todo gracias a los traductores y a Huesario y Ficus, que se ha demostrado que sin ellos no sabemos vivir. Trabajar así para 36000 y pico personas toda una tarde noche de viernes no tiene precio....
Muchas gracias y buen trabajo Huesario.es!!!
-
ancksunamun
- Smallville
- Mensajes: 2307
- Registrado: Mar Oct 17, 2006 9:57 pm
, os quiero -
max_raziel
- Lionel Luthor
- Mensajes: 59
- Registrado: Sab Ago 19, 2006 11:00 pm
- Ubicación: Ecuador
- Contactar:
-
alex_plumas
- Chloe
- Mensajes: 25
- Registrado: Jue Oct 19, 2006 5:52 am
- Ubicación: monterrey
No se si lo habrab detectado ya pero en los subtitulos del capitulo 6x16 hay un error en el instante 22:29. Hay una frase que no habeis traducido "I guess personal go for falls in the unbrella of me the vulnerable..." divho por chloe.
Nada más que decir, salvo que magnifico trabajo el que estais haciendo.
PD: Si hay otro hilo para indicar correciones avisadme y borrar este mensaje si molesta, o ya está avisado o subsanado el error.
Nada más que decir, salvo que magnifico trabajo el que estais haciendo.
PD: Si hay otro hilo para indicar correciones avisadme y borrar este mensaje si molesta, o ya está avisado o subsanado el error.
musica inicial del capitulo?
Sabriais decirme que cancion es la que suena al principio de este grandisimo capitulo
-
>>C@Dy<<
- Lex
- Mensajes: 157
- Registrado: Jue Sep 14, 2006 4:24 pm
- Ubicación: Gran Canaria (Islas Canarias)
Yo traduje algunas parte del capitulo, y en ningun momento chloe dijo tal cosa, ademas no tiene sentido esa frase... estas seguro de eso?mcg_0987 escribió:No se si lo habrab detectado ya pero en los subtitulos del capitulo 6x16 hay un error en el instante 22:29. Hay una frase que no habeis traducido "I guess personal go for falls in the unbrella of me the vulnerable..." divho por chloe.
Nada más que decir, salvo que magnifico trabajo el que estais haciendo.
PD: Si hay otro hilo para indicar correciones avisadme y borrar este mensaje si molesta, o ya está avisado o subsanado el error.
