Escrito por: Bryan Q. Miller
Dirigido por: Wayne Rose
Día de emisión: 16 de Octubre de 2009
Descripción oficial: TOYMAN REGRESA Y TOMA A OLIVER COMO REHÉN — Tess (Cassidy Freeman) obliga a Oliver (Justin Hartley) a ir a la gala de las Industrias Queen para hacer descansar al Consejo, pero las cosas se tuercen cuando Toyman (la estrella invitada Chris Gautheir) aparece con una bomba y planea cobrarse venganza contra Oliver. Toyman le dice a Oliver que debe confesar el haber asesinado a Lex o volará el lugar. Mientras tanto, como parte de su entrenamiento, Jor-El le da a Clark (Tom Welling) la habilidad de escuchar los pensamientos de la gente. Allison Mack y Erica Durance también aparecen. Wayne Rose dirige el episodio escrito por Bryan Q. Miller (#3X5254).
- ACTUALIZADO 6/26/09: Puede que haya una escena en el episodio en el que alguien diga "Y ella no se ha dado cuenta de que la etiqueta esté todavía en el vestido” (Byan Q. Miller).
- ACTUALIZADO 7/27/09: Un villano del pasado regresa en este capítulo, y apostamos a que es Toyman.
Oliver termina en un sórdido club en la Havana en compañía de dos mujeres, y luego termina siendo perseguido por un gran capo de las drogas. Finalmente acaba siendo salvado por una de sus socias y aventuras amorosas.
Mientras tanto, Clark viste se viste de smoking y pajarita para conseguir entrar en el Ace of Clubs bajo el seudónimo de "Kennair." ¿Su "cita" en el AoC? Lois en un elegante vestido de cocktail.
Lois y Clark van al Metrópolis General para entrevistar a un hombre que ha sido tomado como rehén, pero parece ser una pista falsa. Esto aún hace que los "instinstos reporteros" de Clark consigan "ponerse a trabajar a alto nivel".
Lois y Clark también entrevistan a una mujer que ha sido tomada como rehén.
Parece que Clark puede conseguir un nuevo poder de escuchar los pensamientos de los otros en esta situación, de ahí el título.
- ACTUALIZADO 11/09/09: (Patty Laurie) Lois aparecerá en un monster truck en el "Ace of Clubs" para encontrarse con Clark para la investigación. Ellos se lo quedan.
- ACTUALIZADO 25/09/09: (Damian Holbrook, TV Magazine) Hablé con Erica Durance el otro día...#Smallville va a tener mucho más flirteo hacia el episodio 4. Más en TV GUIDE MAGAZINE dentro de 2 semanas.
- ACTUALIZADO 06/10/09: (damianholbrook, twitter) "Hay grandes momentos cómicos en el que llegaréis a ver lo loco que es el proceso mental de Lois".
La cita la pide aquí, no en Rabid: "Lois y Clark están trabajando juntos... el final de la noche, él consigue el coraje de pedirle una cita". "Esperad a ver a Lois en el clásico uniforme de 'monster-truck' para su cita con Clark".
- ACTUALIZADO 06/10/09: Scan y artículo de "TVGuide" sobre "Echo":
Traducción:
Los devotos de Clois estarán en las nubes esta noche cuando los los reporteros estrella del Daily Planet den un paso gigante hacia su icónico romance de los cómics. "Veréis lo que debería ser su primera cita oficial", dice Durance, revelando que todo comienza cuando Jor-El le otorga a Clark (Tom Welling) la habilidad de escuchar los pensamientos de la gente... incluídos los de su personaje. "Para perjuicio de Lois, él puede escuchar todo lo que ella está pensando sobre él, la situación con él... todas esas cosas que ha sido capaz de esconder durante tanto tiempo", dice Durance. ¿Una de esas pasiones ocultas? El amor secreto hacia los coches gigantes. "Él consigue tener el coraje para pedirle salir y acaba leyendo en su mente que una de las cosas que ha querido hacer desde hace semanas es asistir a ese rally de monsters-trucks", ríe Durance, quien también promete toda una cita nocturna que "los fans encontrarán muy divertida". Pero antes de que las cosas se revolucionen entre los dos reporteros, una amenaza en la vida de Oliver (Justin Hartley) obliga a Clark a escaparse para salvar a su amigo, dejando a Lois con un ego magullado y un corazón ligeramente herido. Lo que Durance dice sobre lo que está contenta: "Ellos ponen juntos a esos personajes en esas situaciones románticas... y luego los separan de alguna manera. Eso hace que siga siendo divertido". ¡Es como si leyera en nuestras mentes!- Damien Hoolbrook.
