Enlaces y descargas del 7x04 aquí
Moderadores: Shelby, Lore, porre, Super_House, ZeTa, Trasgo
Lore escribió:leirecita no postees dos veces seguidas, leete las normas. No se permiten ningun tipo de enlace (lee las normas otra vez), pa algo curramos como cabrones los viernes con los subs.
Has dicho, eres libre de escoger, escoge sabiamente mi pequeño padawan... pero no tires por tierra nuestro trabajo diciendo esto;
porque seguro que eres uno de tantos que solo vienen aqui en deseperación porque nadie más los tiene, que no me parece mal, pero respétanos un poco.leirecita escribió:los sub estan mejores k los de aca, en ortografia y sincronizacion !
Hola Lore que pasa que tal, mira no acostumbro a escribir es más prefiero leer lo que opina la gente, porque la opinión que tenga yo al respecto sobre un tema u otra es una de tantas y no tienen porqué interesarle demasiado a nadie,por lo que acostumbro a reservármela bastante, pero la verdad es que me he animado a escribir simplemente para decirte que estoy deacuerdo contigo al 100% , y es más no se si será muy correcto decir lo que voya poner a continuación pero para esa gente que tanto se queja de los subtítulos de vuestra gran página, que si salen muy lentos que si tienen fallos, y que si tal y que si cual (por no entrar en temas de calidad de imagen, enlaces y descargas) si tan poco les gusta eso pues que hagan dos cosas:
a) "buscarse la vida en otro sitio" sin ánimo de ofender a nadie!
b)Hacerse con las herramientas necesarias para grabar los capítulos, verse bien el capítulo, traducirlo, escribir los subtítulos, sincronizarlos y colgarlo en un enlace. Seguro que este trabajo les resultaría de lo más "sencillo" y "agradecido", y más si cabe si reciben las maravillosas críticas de algunas personas (ojo que no estoy aludiendo a nadie en particular!!que quede claro por favor)
Por todo ello me parece muy mal que en ciertas ocasiones tenga que salir unos de los traductores como tú, o alguna otra persona para pedir un poquito de respeto, como mínimo tendrías que exigirlo, y al que no le gustase, pues ya sabe lo que hay, pero claro si encima exiges eso la gente se mosqueará.
Espero que estas palabras no sienten mal a nadie, pero es lo que yo, desde mi modesta opinión, pienso. Si esta contestación sirve para que una sola persona recapacite y sepa valorar un poco mejor el trabajo que aquí haceis, pues bienvenida sea.
PD: A título personal me veo los capítulos en ingles sin subtítulos y luego con ellos cuando están y digo que son 110% fiables, más incluso que los que hacen para los dvd's de la serie.
-
- Chloe
- Mensajes: 8
- Registrado: Vie Oct 12, 2007 4:58 pm
- Ubicación: Azteca de corazón
- Contactar:
-
- Chloe
- Mensajes: 9
- Registrado: Jue Mar 22, 2007 6:55 pm
- Ubicación: Arecibo, Puerto Rico
-
- Chloe
- Mensajes: 9
- Registrado: Sab Mar 24, 2007 5:13 pm
-
- Lionel Luthor
- Mensajes: 59
- Registrado: Sab Ago 19, 2006 11:00 pm
- Ubicación: Ecuador
- Contactar:
-
- Lionel Luthor
- Mensajes: 59
- Registrado: Vie May 18, 2007 4:36 am
-
- Chloe
- Mensajes: 1
- Registrado: Sab Sep 02, 2006 8:29 pm
Aporte
hola muchachos esta es la primera vez que ezcribo y pos quiero aportar en algo esta es la canciion y el artista que suena al final del capitulo Curacion aqui les dejo miren Missy Higgins - Where I Stood
es buenisima esta cancion ella participo en el live earth.
es buenisima esta cancion ella participo en el live earth.
-
- Chloe
- Mensajes: 19
- Registrado: Vie Abr 20, 2007 4:16 am