Pues el grupo de MSN News visitó el set de Smallville mientras hacian "Reunion" (6x06) y tubieron la oportunidad de hablar con Justin Hartley sobre su papel de Oliver Queen/Green Arrow y con Tom Welling sobre su futuro como Clark Kent. Aqui está el artículo, es muy interesante http://tv.msn.com/news/article.aspx?news=234955&&mpc=1&, son dos páginas.
Esta parte me pareció interesante, sobre la ropa de Clark, jaja:
His plaid jacket will rarely be seen as Clark's focus moves away from the family farm. But the royal blue and red T-shirts, which showcase Welling's fighting-trim form, remain. So how many royal-blue T-shirts does Welling reckon he's worn over the course of the show? The star lets out a hoot of laughter.
"Thousands, as opposed to hundreds, really," he says. He tells of going to the T-shirt wardrobe trailer, having spilled something on a shirt and needing a new one, and watching the wardrobe coordinator scrutinize "racks and racks" of seemingly identical blue shirts, finally selecting "this one perfect one."
PD: Tom dirigirá el cap. 6x16.
Visita de MSN News al set de Smallville mientras hacian 6x06
Moderadores: Shelby, Lore, porre, Super_House, ZeTa, Trasgo
-
SuperClark
- Clark Kent
- Mensajes: 1075
- Registrado: Jue Ago 03, 2006 7:20 pm
- Ubicación: España (Lleida y Barcelona)
Bueno, a ver qué tal se me da la traducción...
Small World (Mundo Pequeño)
Visitamos el set de "Smallville" donde nos reunimos con el "Hombre de Acero" y "Flecha Verde"
Por Kati Johnston para MSN Entertainment
Burnaby, British Columbia -- Fuera hace un glorioso día de verano indio en un polvoriento e indescriptible vecindario de almacenes cerca de Vancouver.
Pero penetrando en uno de esos almacenes se encuentra un ático de lujo que bien podría aparecer en Architectural Digest: todo de cromo, mármol y cálida madera, adornado con un arte muy bien escogido, libros y, en definitiva, lo mejor que el dinero puede comprar. Desde este entorno tan bien escogido, una vista por la que se podría morir: la silueta de Metrópolis.
Bienvenidos a la Sexta temporada de una de las series de éxito de CW, "Smallville", y la plataforma de lanzamiento de Oliver Queen, interpretado por el apuesto y gallardo Justin Hartley ("Passions"). Oliver es el último personaje de DC Comics en visitar Smallville y al joven Clark Kent, el futuro Supermán, interpretado por Tom Welling. Como Clark, Oliver tiene un secreto: Por la noche se dirige a un compartimento secreto de su ático y se disfraza para convertirse en Flecha Verde, quien, como Robin Hood, roba a los ricos para dárselo a los pobres.
En la escena que se está filmando hoy (parte del sexto episodio, "Reunión"), Oliver le está dando al incrédulo Clark algunos detalles sucios sobre el pasado de la familia Luthor -- en parte, la razón por la que Oliver ha venido a Smallville -- para persuadir a Clark para unir fuerzas y luchar contra el mal, creando el embrión de la Liga de la Justicia.
"Pensé que era un acto de bondad", dice Oliver, relatando una historia sobre Lionel Luthor, no reparando en gastos para salvar la vida de un compañero de escuela herido de muerte por su hijo, Lex. "Ahora soy mayor, y me doy cuenta de que simplemente era una actuación. Lionel estaba tratando de ocultar lo que había pasado entre Duncan y Lex. Mantén el hedor del nombre de los Luthor". Según profundiza en la historia, Clark empieza a entender el alcance de la maldad de los Luthor, incluyendo al que un día fue su amigo, Lex -- y ve que tiene que hacer algo ahora que el pasado ha vuelto para aparecerse ante Smallville.
Naturalmente, todo esto deja a un Clark torturado lo que, por supuesto, es parte de la esencia de esta serie.
