hola!soy nueva...me ayudais?

[lurcaral]

Hola!pues eso, que soy nueva y no se como va esto muy bien. quiero saber como poner una imagen en la firma o un avatar wapo. y un ultimo favor...me podeis traducir el titulo de 5x12 (lockdown)? gracias!

[Kal-El]

ese no es el 5x12 sino el 5x11 y lockdown significa cerradura

[Superman]

bueno aki te dejo en enlace de la explicacion que dio mago knapp para poner las firmas esta muy bien explicado asi que.. aquie esta:
http://foro.huesario.es/viewtopic.php?t=889

saludos y Bienvenida¡¡¡

[Mago Knapp]

Segun veo ya conseguiste poner tu imagen y avatar, espero que haya sido basandote en los tutos (para saber si en verdad se entienden o no), y con respecto a la traducción ahi te va un tip (va para todo aquel a quien le sirva):

Entras a www.google.com




y ahi puedes traducir desde muchos idiomas al español, incluso frases completas...

[lurcaral]

gracias mago!!la verdad es q los tutos estan geniales. me gustaria poder hacerme un banner personalizado, pero eso mas adelante,jeje.
respecto a la traduccion de lockdown, me paso que busque la palabra en varios diccionarios de la web, pero me decian que no existia la palabra, asi q creia que era un juego de palabras o algo por el estilo. gracias de todos modos!!estas en todo

[Mago Knapp]

No hay de que, que bueno que te hayan servido, y en el caso de "Lockdown" lo que ocurre es que es un modismo, ya que lo correcto es "Lock Down", que un traductor te diria algo como "Cerradura bajo", y pues ya entiendes que la traducción correcta seria "Bajo llave"...

Con respecto a un banner personalizado, si gustas dime mas o menos de que lo quieres y te lo hago con mucho gusto, solo que por ahora no he conseguido el virtualdub asi que no le puedo poner animaciones de video, sin embargo dime como que personaje(s) te gustan, colores, etc. y te hago uno...

[lurcaral]

de verdad me harias un banner mago???que bienn!!!
sobre colores y eso me da igual...mientras que salga tom y lois tb.
bueno, y si puedes añadir mi nombre mejor que mejor (pon "Lau", q me gusta q me llamen asi)
no hay prisa, cuando te sientas inspirado te pones
mil gracias x adelantado!!