Música 7ª Temporada.
Moderadores: Shelby, Lore, Super_House, ZeTa, Trasgo
-
--[Sacred-Kripton]--
- Metrópolis
- Mensajes: 4805
- Registrado: Jue Oct 26, 2006 9:37 pm
- Ubicación: Las Palmas
-
lasupernena
- Lionel Luthor
- Mensajes: 103
- Registrado: Vie Sep 01, 2006 10:05 pm
- Ubicación: BENIDORM
hola
hola , he visto por hay a alguien k kiere la traduccion de la cancion de Missy higgins "where i stood " yo tengo la letra en ingles y k alguien nos la traduzca por fi .....gracias y un saludo !
I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
LIttle voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
[ Lyrics provided by www.mp3lyrics.org ]
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
And I won't be far from where you
are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust
myself and so I say to you
This is what I have to do
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh, she who dares to stand where I stood
I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
LIttle voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
[ Lyrics provided by www.mp3lyrics.org ]
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
And I won't be far from where you
are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust
myself and so I say to you
This is what I have to do
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh, she who dares to stand where I stood
Les paso la cancion traducida (mas o menos). Besos
No saben lo que he hecho
O si me gusta lo que he empezado
Pero algo me dijo que ejecute
Y la miel que me conocen es todo o nada
Hay sonidos en mi cabeza
Pequeñas voces susurrando
Que debo dirigirme y esto debe terminar
Oh y me encontré escuchando
'Cos No sé quién soy, quién soy sin ti
Lo único que sé es que debo
Y no sé si lo que podría estar al otro lado tuyo
Lo único que sé es que debo
'Cos ella te amo más de lo que yo podría
Ella que se atreve a ponerse de pie cuando me presenté
Véase el amor que pensé fue en blanco y negro
Eso es un error o es correcto
Pero no dejas de luchar
Y creo que estoy tan desgarrado por dentro
'Cos No sé quién soy, quién soy sin ti
Lo único que sé es que debo
Y no sé si lo que podría estar al otro lado tuyo
Lo único que sé es que debo
'Cos ella te amo más de lo que yo podría
Ella que se atreve a ponerse de pie cuando me presenté
Y yo no se mucho de donde usted
Si nunca se debe llamar
vos que me entendes más que nadie he amado a todos
Pero vos me enseñaste a confiar
Y así yo te digo:
Esto es lo que tengo que hacer
'Cos No sé quién soy, quién soy sin ti
Lo único que sé es que debo
Y no sé si lo que podría estar al otro lado tuyo
Lo único que sé es que debo
'Cos ella te amo más de lo que yo podría
Ella que se atreve a ponerse de pie cuando me presenté
Oh, que se atreve a ponerse de pie cuando me presenté
No saben lo que he hecho
O si me gusta lo que he empezado
Pero algo me dijo que ejecute
Y la miel que me conocen es todo o nada
Hay sonidos en mi cabeza
Pequeñas voces susurrando
Que debo dirigirme y esto debe terminar
Oh y me encontré escuchando
'Cos No sé quién soy, quién soy sin ti
Lo único que sé es que debo
Y no sé si lo que podría estar al otro lado tuyo
Lo único que sé es que debo
'Cos ella te amo más de lo que yo podría
Ella que se atreve a ponerse de pie cuando me presenté
Véase el amor que pensé fue en blanco y negro
Eso es un error o es correcto
Pero no dejas de luchar
Y creo que estoy tan desgarrado por dentro
'Cos No sé quién soy, quién soy sin ti
Lo único que sé es que debo
Y no sé si lo que podría estar al otro lado tuyo
Lo único que sé es que debo
'Cos ella te amo más de lo que yo podría
Ella que se atreve a ponerse de pie cuando me presenté
Y yo no se mucho de donde usted
Si nunca se debe llamar
vos que me entendes más que nadie he amado a todos
Pero vos me enseñaste a confiar
Y así yo te digo:
Esto es lo que tengo que hacer
'Cos No sé quién soy, quién soy sin ti
Lo único que sé es que debo
Y no sé si lo que podría estar al otro lado tuyo
Lo único que sé es que debo
'Cos ella te amo más de lo que yo podría
Ella que se atreve a ponerse de pie cuando me presenté
Oh, que se atreve a ponerse de pie cuando me presenté
Canciones Smallville 7x07 - Wrath
1. Título de la Canción: My Eyes
Artista: Travis
Album: The Boy with No Name
Letra:
2. Título de la Canción: Spell
Artista: Marie Digby
Letra:
1. Título de la Canción: My Eyes
Artista: Travis
Album: The Boy with No Name
Letra:
My Eyes - Travis
Deep in my heart, there’s no room for crying
but I’m trying to see your point of view
Deep in my heart, I’m afraid of dying
I’d be lying if I said I’m not
Welcome in .. welcome in
Shame about the weather
Welcome in .. welcome in
It will come
It’s a sin .. it’s a sin,
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
You’ve got my eyes
We can see, what you’ll be, you can’t disguise
And either way, I will pray, you will be wise