La vida tras el Instituto
La premisa de la serie es brillante: se centra en el joven Clark Kent, luchando contra sus poderes, manteniendo un agonizante secreto, aún más cuando intenta encajar en el Instituto -- donde todo el mundo está luchando.
En la Sexta temporada, Clark es un hombre joven que se ha graduado en el Instituto y está comenzando a convertirse en el adulto que será, pero el desorden continúa.
A diferencia de otras series que brillaron mientras sus personajes permanecieron en el Instituto, para desvanecerse tras el día de la graduación ("Buffy la cazavampiros", "Sensación de vivir", "Las chicas de Gilmore"), Welling cree que "el enfoque de Smallville le ha permitido crecer con sus jóvenes miembros del reparto".
"El espectáculo raramente se centra en el año académico", dice Welling durante un intermedio entre tomas del rodaje, en una entrevista que tiene lugar, donde no, en los informativos del "Daily Planet". "Tiene que ver con un drama humano... sobre tratar de ser normal. Creo que un montón de gente se puede identificar con ello. No hay nadie normal".
Welling dice que está emocionado con el desarrollo de la Liga de la Justicia en esta temporada y Clark acercándose cada vez más a lo que será su destino. Y está esperando su segunda oportunidad como director (su debut salió al aire en Abril del 2006), en el episodio 16 de esta nueva temporada.
"Es maravillosamente gratificante", describe Welling la dirección. "Realmente me gusta; he aprendido un montón sobre el reparto y el equipo". Después de estar en escena durante casi cinco años, dice, "me he encontrado con un montón de gente a la que no había conocido antes".
La Sexta temporada también señala de una forma subrepticia el abandono de la adolescencia por parte de Clark. Su chaqueta de cuadros no volverá a verse mucho según el entorno de Clark se aleja de la granja familiar. Pero las camisetas rojas y azules, que definen el estilo de vestimenta de Clark, permanecerán. Pero... ¿cuántas camisetas azules puede contar Welling que ha vestido durante el transcurso de la serie? La estrella lanza una sonora carcajada.
"No cientos, sino Miles, de verdad", dice. Nos cuenta como, yendo al trailer de vestuario de camisetas después de haber derramado algo en una de ellas y necesitando una nueva, veía al coordinador de vestuario escudriñar "armarios y armarios" llenos de camisetas azules aparéntemente idénticas, para finalmente seleccionar "ésta que es la perfecta".
Por lo menos algunas de las decisiones que tendrá que tomar Clark no serán tan "agonizantes".
De "Smallville" a Metrópolis
De vuelta en el ático de Oliver, Welling y Hartley están interpretando otra escena en la que Clark llega, sin invitación previa, mientras Oliver practica el tiro con arco. Oliver deja volar una flecha de alta tecnología, con los ojos cerrados, esperando que alcance su objetivo -- pero no la oye llegar a él. Abre los ojos para ver que Clark Kent ha aparecido -- y coge la flecha, al vuelo.
El director Jeannot Szwarc, un veterano francés que ha encabezado numerosos episodios de "Smallville", así como "Sin rastro", "Boston Legal" y otros shows, está demostrando a Clark cómo debería atrapar y sostener la flecha. El único problema es que Szwarc es como mínimo un pie (aprox. 30 cm) más bajo que Welling, y su agarre de flecha no es, cómo decirlo, tan firme como el hierro como lo es el de Clark. Welling se interpone en el disparo, inmediatamente se arrodilla y coje la flecha con un movimiento suave de muñeca, ridiculizando a un Szwarck de buen humor y descolocando al personal.
En otras ocasiones, el director floreciente en Welling se hace evidente, cuando se pone a hacer sugerencias sorprendentes sobre los movimientos en el escenario; Szwarc se amolda y prueban las alternativas de Welling. Entre tomas, Welling hace muñecos con los dedos para la cámara y cuenta la historia de una fiesta en la que estuvo recientemente en Chateau Marmont, interpretando a un vidente de tres al cuarto al que le había sido dicho que la "mala energía" del lugar era causada porque John Belushi había muerto allí.
Pero cuando las cámaras comienzan a rodar, él y todos los demás vuelven a la carga, trabajando sobre el reluciente apartamente, familiarizándose con su mobiliario y sus ángulos. El escenario es obra del productor y diseñador de producción David Willson, cuyos lustrosos diseños incorporan elementos de art deco y art nouveau y nos trasladan a la época original de los comics de "Superman", pero con un toque decidido del siglo XXI.
Willson nos dice que la silueta de edificios que se dibuja fuera de la terraza de Oliver tiene elementos de San Francisco, Chicago e incluso Seattle ("ese edificio redondeado; está basado en el Museo de Arte de Seattle"). Dentro, los actores se están acostumbrando al nuevo entorno. Durante una revelación especialmente movida, Hartley se sienta en una silla postmoderna, meditando, y Szwarc le interrumpe. "¡Pareces incómodo!" Hartley replica, "¡Esta silla es irreal!" A continuación se dice a sí mismo: "Puede parecer confortable; yo no tengo por qué estar cómodo".
Héroe de la gente
A pesar de las sillas incómodas, Hartley está teniendo el momento de su vida. En una entrevista, apenas puede contener su entusiasmo por su oportunidad en "Smallville". Oliver ha venido a Smallville, no sólo para exhortar a Clark para luchar más formálmente contra los malos, sino para convertirse en el objeto de los anhelos de Lois Lane (Erica Durance). Para Harley, todo es bueno.
"Cada vez que te ves a tí mismo viniendo a trabajar con una sonrisa en la cara a las 6 a.m., es genial", dice. Y después de trabajar en telenovelas, donde los actores se tragan típicamente 20 o 30 páginas de diálogos por día y tienen sólo una toma, nos cuenta que tener varias tomas para llegar a la perfecta es un lujo.
Su personaje, Oliver, Flecha Verde, "es un portavoz para el chico", dice Hartley. "Se siente responsable... tratando de compensar por los demonios de su pasado". De niño, atormentó a Lex Luthor en el colegio. Como adulto, Oliver ha cambiado sus maneras, dice Hartley, y quiere corregir los errores de su niñez. Hartley se ha tomado en serio sus lecciones de tiro con arco y puede alcanzar el ojo de un toro "casi todas las veces". "La gente me pregunta a veces, 'pero, Geena Davis, ¿tú eres bueno?", añade con una risa.
Lo único que no hace que Hartley esté andando por la luna es estar tan lejos de su familia: su esposa, Lindsay Korman Hartley, a la que conoció en "Pasiones", y su hija de dos años, Isabella. Hartley vuela de vuelta a Los Angeles cada fin de semana, pero dice que es duro estar fuera de casa.
Mientras papá está fuera de rodaje, dice Hartley, la pequeña Isabella se pone a ver el episodio piloto de "Aquaman", producido por el co-creador de "Smallville", Al Gough, aunque no haya sido finalmente comprado por ninguna cadena. "Ella me llama Aquaman, o Justin", dice con una abierta sonrisa. "Llamo a casa y escucho la voz de ese hombre de fondo, y soy yo, en ese piloto. Es bastante divertido".
Excepto por la nostalgia del hogar, Hartley parece que se está divirtiendo e incluso da la bienvenida a los efectos secundarios que vienen con la fama.
"Tienes que estar receptivo con la gente... estando en un Starbucks en Vancouver, y entra Renee Zellweger; todo el mundo en la tienda la reconoció. Me estaba preguntando cómo sería eso, que todo el mundo te reconociera", dice. "Entonces, cuando ella dejó la cafetería", nos cuenta Hartley, "miré alrededor y todo el mundo tenía una sonrisa en su cara, y era porque habían visto a Renee Zellweger".
"Es una cosa genial el ser capaz de sacar una sonrisa de cualquiera, sólo por entrar en un Starbucks".
Aaaahhh... ahora somos todos nosotros los que estamos sonriendo. O sea, que está aquí encontrando tu camino verdadero y salvando el mundo, a un chico malo, y a un Starbucks, todo al mismo tiempo.
-----
"Smallville" lanza su Sexta temporada el Jueves, 28 de Septiembre a las 8p.m. ET/PT en The CW
Small World (Mundo Pequeño)
Visitamos el set de "Smallville" donde nos reunimos con el "Hombre de Acero" y "Flecha Verde"
Por Kati Johnston para MSN Entertainment
Burnaby, British Columbia -- Fuera hace un glorioso día de verano indio en un polvoriento e indescriptible vecindario de almacenes cerca de Vancouver.
Pero penetrando en uno de esos almacenes se encuentra un ático de lujo que bien podría aparecer en Architectural Digest: todo de cromo, mármol y cálida madera, adornado con un arte muy bien escogido, libros y, en definitiva, lo mejor que el dinero puede comprar. Desde este entorno tan bien escogido, una vista por la que se podría morir: la silueta de Metrópolis.
Bienvenidos a la Sexta temporada de una de las series de éxito de CW, "Smallville", y la plataforma de lanzamiento de Oliver Queen, interpretado por el apuesto y gallardo Justin Hartley ("Passions"). Oliver es el último personaje de DC Comics en visitar Smallville y al joven Clark Kent, el futuro Supermán, interpretado por Tom Welling. Como Clark, Oliver tiene un secreto: Por la noche se dirige a un compartimento secreto de su ático y se disfraza para convertirse en Flecha Verde, quien, como Robin Hood, roba a los ricos para dárselo a los pobres.
En la escena que se está filmando hoy (parte del sexto episodio, "Reunión"), Oliver le está dando al incrédulo Clark algunos detalles sucios sobre el pasado de la familia Luthor -- en parte, la razón por la que Oliver ha venido a Smallville -- para persuadir a Clark para unir fuerzas y luchar contra el mal, creando el embrión de la Liga de la Justicia.
"Pensé que era un acto de bondad", dice Oliver, relatando una historia sobre Lionel Luthor, no reparando en gastos para salvar la vida de un compañero de escuela herido de muerte por su hijo, Lex. "Ahora soy mayor, y me doy cuenta de que simplemente era una actuación. Lionel estaba tratando de ocultar lo que había pasado entre Duncan y Lex. Mantén el hedor del nombre de los Luthor". Según profundiza en la historia, Clark empieza a entender el alcance de la maldad de los Luthor, incluyendo al que un día fue su amigo, Lex -- y ve que tiene que hacer algo ahora que el pasado ha vuelto para aparecerse ante Smallville.
Naturalmente, todo esto deja a un Clark torturado lo que, por supuesto, es parte de la esencia de esta serie.
La vida tras el Instituto
La premisa de la serie es brillante: se centra en el joven Clark Kent, luchando contra sus poderes, manteniendo un agonizante secreto, aún más cuando intenta encajar en el Instituto -- donde todo el mundo está luchando.
En la Sexta temporada, Clark es un hombre joven que se ha graduado en el Instituto y está comenzando a convertirse en el adulto que será, pero el desorden continúa.
A diferencia de otras series que brillaron mientras sus personajes permanecieron en el Instituto, para desvanecerse tras el día de la graduación ("Buffy la cazavampiros", "Sensación de vivir", "Las chicas de Gilmore"), Welling cree que "el enfoque de Smallville le ha permitido crecer con sus jóvenes miembros del reparto".
"El espectáculo raramente se centra en el año académico", dice Welling durante un intermedio entre tomas del rodaje, en una entrevista que tiene lugar, donde no, en los informativos del "Daily Planet". "Tiene que ver con un drama humano... sobre tratar de ser normal. Creo que un montón de gente se puede identificar con ello. No hay nadie normal".
Welling dice que está emocionado con el desarrollo de la Liga de la Justicia en esta temporada y Clark acercándose cada vez más a lo que será su destino. Y está esperando su segunda oportunidad como director (su debut salió al aire en Abril del 2006), en el episodio 16 de esta nueva temporada.
"Es maravillosamente gratificante", describe Welling la dirección. "Realmente me gusta; he aprendido un montón sobre el reparto y el equipo". Después de estar en escena durante casi cinco años, dice, "me he encontrado con un montón de gente a la que no había conocido antes".
La Sexta temporada también señala de una forma subrepticia el abandono de la adolescencia por parte de Clark. Su chaqueta de cuadros no volverá a verse mucho según el entorno de Clark se aleja de la granja familiar. Pero las camisetas rojas y azules, que definen el estilo de vestimenta de Clark, permanecerán. Pero... ¿cuántas camisetas azules puede contar Welling que ha vestido durante el transcurso de la serie? La estrella lanza una sonora carcajada.
"No cientos, sino Miles, de verdad", dice. Nos cuenta como, yendo al trailer de vestuario de camisetas después de haber derramado algo en una de ellas y necesitando una nueva, veía al coordinador de vestuario escudriñar "armarios y armarios" llenos de camisetas azules aparéntemente idénticas, para finalmente seleccionar "ésta que es la perfecta".
Por lo menos algunas de las decisiones que tendrá que tomar Clark no serán tan "agonizantes".
De "Smallville" a Metrópolis
De vuelta en el ático de Oliver, Welling y Hartley están interpretando otra escena en la que Clark llega, sin invitación previa, mientras Oliver practica el tiro con arco. Oliver deja volar una flecha de alta tecnología, con los ojos cerrados, esperando que alcance su objetivo -- pero no la oye llegar a él. Abre los ojos para ver que Clark Kent ha aparecido -- y coge la flecha, al vuelo.
El director Jeannot Szwarc, un veterano francés que ha encabezado numerosos episodios de "Smallville", así como "Sin rastro", "Boston Legal" y otros shows, está demostrando a Clark cómo debería atrapar y sostener la flecha. El único problema es que Szwarc es como mínimo un pie (aprox. 30 cm) más bajo que Welling, y su agarre de flecha no es, cómo decirlo, tan firme como el hierro como lo es el de Clark. Welling se interpone en el disparo, inmediatamente se arrodilla y coje la flecha con un movimiento suave de muñeca, ridiculizando a un Szwarck de buen humor y descolocando al personal.
En otras ocasiones, el director floreciente en Welling se hace evidente, cuando se pone a hacer sugerencias sorprendentes sobre los movimientos en el escenario; Szwarc se amolda y prueban las alternativas de Welling. Entre tomas, Welling hace muñecos con los dedos para la cámara y cuenta la historia de una fiesta en la que estuvo recientemente en Chateau Marmont, interpretando a un vidente de tres al cuarto al que le había sido dicho que la "mala energía" del lugar era causada porque John Belushi había muerto allí.
Pero cuando las cámaras comienzan a rodar, él y todos los demás vuelven a la carga, trabajando sobre el reluciente apartamente, familiarizándose con su mobiliario y sus ángulos. El escenario es obra del productor y diseñador de producción David Willson, cuyos lustrosos diseños incorporan elementos de art deco y art nouveau y nos trasladan a la época original de los comics de "Superman", pero con un toque decidido del siglo XXI.