"Hay un momento en esta temporada en el que Lois piensa que lo ha descubierto todo, y es un gran momento 'aha'", dice Durance.
- Cástings:
http://spoilertv-smallville.blogspot.co ... sides.html
- Scan de los cástings (también están los del 9x05):
- Fotos del rodaje:
- Comentario sobre las imágenes:
Las tomó una de las chicas del foro de DTTW que estaba de vacaciones allí y fue al rodaje y esto es lo que dijo:
"Here is my next report from Tuesday, August 12th, 2009. When I arrived at the studios, I noticed that the set was quite busy. It seemed that they were preparing to shoot something. A few seconds later my heart skipped a beat because I saw Tom standing up high on a scaffold, all dressed like the new Blur, that is, in his long black coat. To make sure that it was really Tom and not some stunt double, I pulled out my goggles (yes, I do come prepared!). And yes, yippie, it was Tom himself standing up there in all his black-coat glory. It seems he is not afraid of heights, because I certainly could not stand up there without getting very week in my knees.
I was surprised that his t-shirt with the silvery S on it, was so loose and not tight at all. (He sometimes opened the coat to let some cool air in.) But soon I noticed that he was wearing some sort of harness underneath. I also noticed that he was connected to some security wire, which could barely be seen. I could only see it when they disconnected him to get him down for a short while, and when he came back they connected him again to the wire. It was a relief to see that they take care of his saftey.
All he did in this scene, which lasted for about 90 minutes, was stand there and look down to the crowd in "Metropolis". He also got down on his right knee several times, which was protected by a pad. It seemed that the Blur was contemplating something or listening to something. Wouldn't be a surprise because it must be episode 4 or 5 that they were filming. (Echo anyone?) Anyway, it is amazing how long it takes to film such a simple scene. After all, I don't know how long he'd been up there already before I arrived".
"Here is my next report from Tuesday, August 12th, 2009. When I arrived at the studios, I noticed that the set was quite busy. It seemed that they were preparing to shoot something. A few seconds later my heart skipped a beat because I saw Tom standing up high on a scaffold, all dressed like the new Blur, that is, in his long black coat. To make sure that it was really Tom and not some stunt double, I pulled out my goggles (yes, I do come prepared!). And yes, yippie, it was Tom himself standing up there in all his black-coat glory. It seems he is not afraid of heights, because I certainly could not stand up there without getting very week in my knees.
I was surprised that his t-shirt with the silvery S on it, was so loose and not tight at all. (He sometimes opened the coat to let some cool air in.) But soon I noticed that he was wearing some sort of harness underneath. I also noticed that he was connected to some security wire, which could barely be seen. I could only see it when they disconnected him to get him down for a short while, and when he came back they connected him again to the wire. It was a relief to see that they take care of his saftey.
All he did in this scene, which lasted for about 90 minutes, was stand there and look down to the crowd in "Metropolis". He also got down on his right knee several times, which was protected by a pad. It seemed that the Blur was contemplating something or listening to something. Wouldn't be a surprise because it must be episode 4 or 5 that they were filming. (Echo anyone?) Anyway, it is amazing how long it takes to film such a simple scene. After all, I don't know how long he'd been up there already before I arrived".
- Screencaps:
http://snapscaps.iimmgg.com/gallery/gf3 ... a5555c057/
Trailers:
- Artículo de Clark y corrección de Lois:
“Desactivada Bomba Multimillonaria"
Por Lois Lane and Clark Kent
METRÓPOLIS – Estuvo cerca para el multimillonario Oliver Queen, la noche pasada en la Gala de los Accionistas de las Industrias Queen, que se celebró en el Ace of Clubs del centro de Metrópolis. Supuestamente convirtiéndose en el objetivo del hombre condenado por el asesinato de Lex Luthor, Queen apenas escapó de lo que podía haber sido todo un desastre cuando la plataforma sobre la que estaba mientras que hacía su discurso fue transformada en una gran mina terrestre.