Pretty soon you will see the tears in my eyes
As each day goes by, it makes way for another,
We discover that we’re not alone
And each day we try, the best we can to recover,
All the feelings that we left below
Welcome in .. welcome in
Shame about the weather
Welcome in .. welcome in
You will come
It’s a sin .. it’s a sin
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Ya Ya Ya
You’ve got my eyes
We can see, what you’ll be, you can’t disguise
And either way, I will pray, you will be wise
Pretty soon you will see the tears in my eyes
Welcome in .. welcome in
Shame about the weather
Welcome in .. welcome in
You will come
It’s a sin .. it’s a sin,
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
You’ve got my eyes
We can see, what you’ll be, you can’t disguise
And either way, I will pray, you will be wise
Pretty soon you will see the tears in my eyes
Pretty soon you will see the tears in my eyes
Pretty soon you will see the tears in my eyes
Deep in my heart, there’s no room for crying
but I’m trying to see your point of view
Deep in my heart, I’m afraid of dying
I’d be lying if I said I’m not
Welcome in .. welcome in
Shame about the weather
Welcome in .. welcome in
It will come
It’s a sin .. it’s a sin,
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
You’ve got my eyes
We can see, what you’ll be, you can’t disguise
And either way, I will pray, you will be wise
Pretty soon you will see the tears in my eyes
As each day goes by, it makes way for another,
We discover that we’re not alone
And each day we try, the best we can to recover,
All the feelings that we left below
Welcome in .. welcome in
Shame about the weather
Welcome in .. welcome in
You will come
It’s a sin .. it’s a sin
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Ya Ya Ya
You’ve got my eyes
We can see, what you’ll be, you can’t disguise
And either way, I will pray, you will be wise
Pretty soon you will see the tears in my eyes
Welcome in .. welcome in
Shame about the weather
Welcome in .. welcome in
You will come
It’s a sin .. it’s a sin,
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
You’ve got my eyes
We can see, what you’ll be, you can’t disguise
And either way, I will pray, you will be wise
Pretty soon you will see the tears in my eyes
Pretty soon you will see the tears in my eyes
Pretty soon you will see the tears in my eyes
Artista: Marie Digby
Letra:
Spell - Marie Digby
Spotlight shining brightly, on my face
I can't see a thing and yet I feel you walking my way
Empty stage, with nothing but discourage
Singing this simple melody and
wearing her heart on her sleave and right now
I have you, for a moment I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
Something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
Beauty emanates from every word that you say
You've captured the deepest thoughts
in the purest, and simplest of ways
But you see, I'm not that graceful, Like you
Nor am I as eloquent
But just a simple melody
can change the way that you see me
and right now, I have you
for a moment I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
and something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
And all my life I've stumbled
But up here I am just perfect
Perfect as I'll, ever be
I have you, for a moment
I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
and something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
Spotlight shining brightly, on my face
I can't see a thing and yet I feel you walking my way
Empty stage, with nothing but discourage
Singing this simple melody and
wearing her heart on her sleave and right now
I have you, for a moment I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
Something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
Beauty emanates from every word that you say
You've captured the deepest thoughts
in the purest, and simplest of ways
But you see, I'm not that graceful, Like you
Nor am I as eloquent
But just a simple melody
can change the way that you see me
and right now, I have you
for a moment I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
and something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
And all my life I've stumbled
But up here I am just perfect
Perfect as I'll, ever be
I have you, for a moment
I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
and something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
-
Pilistruski
- Lex
- Mensajes: 238
- Registrado: Lun Jun 19, 2006 6:53 am
- Ubicación: Gijón (Asturias, (España))
-
lasupernena
- Lionel Luthor
- Mensajes: 103
- Registrado: Vie Sep 01, 2006 10:05 pm
- Ubicación: BENIDORM
Re: hola
Creo q la traduccion correcta seria:lasupernena escribió:hola , he visto por hay a alguien k kiere la traduccion de la cancion de Missy higgins "where i stood " yo tengo la letra en ingles y k alguien nos la traduzca por fi .....gracias y un saludo !
I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
LIttle voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
[ Lyrics provided by www.mp3lyrics.org ]
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
And I won't be far from where you
are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust
myself and so I say to you
This is what I have to do
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh, she who dares to stand where I stood
No sé lo que hice
O si me agrada lo que empecé
Pero algo me dijo que corra
Y cariño, tu me conoces es todo o nada
Había sonidos en mi cabeza
Pequeñas voces susurrando
Que me debería ir y esto debería terminar
Oh y me encontré escuchando
Por que no sé quién soy, quién soy
sin ti
Todo lo que sé es que debía
Y no sé si yo podría poner otra mano sobre ti
Todo lo que se es que debía
Por que ella te amará más de lo que yo podría
Ella que se atrevió a estar donde estuve
Mira pensaba el amor era negro o blanco
Que estaba mal o estaba bien
Pero tu no dejas sin una pelea
Y pienso que estoy como rota por dentro
Por que no sé quién soy, quién soy
sin ti
Todo lo que sé es que debía
Y no sé si yo podría poner otra mano sobre ti
Todo lo que se es que debía
Por que ella te amará más de lo que yo podría
Ella que se atrevió a estar donde estuve
Y nunca estaré lejos de donde tu estas si siempre llamaras
Tu significas más para mi de lo nadie que haya amado por completo
Pero tu me enseñaste como confiar en mi
Y por eso te digo, esto es lo que tengo que hacer.
Por que no sé quién soy, quién soy
sin ti
Todo lo que sé es que debía
Y no sé si yo podría poner otra mano sobre ti
Todo lo que se es que debía
Por que ella te amará más de lo que yo podría
Ella que se atrevió a estar donde estuve
Ella que se atrevió a estar donde estuve
Spell
Aquí está la letra de "spell"
***Spell Marie Digby***
***Spell Marie Digby***
spolight shining brightly on my face
i can see you thinking
yet i feel you looking my way
empty stage
with nothing but this girl
who's singing a simple melody
and wearing her heart on her sleeve
and right now i'll help you
for a moment
can tell i've got you
'cause your lips don't move
and somtehing is happening
'cause you eyes tell me the truth
i've put a spell over you
beauty alba nights for every word that you say
i capture the deepest thought with the purest
simplest of ways, but you see
i'm not as graceful like you
not am i as elequent
but just a simple melody
can change the way that you see me
and rigth now i'll help,
for a moment i can tell i've got you
cause your lips don't move
something is happening
'cause your eyes tell me the truth
i've put a spell over you
and all my life i stamble
but here i am, just perfect
perfect as i'll be ever be
i'll help...for a moment
i can tell i've got you
'cause your lips don't move
something is happening
'cause your eyes tell me the truth
i've put a spell over you
i can see you thinking
yet i feel you looking my way
empty stage
with nothing but this girl
who's singing a simple melody
and wearing her heart on her sleeve
and right now i'll help you
for a moment
can tell i've got you
'cause your lips don't move
and somtehing is happening
'cause you eyes tell me the truth
i've put a spell over you
beauty alba nights for every word that you say
i capture the deepest thought with the purest
simplest of ways, but you see
i'm not as graceful like you
not am i as elequent
but just a simple melody
can change the way that you see me
and rigth now i'll help,
for a moment i can tell i've got you
cause your lips don't move
something is happening
'cause your eyes tell me the truth
i've put a spell over you
and all my life i stamble
but here i am, just perfect
perfect as i'll be ever be
i'll help...for a moment
i can tell i've got you
'cause your lips don't move
something is happening
'cause your eyes tell me the truth
i've put a spell over you
-
milton_fine
- Lex
- Mensajes: 210
- Registrado: Dom Feb 04, 2007 2:54 am
- Contactar:
-
--[Sacred-Kripton]--
- Metrópolis
- Mensajes: 4805
- Registrado: Jue Oct 26, 2006 9:37 pm
- Ubicación: Las Palmas
Hola milton_fine, veras te comento. En el 7x08 Blue no han sonado canciones, salvo la banda sonora de Smallville. La canción de Bosshouse pertenece al 7x05 Action que recientemente se ha editado en los foros de Kryptonsite; eso si...el otro título que mencionas...no tengo la menor idea de que capítulo puede ser.
.
.