Willson nos dice que la silueta de edificios que se dibuja fuera de la terraza de Oliver tiene elementos de San Francisco, Chicago e incluso Seattle ("ese edificio redondeado; está basado en el Museo de Arte de Seattle"). Dentro, los actores se están acostumbrando al nuevo entorno. Durante una revelación especialmente movida, Hartley se sienta en una silla postmoderna, meditando, y Szwarc le interrumpe. "¡Pareces incómodo!" Hartley replica, "¡Esta silla es irreal!" A continuación se dice a sí mismo: "Puede parecer confortable; yo no tengo por qué estar cómodo".
Héroe de la gente
A pesar de las sillas incómodas, Hartley está teniendo el momento de su vida. En una entrevista, apenas puede contener su entusiasmo por su oportunidad en "Smallville". Oliver ha venido a Smallville, no sólo para exhortar a Clark para luchar más formálmente contra los malos, sino para convertirse en el objeto de los anhelos de Lois Lane (Erica Durance). Para Harley, todo es bueno.
"Cada vez que te ves a tí mismo viniendo a trabajar con una sonrisa en la cara a las 6 a.m., es genial", dice. Y después de trabajar en telenovelas, donde los actores se tragan típicamente 20 o 30 páginas de diálogos por día y tienen sólo una toma, nos cuenta que tener varias tomas para llegar a la perfecta es un lujo.
Su personaje, Oliver, Flecha Verde, "es un portavoz para el chico", dice Hartley. "Se siente responsable... tratando de compensar por los demonios de su pasado". De niño, atormentó a Lex Luthor en el colegio. Como adulto, Oliver ha cambiado sus maneras, dice Hartley, y quiere corregir los errores de su niñez. Hartley se ha tomado en serio sus lecciones de tiro con arco y puede alcanzar el ojo de un toro "casi todas las veces". "La gente me pregunta a veces, 'pero, Geena Davis, ¿tú eres bueno?", añade con una risa.
Lo único que no hace que Hartley esté andando por la luna es estar tan lejos de su familia: su esposa, Lindsay Korman Hartley, a la que conoció en "Pasiones", y su hija de dos años, Isabella. Hartley vuela de vuelta a Los Angeles cada fin de semana, pero dice que es duro estar fuera de casa.
Mientras papá está fuera de rodaje, dice Hartley, la pequeña Isabella se pone a ver el episodio piloto de "Aquaman", producido por el co-creador de "Smallville", Al Gough, aunque no haya sido finalmente comprado por ninguna cadena. "Ella me llama Aquaman, o Justin", dice con una abierta sonrisa. "Llamo a casa y escucho la voz de ese hombre de fondo, y soy yo, en ese piloto. Es bastante divertido".
Excepto por la nostalgia del hogar, Hartley parece que se está divirtiendo e incluso da la bienvenida a los efectos secundarios que vienen con la fama.
"Tienes que estar receptivo con la gente... estando en un Starbucks en Vancouver, y entra Renee Zellweger; todo el mundo en la tienda la reconoció. Me estaba preguntando cómo sería eso, que todo el mundo te reconociera", dice. "Entonces, cuando ella dejó la cafetería", nos cuenta Hartley, "miré alrededor y todo el mundo tenía una sonrisa en su cara, y era porque habían visto a Renee Zellweger".
"Es una cosa genial el ser capaz de sacar una sonrisa de cualquiera, sólo por entrar en un Starbucks".
Aaaahhh... ahora somos todos nosotros los que estamos sonriendo. O sea, que está aquí encontrando tu camino verdadero y salvando el mundo, a un chico malo, y a un Starbucks, todo al mismo tiempo.
-----
"Smallville" lanza su Sexta temporada el Jueves, 28 de Septiembre a las 8p.m. ET/PT en The CW
-
lamanoloca
- Lex
- Mensajes: 228
- Registrado: Jue Ago 17, 2006 7:21 pm
- Ubicación: buenos aires, ARGENTINA
-
SuperClark
- Clark Kent
- Mensajes: 1075
- Registrado: Jue Ago 03, 2006 7:20 pm
- Ubicación: España (Lleida y Barcelona)