La alarma contra incendios fue activada, lo que llevó a la evacuación del club antes de que la bomba fuera detonada. Se desconoce si fue una coincidencia o si fue la intervención de cierto éngel guardian que ha estado manteniendo seguras las calles de Metrópolis desde hace tiempo. Los detalles del incidente aún están siendo investigados... las piezas del puzzle son…... estaba desesperado y quería vengarse de Oliver, aunque en este momento, esto es una especulación no oficial. Queen estaba tranquilo, aunque visiblemente perturbado por los sucesos de la pasada noche. No quería hacer comentarios en ese momento.
La Gala se ceebró para convocar a los accionistas de su corporación en espera de recuperar su seguridad y confianza. Recientemente, Queen ha estado en terrenos resbaladizos con abusos de sustancias lo que le ha llevado a hacerse un nuevo nombre, especialmente entre las cabeceras de las columnas de los cotilleos de los famosos y en las revistas. Este irresponsable comportamiento unido a los duros momentos económicos ha puesto en peligro la confianza de los accionistas, muchos de los cuales han amenazado con retirarse. El evento formal en la alfombra roja fue un último intento en la oscuridad de recuperar la fe en las Industrias Queen Industries.
Las ediciones de Lois fueron: 1er párrafo: marca de revisión junto a “multimillonario Oliver”, círculo alrededor de “Ace of Clubs”, subrayado de “acusado por”, círculo alrededor de “desastre” y “la plataforma”, subrayado con signo de interrogación en “en una gran mina terrestre”. 2º párrafo: subrayado de “evacuación”, revisión de "club", círculo alrededor de “ángel”, revisión tras “especulación”, subrayado de “pero visiblemente”, y círculo alrededor de “hacer comentarios en.” Último párrafo: subrayado de “corporación en”, revisión de “resbaladizos”, círculo y revisión de “Esta irresponsable”, subrayado de “accionistas” y escribió “¿quién?” desde la segunda a la última oración del artículo.
Por Lois Lane and Clark Kent
METRÓPOLIS – Estuvo cerca para el multimillonario Oliver Queen, la noche pasada en la Gala de los Accionistas de las Industrias Queen, que se celebró en el Ace of Clubs del centro de Metrópolis. Supuestamente convirtiéndose en el objetivo del hombre condenado por el asesinato de Lex Luthor, Queen apenas escapó de lo que podía haber sido todo un desastre cuando la plataforma sobre la que estaba mientras que hacía su discurso fue transformada en una gran mina terrestre.
La alarma contra incendios fue activada, lo que llevó a la evacuación del club antes de que la bomba fuera detonada. Se desconoce si fue una coincidencia o si fue la intervención de cierto éngel guardian que ha estado manteniendo seguras las calles de Metrópolis desde hace tiempo. Los detalles del incidente aún están siendo investigados... las piezas del puzzle son…... estaba desesperado y quería vengarse de Oliver, aunque en este momento, esto es una especulación no oficial. Queen estaba tranquilo, aunque visiblemente perturbado por los sucesos de la pasada noche. No quería hacer comentarios en ese momento.
La Gala se ceebró para convocar a los accionistas de su corporación en espera de recuperar su seguridad y confianza. Recientemente, Queen ha estado en terrenos resbaladizos con abusos de sustancias lo que le ha llevado a hacerse un nuevo nombre, especialmente entre las cabeceras de las columnas de los cotilleos de los famosos y en las revistas. Este irresponsable comportamiento unido a los duros momentos económicos ha puesto en peligro la confianza de los accionistas, muchos de los cuales han amenazado con retirarse. El evento formal en la alfombra roja fue un último intento en la oscuridad de recuperar la fe en las Industrias Queen Industries.
Las ediciones de Lois fueron: 1er párrafo: marca de revisión junto a “multimillonario Oliver”, círculo alrededor de “Ace of Clubs”, subrayado de “acusado por”, círculo alrededor de “desastre” y “la plataforma”, subrayado con signo de interrogación en “en una gran mina terrestre”. 2º párrafo: subrayado de “evacuación”, revisión de "club", círculo alrededor de “ángel”, revisión tras “especulación”, subrayado de “pero visiblemente”, y círculo alrededor de “hacer comentarios en.” Último párrafo: subrayado de “corporación en”, revisión de “resbaladizos”, círculo y revisión de “Esta irresponsable”, subrayado de “accionistas” y escribió “¿quién?” desde la segunda a la última oración del artículo.
Las tomó una de las chicas del foro de DTTW que estaba de vacaciones allí y fue al rodaje y esto es lo que dijo:
